Nghĩa của từ mập mờ bằng Tiếng Nga
@mập mờ
- расплывчатый;
- неопределённый
Đặt câu có từ "mập mờ"
1. Nội dung: Đừng mập mờ.
2. Có lẽ nó khá mập mờ.
3. Không còn mập mờ trong giao tiếp.
4. Cô định cố tình mập mờ đấy à?
5. Tôi sẽ làm rõ sự mập mờ ở đây.
6. Tôi xin lỗi vì những thông tin mập mờ.
7. Tôi đã nói rồi, mọi chuyện rất mập mờ.
8. Cha không nói mập mờ—đây đúng là điều tôi cần!
9. Điều đó sẽ không có gì mập mờ với cô ấy.
10. Có một số mập mờ về tên đầy đủ của Doppler.
11. KINH THÁNH không mập mờ khi nói đến quan hệ tính dục.
БИБЛИЯ не обходит стороной сферу половых отношений.
12. Courtney nói hắn đã trông thấy hành động mập mờ của ngươi.
13. Nó nói rằng, một cách không mập mờ, Alex Vause khai nó ra.
14. Chúng ta gọi đó là thảm họa Phần 34, thảm họa Phần 34 một điều mập mờ, và tôi sẽ nói sự thật về vấn đề này, một định luật mập mờ được thông qua vào một thời điểm mập mờ để thả tự do cho những kẻ bị tình nghi.
Мы называем его Провал Статьи 34. Сомнительная часть закона, называю его как есть, сомнительная часть закона, которая была принята в сомнительное время для прикрытия сомнительных личностей.
15. Tuy nhiên, R vẫn có thể được chọn nếu thông tin mập mờ.
16. Những người dạy tôi đã trả lời quá mập mờ và không thỏa đáng.
17. Mọi người có thể thấy ổn khi mập mờ, nhưng tôi không thích vậy.
18. Đây không phải lúc để bạn mập mờ hay đổi ý vì người khác.
Не время проявлять слабохарактерность или поддаваться на уговоры.
19. Tất cả những cái khác bạn nghe thấy đều là tuyên truyền và mập mờ.
Всё остальное, что вы слышите, — просто пропаганда и разнобой мнений.
20. Đó là thứ chúng ta đã từng nhận ra, và nó không hề mập mờ.
21. Nhưng đó không phải là những giấc mơ thường ngày, mập mờ và vô lý.
22. Tuy nhiên, có một số điểm mập mờ xung quanh sinh nhật chính xác của ông.
23. Nhưng khi càng tiến gần tới ta càng thấy được bóng tối mập mờ bên trong.
Но чем больше узнаешь, тем больше ты видишь тьму, мерцающую изнутри.
24. Liên Xô tỏ vẻ mập mờ về các chuyến bay có người lái lên Mặt Trăng.
Списанные советские аппараты полетят с туристами к Луне.
25. Ông không có thái độ mập mờ hoặc nửa nọ nửa kia.—Giăng 13:6-9.
26. Trong khi người chơi hàng ngang chọn ngẫu nhiên 50:50 giữa các chiến lược đã cho, người chơi hàng dọc thể hiện rõ ưu tiên tránh thông tin mập mờ, và lựa chọn chiến lược an toàn không mập mờ.
27. Sự khác biệt giữa tập trung cho bản thân và người khác thì lại rất mập mờ.
28. Tôi tuyên bố về thiên tính của Ngài mà không có sự mập mờ hay dung hòa.
29. Nhưng phần đông có vẻ hiểu mập mờ về ý nghĩa sự trở lại của đấng Christ.
30. 9 Sự suy xét khôn ngoan cũng có nghĩa là có thể hiểu được những gì mập mờ.
31. NHIỀU người tin mập mờ rằng linh hồn tiếp tục sống sau cái chết hoặc chịu vòng tái sinh.
МНОГИЕ люди придерживаются различных неясных учений о душе, живущей после смерти или проходящей через циклы перевоплощений.
32. Nói về vũ trụ luôn có vẻ như bị treo trên sự mập mờ của mục đích và thời điểm.
33. Chúng ta không thể hợp tác với các công ty có các hợp đồng với các điều khoản mập mờ, khó hiểu.
Мы ни в коем случае не должны иметь дела с компаниями, у которых договора содержат завуалированные и непонятные положения.
