Nghĩa của từ nghiến răng bằng Tiếng Nga

@nghiến răng
- прикусывать

Đặt câu có từ "nghiến răng"

1. Tiếp tục nghiến răng.

2. Họ nghiến răng vì tức giận.

3. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Плач и скрежет зубов

4. Ngài nghiến răng nghịch cùng tôi.

5. ♪... và người kia nghiến răng... ♪

6. Họ chỉ có thể nhai và nghiến răng

7. Tại đó, chúng sẽ khóc lóc nghiến răng.

8. Tại đó, chúng sẽ khóc lóc nghiến răng”.

9. Tại đó, nó sẽ khóc lóc nghiến răng.

10. + Tại đó, chúng sẽ khóc lóc nghiến răng.

11. 13 Thứ ba, khóc lóc và nghiến răng.

12. Tại đó, hắn sẽ khóc lóc nghiến răng’.

Там он будет плакать и скрежетать зубами“.

13. tụi mình sẽ phải nghiến răng và làm thôi.

14. Tật nghiến răng là một rối loạn khác về giấc ngủ.

15. Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.

16. La-ban chỉ có thể nghiến răng tức giận mà thôi.

Лавану оставалось только скрежетать зубами.

17. Mất cả nhân cách, họ nghiến răng giận dữ với Ê-tiên.

Ведя себя крайне неприлично, они заскрежетали на него зубами.

18. Những kẻ như cỏ lùng khóc lóc và nghiến răng như thế nào?

19. Tôi nghiến răng và dụi điếu thuốc trong cái gạt tàn thuốc cạnh tôi.

Я стиснул зубы и вдавил сигарету в стоявшую рядом пепельницу.

20. Ron nghiến răng bước cẩn thận qua mấy cái chân của con chó.

21. 14 Những kẻ như cỏ lùng “khóc-lóc và nghiến răng” như thế nào?

22. Các bạn nghiến răng mạnh đến mức cảm tưởng như chúng sẽ vỡ vụn ra.

Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.

23. Chúa Giê-su nói họ sẽ “khóc lóc nghiến răng” khi bị quăng ra ngoài.

Иисус говорит, что они будут «плакать и скрежетать зубами», когда их выгонят вон.

24. - Buckingham vừa nói vừa nghiến răng giận dữ - Phải, đó một đấu thủ ghê gớm.

25. 14. (a) Khi nào các tín đồ giả hiệu sẽ nghiến răng và tại sao?

14. а) Когда и почему лжехристиане будут «скрежетать зубами»?

26. 54 Nghe những lời đó, họ điên tiết trong lòng* và nghiến răng nhìn ông.

27. Đôi khi cô nghiến răng, nắm chặt tay, và nghĩ: “Cuộc đời thật là bất công!”

Иногда она стискивала зубы, сжимала кулаки и думала: «Жизнь так несправедлива!»

28. Đó là nơi sẽ có khóc-lóc và nghiến răng”.—Ma-thi-ơ 24:48-51.

29. “Nghe những lời đó, họ vô cùng tức giận và nghiến răng nhìn ông”.—Công vụ 7:54

«Услышанное поразило их в самое сердце, и они стали скрежетать на него зубами» (Деяния 7:54).

30. 91 Đó là chỗ tối tăm bên ngoài, nơi có tiếng akhóc than, rên rỉ và nghiến răng.

31. Từ Hy Lạp được dịch là “mát-tít” liên hệ đến một từ có nghĩa là “nghiến răng”.

Слово «мастика» происходит от греческого слова, означающего «скрежетать зубами» (Матфея 8:12; Откровение 16:10).

32. Làm thế nào bạn có thể tránh bị rơi vào trong số những kẻ khóc lóc và nghiến răng?

33. Một số rối loạn phổ biến liên quan đến giấc ngủ là đái dầm, nói mớ và nghiến răng.

34. Cụm từ ′′nghiến răng” (câu 21) có nghĩa là cắn chặt răng lại trong khi tức giận hoặc giận dữ.

Фраза “скрежетать зубами” (стих 21) указывает на состояние гнева или ярости.

35. “Chúng nghe những lời đó, thì giận trong lòng, và nghiến răng với Ê-tiên” (Công-vụ các Sứ-đồ 7:54).

36. 9 Dù một số người quý trọng lời của Phao-lô, nhưng những người khác thì nghiến răng giận dữ với ông.

9 Одни высоко ценили слова Павла, а другие скрежетали на него зубами.

37. Hậu quả là hắn bị mất đi ta-lâng và bị ném ra ngoài, nơi hắn sẽ “khóc-lóc và nghiến răng”.

Талант у него отняли, а его самого выбросили вон, туда, где будет «плач и скрежет зубов».

38. Ngài giật lùi một bước, nghiến răng lại với vẻ sượng sùng, nói: - Tôi báo cho ông biết rằng tôi có vũ khí.

39. 73 Những kẻ này sẽ đi vào chỗ tối tăm bên ngoài, nơi có tiếng akhóc than, cùng rên rỉ và nghiến răng.

73 Эти пойдут во тьму внешнюю, где будут аплач и рыдание, и скрежет зубов.

40. Kết cuộc của họ sẽ là sự hủy diệt, nguyên nhân khiến họ “khóc lóc nghiến răng”.—Ma-thi-ơ 13:41-43.

41. Còn tên đầy tớ vô ích này, hãy quăng ra ngoài là chỗ tối tăm, ở đó sẽ có khóc lóc và nghiến răng".

42. Họ bị ‘quăng ra ngoài là chỗ tối-tăm, ở đó sẽ có khóc-lóc và nghiến răng’.—Ma-thi-ơ 25:28, 30.

43. Trước hết họ phải chịu một thời gian khóc lóc và nghiến răng trong “chốn tối-tăm ở ngoài” hội thánh tín đồ Đấng Christ.

44. 8 Hãy lưu ý rằng cá xấu, tức những người ác, sẽ bị quăng vào lò lửa, là nơi chúng phải khóc lóc và nghiến răng.

8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами.

45. Chúng ta nghiến răng và tự ép buộc mình phải tuân thủ để chúng ta có thể tiếp tục với các sinh hoạt mong muốn nhiều hơn.

Мы стискиваем зубы и заставляем себя подчиниться, чтобы перейти к чему-то более желанному.

46. Sau khi Ê-tiên vạch trần tội lỗi của họ về cái chết của Chúa Giê-su, các quan án “giận trong lòng, và nghiến răng với Ê-tiên”.

После того как Стефан обличил судей в смерти Иисуса, они были поражены в самое сердце и «стали скрежетать на него зубами».

47. Khi hai con cầy thảo nguyên đụng độ nhau ở rìa lãnh thổ của chúng, chúng sẽ bắt đầu lườm nhau, làm các động tác vờn, xòe đuôi, nghiến răng và ngửi các tuyến mùi hương của nhau.

48. Họ không thuộc thành phần những kẻ làm điều dữ mà Chúa Giê-su nói đến, tức là những kẻ sẽ khóc lóc và nghiến răng vì đã không chịu nắm lấy cơ hội dành sẵn cho họ (Lu-ca 13:27, 28).

Они не были среди упомянутых Иисусом делателей неправды, которые будут рыдать и скрежетать зубами оттого, что упустили данную им возможность (Луки 13:27, 28).

49. 5 Vậy nên ta sẽ akhông hủy bỏ những phán xét mà ta sẽ ban ra, nhưng những bất hạnh sẽ lan ra, phải, và tiếng khóc than, brên rỉ, và nghiến răng sẽ đến với những kẻ bên ctay trái của ta.

5 А потому, Я не аотменяю тех приговоров, которые вынесу; и будут горе, плач, брыдания и скрежет зубов, да, среди тех, кто окажутся по влевую руку Мою.

50. 21 Và chúng còn nói với hai ông nhiều điều khác tương tợ như vậy. Chúng nghiến răng và khạc nhổ vào hai ông mà bảo rằng: Các ngươi có biết chúng ta sẽ có bộ mặt như thế nào khi chúng ta bị đoán phạt không?