Nghĩa của từ ngang ngạnh bằng Tiếng Nga

@ngang ngạnh
- строптивый;
- упрямый;
- упрямство;
- неуступчивый;
- непокорный;
- несговорчивый;
- бунтарский

Đặt câu có từ "ngang ngạnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngang ngạnh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngang ngạnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngang ngạnh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Anh đúng là một con người ngang ngạnh.

2. Nhà cầm quyền Ê-díp-tô này ngang ngạnh từ chối.

3. 24 Những ai có tính ngang ngạnh sẽ tiếp thu sự hiểu biết,

4. Hắn là một con quỷ ngang ngạnh, ngay cả từ khi còn trẻ.

5. Cậu ấy có thay đổi gần đây, trở nên ngang ngạnh hơn không?

6. 14 Kẻ có lòng ngang ngạnh sẽ gặt hậu quả từ đường lối hắn,+

7. Thông điệp này đã ảnh hưởng thế nào đến những kẻ ngang ngạnh không tin?

Как такая весть могла подействовать на тех, кто не раскаивался и продолжал творить зло?

8. Còn tao nghĩ vấn đề của mày chỉ là tính ngang ngạnh thôi, con trai ạ.

9. Còn tao nghĩ vấn đề của mày chỉ là tính ngang ngạnh thôi, con trai ạ

Боюсь, что проблема как раз в обратном

10. Lúc 23 tuổi, cô bị tống vào trại giam nhưng vẫn tiếp tục lối sống ngang ngạnh ấy.

В 23 года Мариви посадили в тюрьму, но ее отношение к жизни не изменилось.

11. Nhưng nói sao với người ngang ngạnh và chỉ hối hận chút ít hoặc không ăn năn?

12. Bây giờ anh đã là một nhân vật quan trọng rồi, nhưng hồi đó anh rất ngang ngạnh.

13. Nhưng chính việc Zola Budd ngang ngạnh chạy chân trần đã làm cho cổ vô cùng quyến rũ đối với tôi.

Но её демонстративный бег босиком, делал её весьма привлекательной для меня.

14. Lần xuất bản này khiến dư luận xôn xao, trong khi Madonna vẫn tỏ ra "không biện hộ và ngang ngạnh".

15. Một số cổ động viên được thấy cố ngăn cản thêm những kẻ ngang ngạnh trong đám đông , không mấy thành công .

16. Khi Romanos phát hiện ra vụ việc, ông cố gắng khôi phục lại tình trạng này bằng cách giữ vững đội hình ngang ngạnh.

17. Tính cách của tôi đã chuyển đổi từ ngại ngùng và rụt rè trở nên bướng bỉnh và ngang ngạnh như một cơn bão.

18. Trong một vài trường hợp thì hành vi bắt nạt của trẻ một phần là do kiểu hành vi ngang ngạnh hoặc thái độ hung hăng .

19. Swift đã không còn cảm thấy hứng thú khi phải làm một nạn nhân... đã phô bày ra những nét ngang ngạnh và tự do của mình".

20. Phải chăng ngài sẽ giống A-si-ri tàn bạo, ngang ngạnh, đã hủy diệt vương quốc Y-sơ-ra-ên gồm mười chi phái ở phía bắc?

Будет ли он похож на жестокого, своенравного Ассура, уничтожающего десятиколенное северное Израильское царство?

21. Nhiều người lý luận như Pha-ra-ôn của Ê-díp-tô khi ông nói một cách ngang ngạnh: “Đức Giê-hô-va là ai mà trẫm phải vâng lời người...?

22. Watsuki Nobuhiro, tác giả của Rurouni Kenshin, nói rằng ông không có ý định cụ thể nào khi vẽ Yahiko, ngoại trừ đôi mắt ngang ngạnh và mái tóc rối bù.

23. Mỗi lần, Môi-se ra mắt Pha-ra-ôn để cho ông cơ hội tránh tai vạ kế tiếp, nhưng ông vẫn tỏ ra ngang ngạnh, khinh rẻ Môi-se và cả Đấng mà Môi-se thờ là Đức Giê-hô-va.