Nghĩa của từ lục đục bằng Tiếng Nga

@lục đục
- нелады

Đặt câu có từ "lục đục"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lục đục", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lục đục, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lục đục trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nội bộ lục đục.

2. Vợ chồng anh ấy lục đục.

3. Từ đó triều chính lục đục.

4. Ông ấy với vợ đang lục đục.

У него проблемы в браке.

5. Vợ chồng anh ấy lục đục suốt ngày.

6. Gia đình tôi lục đục mấy tháng nay rồi.

7. Chưa kết hôn mà bắt đầu lục đục rồi sao?

Мы ещё даже не поженились, а уже началось?

8. Còn Bree và Orson thì lục đục trong chuyện hôn nhân.

9. Anh không muốn có lục đục nội bộ lúc này.

10. Tuy nhiên, trong lòng liên minh ba phái luôn có lục đục nội bộ.

11. Vì vậy, suốt một thời gian dài, gia đình tôi luôn luôn lục đục.

Поэтому долгие годы наша совместная жизнь была просто кошмаром.

12. Tuy nhiên phía Nam, nước Chiêm Thành tiếp tục tình trạng lục đục nội bộ.

13. Ta sẽ không ngăn chận được tai họa Nếu nội bộ ta còn lục đục

14. “Khi vợ chồng tôi lục đục, vợ tôi kể lại hết cho cha mẹ của cô ấy.

«Когда у нас с женой возникли проблемы, она взяла и рассказала о них своим родителям.

15. Lynette thuyết phục Tom tìm việc làm mới, đã dẫn đến lục đục trong hôn nhân của họ.

16. Mọi người đều có thêm đức tin và các cuộc hôn nhân lục đục đang được hòa giải.”

17. Hãy xem xét trường hợp của Shugo và Mihoko, một cặp vợ chồng luôn lục đục trong hôn nhân.

У супругов Суго и Михоко семейным раздорам не было конца.

18. Điều quan trọng nên nhớ là bố mẹ cãi cọ hoặc lục đục với nhau chứ không phải trẻ con .

19. Nhiều cuộc hôn nhân lục đục vì hai vợ chồng không có cùng quan điểm về một vấn đề nào đó.

20. Đảng Tự do lúc ấy đang có lục đục nội bộ và chiến dịch tranh cử của Churchill rất yếu kém.

21. Vài cuộc hôn nhân đang lục đục đã được củng cố, và các gia đình trở nên gần gũi hơn với nhau.

22. Việc uống rượu thái quá và không làm tròn phận sự của mình cũng đưa đến sự lục đục trong gia đình.

Перепивание и неисполнение своей роли в семье тоже ведет к семейным ссорам.

23. Việc này khiến vợ chồng tôi lục đục, vì vợ tôi vẫn muốn gần gũi với gia đình, nhất là với mẹ cô ấy”.

24. Gia đình Ên-ca-na thờ phượng Đức Giê-hô-va, nhưng cũng không tránh khỏi sự lục đục mà tục đa thê thường gây ra.

Хотя Елкана и его домашние поклонялись Иегове, на примере этой семьи ярко видно, что полигамные браки нередко создают почву для ссор и острых разногласий.

25. Sách này có những chương nói về việc xây dựng một hôn nhân hạnh phúc, giáo dục con cái và đối phó với những lục đục trong hôn nhân.

26. Trong quá trình tìm hiểu, họ dễ xem nhẹ những vấn đề quan trọng như thế, nhưng khi đã kết hôn thì chính những vấn đề ấy khiến gia đình lục đục.

27. Không ai trong hai chúng tôi có thể bỏ qua nghi lễ này được, dù nghi lễ chẳng liên quan gì tới việc phát hiện ra tiếng lục đục trong phổi, hay là nhịp nhảy cóc tiêu biểu cho suy tim.

Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности.