Nghĩa của từ lý giải bằng Tiếng Nga

@lý giải
- толкование;
- толковать;
- объяснение;
- объяснять

Đặt câu có từ "lý giải"

1. Mà lý giải cũng giống như lý giải về loài dơi lúc nãy.

2. Lý giải được nhiều điều đấy.

3. Bệnh lý giải phẫu bệnh xốp xơ tai.

4. Và điều đó lý giải cho chuyện quần áo.

5. Dưới đây là những lý giải có lý nhất.

6. Sự tình cờ thật không thể lý giải được

7. Nhai thuốc lá không lý giải được các triệu chứng.

То, что он жевал табак, не объясняет его симптомов.

8. Nó lý giải cho sự khó hiểu trong pháp y.

Это объясняет путаницу в криминалистике.

9. Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

Стресс объясняет все, кроме зуда в ноге.

10. Đó chỉ đơn thuần là vấn đề về cách lý giải.

11. Ông sẽ tự gây nhọt cho mình nếu cứ muốn lý giải.

12. Nó có thể chạm tới những nguồn lực không lý giải nổi.

Это беспристрастная оценка веков, давно ушедших в прошлое.

13. Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

14. Có hai giả thuyết lý giải nguồn gốc của tên gọi "táo Adam".

15. Đó là một sự lý giải hợp lý xuôi tai cho tới giờ.

16. - Cha lý giải ra sao về các tai họa tàn hại loài người?

17. Hãy bắt đầu với những lý giải về chứng tâm thần phân liệt.

18. "Vô" là cách ông lý giải về "đạo" trong "Lão Tử" và "Luận ngữ".

19. Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.

Многое вполне объяснимо логически, ввиду градиента температур.

20. Nhưng rất khó để chống lại khao khát lý giải những điều không thể.

21. Nhưng cũng có một lý giải nguồn gốc địa danh khác về Ông Quế.

22. Một điều lý giải cho điều này xuất phát từ hiện tượng tự rụng càng.

И на мой взгляд, одно из возможных объяснений связано с явлением линьки.

23. Sau đó, cá nhân lý giải phản ứng đó về những hành vi của mình.

24. Điều này lý giải việc Phần Lan được coi là quê hương của ông già Noel.

25. Màu sắc được lý giải theo nhiều cách tùy văn hóa và phong tục địa phương.

26. Việc biết được thời điểm họ dừng xem có thể giúp bạn lý giải nguyên nhân.

27. Nó là một thuật ngữ tiếng Pháp của Jacques Lacan gương theo lý giải tâm lý.

28. Lý giải: do cộng đồng cư dân vùng này đa số là tín đồ đạo Cao Đài.

29. Có ít nhất hai lý giải về nguồn gốc màu sắc đặc trưng của trường, tím Violet.

30. Tôi không muốn làm người buộc tội, mà tôi muốn chỉ lý giải thái độ của mình.

31. Euler cũng sử dụng đường cong kín để minh họa các lý giải tam đoạn luận (1768).

32. Nên đây là lí do tôi gọi lý giải có động cơ là "tư duy người lính."

Поэтому мотивированное рассуждение я называю солдатским складом ума.

33. Philo lý giải sự hiện hữu của Đức Chúa Trời với một minh họa đầy thuyết phục.

34. Sao cacbon có thể được lý giải bằng nhiều hơn một cơ chế vật lý thiên văn.

Углеродность звёзд объясняются больше, чем одним астрофизическим механизмом.

35. Có điều gì lý giải được những thứ mà người dân địa phương đã phải trả qua?

Оправдывает ли что-либо такие притеснения района?

36. Trước hết có sách Mishnah với các phần bổ sung và các lý giải luật truyền khẩu.

37. Đối với họ, số phận sau cùng vẫn còn là điều mà thần học chưa lý giải được.

Окончательная судьба таких младенцев остается для них богословской дилеммой.

38. Đôi khi, ông lý giải sai và thậm chí hiểu lầm người ta và hành động của họ.

Иногда он не понимал людей и неверно трактовал их поступки.

39. Không có lý giải thỏa đáng nào cho câu hỏi tại sao chúng lại cần thiết như vậy.

40. Và đây thực sự là câu chuyện lý giải về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.

41. Điều này lý giải được chuyện vì sao bọn Y Tế Liên Bang xách đít tới lẹ quá

42. Điều này lý giải được chuyện vì sao bọn Y Tế Liên Bang xách đít tới lẹ quá.

Это объясняет, почему отдел здравоохранения так быстро притащил сюда свои задницы.

43. Tuy nhiên các nhà khoa học Thụy Sĩ đã tìm ra bằng chứng để lý giải hiện tượng trên.

44. Điều này sẽ lý giải việc có kẻ mạo giọng hắn đi giết nhân chứng và chấp pháp viên.

45. Philetaeros là một thái giám, mặc dù các học giả lý giải khác nhau về sự tự thiến của ông.

46. Người ta lý giải rằng đó là vì các bào thai đã cố tồn tại trong điều kiện khắc nghiệt nhất.

47. Bởi vì ý tưởng đó rất đơn giản, nhưng lại lý giải toàn bộ kiểu mẫu kiến tạo trên thế gian.

48. Các lá bài là một trong những biểu tượng cổ xưa nhất, và đã được lý giải theo nhiều cách khác nhau.

Карты — это один из древнейших образов, у которого есть множество интерпретаций.

49. Thi nhân Thẩm Ước lại căn cứ theo cách lý giải của mình đối với bốn thanh điệu, soạn ra "tứ thanh phổ".

50. Chúng tôi thu thập dữ liệu về các quần thể động vật, phân tích các mẫu phức hợp, cố gắng lý giải chúng.