Nghĩa của từ mang đi bằng Tiếng Nga
@mang đi
- уносить;
- растаскивать;
- перетаскивать;
- снести;
- относить;
- затаскивать II;
- вывозить;
- навынос;
- уносить;
- переносный;
- разносить I;
- мчать;
- растаскивать;
- умчать
Đặt câu có từ "mang đi"
1. Thì thôi tao không mang đi nữa.
Ну ладно-ладно, смазку не беру.
2. Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.
3. Xác Quách Thị Trang bị cảnh sát mang đi.
4. Hoan hỉ, Tischendorf thương lượng mang đi được 43 tờ.
Ликующий, Тишендорф сумел увезти с собой 43 листа.
5. Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.
6. Chúng luôn xé từng miếng thịt và mang đi nơi khác.
Они всегда отрывали куски и исчезали.
7. Phải bảo đảm là đã kí đầy đủ trước khi mang đi.
8. Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.
Обычно иконы пишутся на деревянных досках относительно небольшого размера.
9. Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ
10. Trân châu cảng không mang đi được, vậy chúng tôi xem qua video.
Пирл-Харбор не не сработал, но мы получили вас с лентами на палубах.
11. Max và Mia giúp Mẹ gấp hết quần áo và mang đi cất.
12. Tôi hỏi: - Rồi xảy ra chuyện gì với những đứa trẻ nó mang đi?
13. Tôi đã để họ mang đi gánh nặng của những sầu khổ của tôi.
14. Trước ở Tokyo... đã đánh cắp Nước Mắt Mặt Trời... mang đi Busan bán.
15. Để anh đi hỏi có gói lại mấy món này mang đi được không.
16. Hình tượng của các thần Ba-by-lôn sẽ bị mang đi như đồ đạc.
17. Có một chiếc ông ta rất thích mang đi du lịch, rất to, tha hồ chứa.
18. Vậy, như thể Đức Giê-hô-va nhấc tội lỗi của Đa-vít lên và mang đi.
19. Ngoài Nhật Bản, chỉ có kịch bản anime được mang đi và phát hành tại Bắc Mỹ.
20. Cách dùng ở đây có nghĩa là mang đi “tội lỗi, lỗi lầm và sự vi phạm”.
21. Quan tài của Elizabeth được mang đi ngay trong đêm trên thuyền rồng đến Lâu đài Whitehall.
22. Chúng ăn thịt một con, rồi mang đi theo một con và bỏ con thứ ba lại.
23. Hai ống quần buông tự nhiên và không gấp lai quần thành nếp trên đôi giày mang đi.
24. Trong một trận bão cát, các hạt cát được gió mang đi trở thành hạt được tích điện.
25. Có vẻ như là hàng loạt máy bơm khí độc nhưng tôi không biết chúng mang đi đâu.
Похоже на кучу баллонов с газом, только не видно куда они их тащат.
26. Tại Licata, “thánh” Angelo bị cởi quần áo, bị xiềng, bị sỉ vả và hăm mang đi treo cổ.
27. Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.
Струнные инструменты. Арфа и лира, легкие переносные инструменты, представляли собой деревянную раму с натянутыми на нее струнами.
28. Thì ra cụ ấy quay lại tìm chiến lợi phẩm trên chiếc " bất diệt " mà cha của cụ chưa mang đi.
29. Cây nho cố vươn rễ “về phía con đại bàng ấy” để được mang đi một nơi khác có nhiều nước.
30. Sau đó các nguồn tiếp liệu này được mang đi ngang qua đảo bằng cách đi bộ hoặc xe đẩy tay.
31. Những cô vợ đối xử với chồng mình như lũ khỉ nhảy múa... được huấn luyện và để mang đi diễu hành.
Где жёны относятся к мужьям, как к танцующим мартышкам которых дрессируют и выводят напоказ.
32. Dù tin chắc là còn nhiều nữa, nhưng khi trở lại vào năm 1853, ông chỉ mang đi được thêm vài tờ.
Хотя он был абсолютно уверен, что их было больше, во время повторной поездки, предпринятой им в 1853 году, удалось найти лишь один обрывок.
