Nghĩa của từ lùi bước bằng Tiếng Nga

@lùi bước
- сдаваться;
- пасовать I

Đặt câu có từ "lùi bước"

1. Không lùi bước!

Не отступайте!

2. Không lùi bước.

3. Không lùi bước?

Не отступать?

4. Nhưng Lara không lùi bước.

Лару было не остановить.

5. Lùi bước là yếu đuối.

Смена решения как проявление слабости.

6. Tien, con không được lùi bước.

7. Không lùi bước trước chống đối

8. Anh ta sẽ không lùi bước.

9. Và không bao giờ lùi bước nữa

10. Hãy tiến bước lên, chớ lùi bước.

11. Và không bao giờ lùi bước nữa.

12. Cùng nhau tiến lên, không lùi bước

13. Tổng thống này sẽ không lùi bước . "

14. Quân Pháp bị buộc phải lùi bước.

15. Và chúng ta không lùi bước trước chúng.

А перед хулиганами мы не отступаем.

16. Có thể nào tự do lùi bước không?”

17. ♫ Và giờ con sẽ không lùi bước ♫

18. Mặc dù vậy nhưng ông vẫn không lùi bước.

Но они не отступали ни на шаг.

19. Ngài giăng lưới dưới chân tôi, bắt lùi bước.

20. Ta không bao giờ lùi bước trước một ai.

21. " Ai cũng biết con sẽ... không bao giờ lùi bước

22. Cái này hoặc là Texas... nên...... phải lùi bước thôi

23. Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.

Ты никогда не отступала в своей жизни!

24. Anh đã luôn nói với tôi, Không bao giờ lùi bước.

25. Những nhà lãnh đạo vĩ đại không bao giờ lùi bước.

26. Vậy bây giờ cái gì làm cho mọi người phải lùi bước?

27. Thay vì lùi bước, tôi đã có thể can đảm tiến tới.

28. Lùi bước trước áp lực, chính phủ đã mở cửa biên giới.

Правительство поддалось давлению и открыло страну.

29. Họ muốn tránh đổ máu dân lành, nhưng không thể lùi bước được,

30. Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

31. Tại sao chúng ta không nên lùi bước vì sợ những thử thách đức tin?

32. Nhiều người ngày nay lùi bước, không dám đứng ra bênh vực cho những điều Kinh Thánh dạy.

Сегодня лишь немногие осмеливаются отстаивать библейские учения.

33. Vì vậy, hãy luôn tránh chiến tranh, bởi vì chiến tranh luôn đẩy lùi bước tiến của con người.

34. Nhưng này, Mô Rô Ni và quân của ông mạnh hơn nên họ không lùi bước trước dân La Man.

Но вот, Мороний и его люди были гораздо сильнее; а потому они не расступились перед ламанийцам.

35. Theo kinh nghiệm làm việc với Trung Quốc của tôi, lùi bước sẽ khiến chúng ta có vẻ yếu ớt.

По моему опыту с китайцами, мы бы выглядели слабыми, если бы пошли на попятную.

36. (Lu-ca 10:3) Khi chúng ta gặp chống đối, phản ứng tự nhiên là lùi bước để tránh bị đau buồn hay lo âu.

37. Một nữ tín đồ trẻ đã bị một kẻ cưỡng dâm tấn công kể lại: “Tôi cố hết sức la lên và hắn lùi bước.

38. (Công-vụ các Sứ-đồ 19:19). Những người “yêu mến Đức Giê-hô-va” phải ghét điều ác và không lùi bước bởi vì tiếc của.

39. Trung quân của quân Phổ phải lùi bước trước những đợt tấn công mạnh mẽ của quân Pháp, nhưng hai cánh của họ vẫn giữ được vị trí.

40. Thay vì thế, câu hỏi phải là: chúng ta sẽ “lùi bước” hay “hoàn tất” sự kêu gọi linh hồn chúng ta để làm theo ý muốn của Đức Chúa Cha?

41. 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.

20 И в то время как остальные из нашего войска чуть было не отступили перед ламанийцами, вот, те две тысячи шестьдесят были стойкими и неустрашимыми.

42. Cho nên, khi chúng ta đối mặt với nguy cơ, chúng ta có xu hướng ngày càng lùi bước, và không may là, nơi nào có nguy cơ, đoán xem, nơi đó có: quyền lực.

43. Khi thua cuộc là điều không tránh khỏi, và cậu nhất định không chịu lùi bước, và trốn chạy thì quá đáng xấu hổ, đôi lúc cậu phải vượt qua được yếu điểm của mình.

44. Vì vậy, bất kể sự chống đối khắp nơi trong quá khứ, các Nhân Chứng vẫn không lùi bước, tin chắc rằng họ sẽ tìm được một địa điểm tại thủ đô để tổ chức hội nghị.

Поэтому, несмотря на недавние гонения, Свидетели Иеговы надеялись, что в столице удастся найти место для проведения конгресса.

45. 18 Như những tín đồ Đấng Christ người Hê-bơ-rơ, chúng ta có lý do thứ hai để bác bỏ đường lối hèn nhát, lùi bước—đó chính là thành tích nhịn nhục của chúng ta.

18 Как и у христиан из евреев, у нас есть вторая причина не быть малодушными и не колебаться — это «стаж» нашего верного служения Богу.

46. (Ma-thi-ơ 24:45-47, chúng tôi viết nghiêng). Họ không vượt qua Đức Giê-hô-va một cách thiếu khiêm tốn theo sự thôi thúc tùy hứng, không lùi bước khi Đức Chúa Trời chỉ thị rõ vấn đề.

Они не забегают вперед Иеговы, руководствуясь своими сиюминутными прихотями и проявляя нескромность, но и не бредут где-то позади, когда Бог дает четкое и ясное руководство.

47. Và khi đến lúc để thực hiện sự hy sinh tột bực được đòi hỏi trong Sự Chuộc Tội, thì Đấng Ky Tô đã không lùi bước trong việc uống cạn chén đắng, nhưng đã hoàn toàn tuân phục theo ý muốn của Cha Ngài.

48. Làn sóng của cuộc cách mạng máy DNA cá nhân có thể khó để dự đoán. nhưng có 1 điều chắc chắn : Cách mạng kĩ thuật sẽ không lùi bước, và công nghệ DNA đã sẵn sàng để lan tỏa nhanh hơn cả trí tưởng tượng của chúng ta

49. Sự kính sợ Đức Chúa Trời cũng đã tăng cường sức mạnh cho các tín đồ đấng Christ thuở ban đầu không lùi bước trước những bắt bớ nặng nề bởi Đế quốc La-mã, lúc mà một số người thậm chí còn bị ném cho thú dữ tại đấu trường.