Nghĩa của từ mẫu tự bằng Tiếng Nga

@mẫu tự
- буква

Đặt câu có từ "mẫu tự"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mẫu tự", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mẫu tự, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mẫu tự trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Âm của từ được chuyển đổi từ một mẫu tự sang mẫu tự khác, chứ không phải là ý nghĩa.

2. Những mẫu tự latin bị che khuất.

Действительно непонятная латиница.

3. Hiện cô đang là người mẫu tự do.

4. Nhiều ngôn ngữ được viết bằng mẫu tự La-tinh.

Во многих языках принята буквенная система письма.

5. Bảng mẫu tự và một bản dịch Kinh Thánh ra đời

Рождение азбуки и перевод Библии

6. Sẽ có một hệ thống mật mã, cho những mẫu tự.

7. * Trong số đó, có 360 triệu người sử dụng mẫu tự Cyrillic.

8. Tính chất của bảng mẫu tự do Cyril sáng chế đã gây nhiều tranh luận, vì các nhà ngôn ngữ học không chắc chắn bảng mẫu tự đó lúc đầu là như thế nào.

Среди лингвистов ведется много споров по поводу того, какую азбуку создал Кирилл.

9. Cyril và Methodius —Hai dịch giả Kinh Thánh đã sáng chế một bảng mẫu tự

Кирилл и Мефодий — переводчики Библии, создавшие алфавит

10. Bảng mẫu tự Cyrillic ngày nay gần giống như bảng mẫu tự tiếng Hy Lạp, cộng thêm khoảng một chục chữ cái được chế ra để biểu hiệu một số âm không có trong tiếng Hy Lạp.

Азбука, названная кириллицей, практически полностью основана на греческом алфавите с добавлением дюжины дополнительных знаков, представляющих славянские звуки, отсутствующие в греческом языке.

11. Thí dụ, nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2-13 có bốn mẫu tự này.

12. Hình phóng lớn bốn mẫu tự tiếng hê-bơ-rơ được ông Zamora dịch là “jehovah”

13. Xa lộ Liên tiểu bang 15 ban đầu có đến hai con đường mang đuôi mẫu tự.

14. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

15. Thành ngữ Hy-lạp này nói đến những sự sơ-đẳng như là hàng mẫu tự ABC.

16. Â là ký tự thứ ba của bảng mẫu tự tiếng Rumani và đại diện cho âm /ɨ/.

17. Tuy nhiên, tiếng Anh dùng mẫu tự La-tinh nên không khớp với những âm của tiếng Tahiti.

18. Â là ký tự thứ ba của bảng mẫu tự tiếng Việt và đại diện cho âm /ɜ/.

19. bằng tiếng Hoa được phiên âm bằng mẫu tự abc, gọi là Pinyin, rất hữu dụng cho họ.

20. Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế (IPA) không có ký hiệu riêng dành cho phụ âm chân răng.

21. Những mẫu tự mạ vàng đã phai tróc, lại bằng những thứ ngôn ngữ mà Harry chẳng hiểu gì cả.

22. Cyril và Methodius—Hai dịch giả Kinh Thánh đã sáng chế một bảng mẫu tự Tháp Canh, 1/3/2001

23. * Một số học giả cho rằng trước đó ông đã dành nhiều năm đặt nền móng cho bảng mẫu tự này.

По мнению некоторых ученых, годами раньше он уже начал работать над славянской азбукой.

24. Câu " The quick brown fox jumps over the lazy dog " sử dụng tất cả các mẫu tự của bảng chữ cái .

25. Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại.

26. Trong chính tả của một số ngôn ngữ, diagraph và trigraph được xem là những mẫu tự độc lập trong bảng chữ cái.

27. Những mẫu tự kanji này giống với chữ Hán, nhưng có nguồn gốc từ Nhật Bản và không có phát âm trong tiếng Trung Quốc.

28. Thế nhưng, cách đây 12 thế kỷ, họ không có chữ viết cũng không có mẫu tự để diễn đạt thổ ngữ của tổ tiên họ.

29. Bản kê chỉ các địa danh theo vần mẫu tự có thể giúp anh chị em tìm thấy một địa điểm nào đó trên các bản đồ.

30. Chúng ta có thể hình dung một căn phòng có nhiều học sinh tập đọc những mẫu tự lớn do thầy giáo viết trên bảng phủ sáp.

Представьте комнату, полную детей, которые учатся читать большие буквы, написанные учителем на восковой табличке.

31. Bản liệt kê các địa danh theo vần mẫu tự có thể giúp các anh chị em tìm thấy một địa điểm nào đó trên các bản đồ.

32. Ngay lúc ấy, vị khách hàng đã để ý rằng ở phía mặt sau của chiếc vòng điều chỉnh là một dấu chạm trổ, là những mẫu tự.

Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись.

33. Trong những ngôn ngữ dùng mẫu tự La-tinh, phát âm đúng đòi hỏi phải sử dụng đúng âm của mỗi chữ cái hoặc tổ hợp những chữ cái.