33. Nó vốn ở một tiệm cầm đồ, chờ đợi một người đến mang đi, và... trả lại cho vị chủ nhân đích thực.
34. Sau khi thắng lợi, Nader đã chiếm và cướp phá Delhi, mang đi rất nhiều kho báu, gồm cả chiếc Ngai Chim Công.
После чего Надир захватил и разграбил Дели, забрав с собой несметные сокровища, включая знаменитый Павлиний трон.
35. Sách thảo dược Tây Âu phát triển mạnh mẽ trong hai thế kỷ sau sự ra đời của loại mang đi được. (c.
36. (Ma-thi-ơ 15:6, Ghi-đê-ôn) Những người khiêm nhường bị áp bức và hoang mang, đi theo “kẻ mù dẫn đường”.
37. Hai khẩu đã bị Phần Lan thu được và mang đi thử nghiệm, một khẩu đã được trao cho Đức cũng để thí nghiệm năm 1940.
38. Những kẻ hung bạo* giữa dân tộc của anh sẽ được mang đi để cố làm ứng nghiệm một khải tượng; nhưng chúng sẽ vấp ngã.
39. đưa bạn tới nơi này, chẳng hề chi đôi khi nó mang đi lời hứa của bạn, chẳng hề chi khi nó làm bạn đau khổ dọc đường:
что привёл тебя сюда, пусть иной раз ему приходилось забрать обещанное тебе, пусть каждый раз ему приходилось разбивать тебе сердце:
40. (Thi-thiên 32:5, chúng tôi viết nghiêng). Từ ngữ “tha” được dịch từ chữ Hê-bơ-rơ có nghĩa cơ bản là “nhấc lên” hay “mang đi”.
41. Họ ăn khoảng một phần ba, và phần còn lại mang đi xuất khẩu tới đủ thứ nước ở châu Âu và phần còn lại của thế giới.
42. Hai chiếc tàu ngầm I-201 và I-202 đã bị tịch thu và mang đi nghiên cứu bởi hải quân Hoa Kỳ khi kết thúc chiến sự.
43. Quân Sê-ba đến cướp mang đi 1.000 con bò và 500 lừa cái của ông sau khi giết hết các tôi tớ của ông chỉ chừa lại một người.
44. Tôi nhớ mẹ tôi, lúc khoảng 90 tuổi, đã nấu ăn trong nhà bếp của căn hộ chung cư của bà rồi sau đó mang đi một khay thức ăn.
Помню, как моя мама в возрасте 90 лет или около того готовила на маленькой кухне, а потом шла куда-то с полным подносом еды.
45. Và dẫn đến vấn đề nghiêm trọng là phụ nữ sẽ bị mang đi làm nô lệ tình dục ngày càng tăng trên tất cả các nước trên thế giới.
Это одна из тяжелейших проблем, и количество женщин, продаваемых в сексуальное рабство, в мире увеличивается.
46. Và bằng cách của nó, nó buộc con côn trùng bò ra ngoài, với rất nhiều phấn hoa phủ lên người mà con côn trùng sẽ mang đi nơi khác.
В каком- то смысле, они у неё есть, что принуждает насекомое выползать, покрываясь пыльцой, которую оно потом распространит.
47. Mặc Môn mang đi tất cả các biên sử của dân Nê Phi và chuyển chúng từ ngọn đồi tên là Sim đến một ngọn đồi tên là Cơ Mô Ra
48. Chúng làm giảm tầm nhìn và có thể tồn tại rất lâu trong không khí đến vài ngày, được gió mậu dịch mang đi khoảng cách xa đến 6.000 km (3.700 mi).
49. Người thứ nhất chủ yếu là bị sưng tấy sau đó mang đi vòng quanh thế giới thông qua thương mại đường biển, vận chuyển người nhiễm bệnh, chuột và hàng chở chôm chôm.
50. Mẫu gốc của Halszkaraptor có thể xuất phát từ sự thành hệ Djadochta tại Ukha Tolgod ở miền nam Mông Cổ, và đã bị những kẻ săn trộm hóa thạch trái phép mang đi.