34. Thầy cố mập mờ hết sức có thể, song lại bị gã Victor kia theo dõi... nuốt lấy từng lời thầy nói.
35. Tuy nhiên, thường chỉ là tiếng ồn ào, mập mờ, và chúng ta không nghe được hay quan tâm thật sự đến chúng.
36. Tránh các nhận xét mập mờ, chung chung và lặp lại như những bài đánh giá chỉ cho biết "tạm được", "tốt" hoặc "ngon".
37. Nên, có lúc tôi sử dụng những từ chuyên ngành, đương nhiên sẽ không mập mờ và ấm áp như bạn thấy thông thường đâu.
Значит, я иногда буду говорить как бы медицинским языком, а потому моя речь не будет такой же тёплой и пушистой, как обычная речь о сочувствии.
38. Rủi thay, thật là quá dễ dàng để minh họa sự nhầm lẫn và mập mờ của vai trò phụ nữ trong xã hội hiện đại.
К сожалению, слишком легко иллюстрировать подавление и искажение женственности в современном обществе.
39. Một sử gia cho biết để làm hai bên đẹp lòng, ông “cố ý mập mờ trong cách hành động cũng như trong chính quyền nói chung”.
Один историк отмечает, что Константин, желая угодить как христианам, так и язычникам, намеренно оставлял место для «двусмысленного толкования своих действий и образа правления в целом».
40. Theo Plato, người ta yêu đương vì họ thấy nơi người yêu của họ vẻ đẹp lý tưởng mà họ nhớ mập mờ và hằng tìm kiếm.
41. Khi nhìn thấy rõ hơn những điểm không hoàn hảo của mình, chúng ta ít có khuynh hướng nhìn người khác qua “một cái gương, cách mập mờ.”
42. Tuy nhiên, trái với những lời khen trích ở trên, sách Talmud đã bị chê bai “là một cuốn sách hết sức mập mờ và tối nghĩa”.
Однако к нему относились не только с почтением, как видно из приведенных выше цитат,— Талмуд очерняли, называя его «морем непонятностей и неясностей».
43. Sứ đồ Phao-lô đã viết cho anh em đồng đức tin: “Ngày nay chúng ta xem như trong một cái gương [“bằng kim loại”, NW], cách mập-mờ”.
44. Đôi khi, chúng tôi bắt gặp vài đứa trẻ còn mập mờ thị giác, và đó là một dấu hiệu rất tốt cho thấy vẫn còn hi vọng chữa trị.
Но время от времени мы наталкиваемся на детей, у которых обнаруживается остаточное зрение, и это очень хороший знак, говорящий о том, что от заболевания можно избавиться.
45. Kinh Thánh không ghi lại những điều mập mờ về Đấng Tạo Hóa, nhưng chứa đựng những thông tin cần thiết để chúng ta có thể biết về ngài.
Библия не просто дает расплывчатое представление о Боге, но сообщает именно то, что нужно, чтобы познакомиться с ним.
46. Trước khi ký hợp đồng người mua hàng phải cẩn thận đọc kỹ những điều kiện thường được ghi bằng chữ nhỏ hoặc bằng những lời mập mờ không rõ nghĩa.
Закупщикам приходится подписывать договорные соглашения с большой осторожностью, с обязательным прочтением особо мелкого шрифта.
47. Các nhà báo có hành động vượt quá ranh giới do chính quyền ấn định một cách mập mờ thường bị trừng phạt nặng nề, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.
48. Tỉ lệ nhiễm HIV cao khiến các nhà nghiên cứu tiến hành đề án đôi khi chấp nhận được về mặt khoa học nhưng mập mờ về đạo đức trên nhiều mặt.
49. Sứ đồ Phao-lô nói với anh em đồng đức tin vào thế kỷ thứ nhất: “Ngày nay chúng ta xem như trong một cái gương [“bằng kim loại”, NW], cách mập-mờ”.
50. Ông hiểu biết mập mờ về giáo lý đạo đấng Christ, nhưng ông tin chắc chiến thắng trong các chiến trận là tùy thuộc Đức Chúa Trời của các tín đồ đấng Christ”.