Nghĩa của từ ngôn từ bằng Tiếng Nga

@ngôn từ
- речь;
- слово

Đặt câu có từ "ngôn từ"

1. Ngôn từ đấy.

2. Ngôn từ cùn quá.

3. 9 Ngôn từ tục tĩu.

4. Không, tôi nghĩ ra những ngôn từ...

5. Ngôn từ của mi là thuốc độc!

Ты источаешь яд.

6. Không cho phép ngôn từ thô tục.

7. Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

Следи за языком!

8. Những ngôn từ có tính cách hàn gắn

Речь, которая врачует

9. Làm ơn sử dụng ngôn từ bình dân?

10. Ngôn từ của Hitler gây xao động đáng kể.

11. Thông tin tương tự chỉ hơi khác ngôn từ.

12. Ngôn từ tục tĩu và thô lỗ (thử nghiệm): Sử dụng vừa phải hoặc sử dụng quá mức ngôn từ tục tĩu hoặc lời nguyền rủa

Непристойная и грубая лексика (бета): умеренное или частое использование нецензурных выражений.

13. Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

14. ♫ trước những ngôn từ cay nghiệt và ngu xuẩn ♫

♫ пока жестокие и глупые слова ♫

15. Cả âm nhạc và ngôn từ phục vụ cùng mục đích.

16. Và ngài diễn đạt ý tưởng bằng ngôn từ thực tế.

17. Mọi cái nhìn, mọi ngôn từ đều ở trong mỗi bước nhảy.

Каждый взгляд, каждое слово - как под копирку.

18. Tôi muốn khép lại bằng một câu danh ngôn từ Mark Twain.

Я хотел бы закончить цитатой из Марка Твена.

19. Ngoài ra còn cho phép hình ảnh khỏa thân không thô bạo, ngôn từ nhạy cảm và đánh bạc không ăn tiền nhưng không cho phép ngôn từ tục tĩu.

Допускаются ругательства (но не сексуального характера), неявная нагота и изображение азартных игр.

20. Chúng tôi vẫn chưa có ngôn từ nào để miêu tả nó.

21. Tuy nhiên, ngôn từ tục tĩu không phải là điều đáng cười giỡn.

Однако непристойная речь — это дело нешуточное.

22. (b) Tại sao chúng ta không chấp nhận những ngôn từ tục tĩu?

23. Vì tôi sẽ bỏ... những ngôn từ rườm rà... và nói đơn giản...

24. Cậu đã cố tìm cách để làm ngôn từ trở nên mềm mại.

Он произносил это слово как-то мягче.

25. Ngôn từ và hành vi của họ vì thế cũng phản ảnh điều đó.

26. Sẽ giàu có như thế nào, là vốn ngôn từ của chính chúng ta

27. Ngôn từ của chúng ta phải nhã nhặn, không gay gắt hoặc thiếu tế nhị.

28. Ngôn từ không thể diễn tả hết, để tôi kể nghe điều tôi thường làm.

29. Ngôn từ mạnh mẽ trong diễn văn của tổng thống là điều rất quan trọng.

30. " Ngôn từ của chúng ta chỉ còn 1 / 3 so với 100 năm trước đây.

... Современный словарь составляет 1 / 3 от того, что было 100 лет назад.

31. Ngôn từ không chỉ truyền đạt thông tin mà còn truyền cảm xúc và tình cảm.

32. NGÔN TỪ/TỪ NGỮ HAI TỪ CỔ XƯA vĩ đại là “quan sát” và “cẩn thận”.

33. Vì thế chúng tôi giải thích cho cháu bằng ngôn từ nó có thể hiểu được”.

34. 3, 4. (a) Tại sao Chúa Giê-su dùng ngôn từ dễ hiểu khi dạy dỗ?

35. Ngôn từ phức tạp và dài dòng thường khiến người nghe chú ý vào diễn giả.

36. Trong ngôn từ của vũ trụ học, thì nó mới chỉ khoảng 10 phút trước mà thôi.

37. Dù vậy qua nhiều thế kỷ, phần lớn ngôn từ trong bản King James Version đã cổ.

И все же за столетия существования Библии короля Якова многие слова и выражения, которые в ней встречались, безнадежно устарели.

38. Các em thiếu nữ thân mến, cám ơn các em về phần âm nhạc và ngôn từ.

Мои дорогие сестры, спасибо вам за музыку и изреченное слово.

39. Đúng vậy, thời gian hầu như không thể được định nghĩa bằng một ngôn từ đơn giản.

Действительно, доходчиво объяснить, что такое время, практически невозможно.

40. Sự khác biệt không chỉ ở ngôn từ, mà ở mục đích và nội dung công việc.

41. Nếu cậu thích sử dụng ngôn từ đơn giản, hãy vào trường Nghệ Thuật hay Thương Mại.

42. Theo phát ngôn từ chính phủ thì có thể bệnh tinh hồng nhiệt bùng phát theo vùng .

43. Các diễn viên hài thường đùa giỡn bậy bạ và dùng ngôn từ tục tĩu để gây cười.

44. 6 Dù vậy qua nhiều thế kỷ, phần lớn ngôn từ trong bản King James Version đã cổ.

6 И все же за столетия существования Библии короля Якова многие слова и выражения, которые в ней встречались, безнадежно устарели.

45. Nó khiến ngôn từ trở nên sống động và khắc sâu các bài học vào trí chúng ta.

46. Nhưng ngôn từ, khi diễn đạt điều gì đó có thể mang tính xây dựng hoặc phá hoại.

47. Ngôn từ, qua bao năm tháng là bạn đồng hành với ông, giờ quay ra chế giễu ông.

Теперь его друзья насмехались над ним.

48. Chúng tôi đắm chìm trong im lặng hoàn toàn; ngôn từ dường như là không còn cần thiết.

49. 13 Ngôn từ của bạn trên diễn đàn phải phản ảnh cách nói chuyện hàng ngày của bạn.

50. Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.