В языках, в которых принята буквенная система письма, большую роль играет правильное чтение букв и их сочетаний.

34. Hiện bảng chữ cái tiếng Tatar Krym giống với bảng chữ cái tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nhưng bổ sung thêm hai mẫu tự là Ñ ñ và Q q.

35. Muốn biết thêm chi tiết về BDJS, xin xem “Bản Dịch của Joseph Smith (BDJS)” trong bản liệt kê các đề tài theo vần mẫu tự trong Sách Hướng Dẫn này.

36. Trong thư, Giáo hội Công giáo La Mã chỉ thị rằng bốn mẫu tự Hê-bơ-rơ và các dạng khác của danh Đức Chúa Trời nên được thay bằng từ “Chúa”.

37. Bốn bài ca đầu tiên thuộc thể thơ chữ đầu, mỗi câu bắt đầu với một chữ cái, lần lượt theo thứ tự 22 chữ cái trong bảng mẫu tự Hê-bơ-rơ.

Первые четыре построены по принципу акростиха, в которых каждая строфа начинается с очередной из 22 букв еврейского алфавита.

38. Theo truyền thống, câu đầu tiên được Cyril dịch từ tiếng Hy Lạp sang tiếng Slavonic theo bảng mẫu tự mới là câu mở đầu sách Phúc Âm theo Giăng: “Ban đầu có Ngôi-Lời...”

Согласно преданию, с помощью новой азбуки он прежде всего перевел на славянский греческую фразу из Евангелия от Иоанна: «В начале было Слово...»

39. Tuy nhiên, luật truyền khẩu khai triển thêm 39 loại việc làm bị cấm, kể cả việc thắt hay gỡ một cái nút, may hai đường chỉ, viết xuống hai mẫu tự Hê-bơ-rơ, v.v..

Однако устный закон расширил закон о субботе, установив около 39 различных видов запрещенной работы, в том числе завязывание узла, шитье двух стежков, написание двух еврейских букв и так далее.

40. Hãy nghĩ về công nghệ in phun mà quí vị dùng mực in trên trang giấy để tạo ra các mẫu tự, và sau đó làm đi làm lại để tạo ra một đối tượng 3 chiều.

41. Mặc dù bài thứ năm có 22 câu đúng với số chữ cái trong bảng mẫu tự tiếng Hê-bơ-rơ, nhưng bài này không được sắp xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ.

В пятой главе алфавитная форма не соблюдена, хотя глава состоит из 22 стихов (Плач Иеремии 5:1).

42. Trong vài tháng, anh tiến bộ trong ngôn ngữ ra dấu, học thêm được mẫu tự Hàn ngữ, và quan trọng nhất là học được cách duy nhất để xây đắp mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

Через несколько месяцев он усовершенствовался в жестовом языке, выучил больше знаков корейской азбуки и, что самое главное, узнал о единственном способе установить отношения с Иеговой.

43. Joanna, con gái của họ, nói: “Tôi có thể nhớ lại lúc cha dạy tiếng Hy Lạp cho chúng tôi bằng cách viết mẫu tự Hy Lạp lên bảng đen ở nhà, và chúng tôi phải học cho thông thạo.

Их дочь Иоанна добавляет: «Я помню, как папа учил нас греческому. Он писал на доске у нас дома алфавит, а нам нужно было его хорошо запомнить.

44. Những dòng chữ này được viết trên một mảnh tường bằng các mẫu tự đậm, không đồng đều, màu đỏ: “Nhiều người yếu đuối trong nhiều chỗ thấp hèn đang làm nhiều điều nhỏ nhặt mà có thể thay đổi thế giới.”

На одном куске жирными неровными красными буквами было написано: “Многие маленькие люди во многих маленьких местах, делая много маленьких дел, могут изменить лицо Земли”.

45. Đoàn của ông Schaeffer tìm được những bia khắc trong ngôn ngữ mà cho đến nay người ta vẫn không nhận ra, được đặt tên Ugarit, dùng 30 dấu hình nêm, đây là một trong những mẫu tự xưa nhất đã từng được phát hiện.

46. Sau khi được cải biên, bảng chữ cái này là căn bản cho bảng chữ cái tiếng Hy Lạp. Về sau, bảng chữ cái tiếng Hy Lạp trở thành căn bản cho chữ viết La Mã, một trong những mẫu tự phổ biến nhất ngày nay.

47. Trước kia, các con số có mẫu tự đi kèm được dùng cho đoạn xa lộ phụ kéo dài nhưng đi lệch hướng của xa lộ chính yếu; Ví dụ, xa lộ I-84 Tây trước đây là I-80N (N là viết tắc của từ North, có nghĩa là xa lộ đi về hướng bắc) vì nó đi về hướng bắc từ I-80.

Ранее номера с буквенными суффиксами применялись для длинных подъездных путей, например западная ветка шоссе I-84 обозначалось как I-80N, поскольку направлялась к северу от I-80.