Nghĩa của từ lìa bỏ bằng Tiếng Nga

@lìa bỏ
- уходить;
- расставаться;
- отшатываться;
- оставлять;
- разъезжаться

Đặt câu có từ "lìa bỏ"

1. Ngươi lìa bỏ ta, phơi trần mình ra,

2. 13 Khỏi bọn lìa bỏ các lối ngay thẳng

3. Cả hai đều mới lìa bỏ cõi đời gần đây.

4. Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

Когда близкий человек оставляет Иегову

5. Đức Chúa Trời vĩnh viễn lìa bỏ nhà trên đất của ngài

6. 15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.

7. 18 Khi nó hành dâm cách trơ trẽn và phô bày sự trần truồng của mình+ thì ta ghê tởm lìa bỏ nó, như ta đã ghê tởm lìa bỏ chị nó.

8. Và kẻ lìa bỏ Đức Giê-hô-va sẽ đến chỗ diệt vong.

9. Nhưng lìa bỏ cái xấu là điều đáng ghét với kẻ ngu muội.

10. Đến với những ai thuộc nhà Gia-cốp đã lìa bỏ sự phạm pháp”. +

11. Họ tin tưởng vào những nguyên tắc vững chắc và không hề lìa bỏ”.

У них есть твердые принципы, от которых они не отступаются».

12. sao Ngài lìa-bỏ tôi?” (Mat 27:45, 46). Dù phải chịu nhiều gian khổ và Sa-tan tìm mọi cách làm cho ngài lìa bỏ Đức Giê-hô-va, Chúa Giê-su vẫn trung thành.

27:45, 46). Несмотря на все пережитое, а также на все старания Сатаны отвести его от Иеговы, Иисус остался верным Богу.

13. Sau khi bị chúng làm cho ô uế, nó lại ghê tởm lìa bỏ chúng.

14. Tôi hy vọng chị không có nghĩ tôi lìa bỏ lẽ thật cách ngang nhiên.

15. Vì ngươi đã lìa bỏ Đức Chúa Trời mình bởi thói đàng điếm* của ngươi.

16. Sau ba lần thất bại, Sa-tan ‘lìa bỏ Chúa Giê-su mà đợi dịp’.

17. Bất cứ thử thách nào xảy ra, chúng ta cũng không bao giờ lìa bỏ Ngài.

18. Bồ Đào Nha cũng lìa bỏ EFTA để gia nhập Cộng đồng châu Âu năm 1986.

19. Đến gần Đức Chúa Trời hơn hay là lìa bỏ ngài—đó là tùy họ lựa chọn.

За ними оставался выбор: сблизиться с Богом или разорвать с ним отношения.

20. 22:1, 2—Tại sao Đa-vít có cảm giác Đức Giê-hô-va lìa bỏ ông?

21. “Hỡi con, hãy giữ lời răn-bảo của cha; chớ lìa-bỏ các phép-tắc của mẹ con.

22. Những ai lìa bỏ Đức Giê-hô-va chắc chắn gặp phải những khó khăn và thất bại.

Тем, кто исключает Иегову из своей жизни, не избежать трудностей и разочарования.

23. Dù rơi vào tình thế nguy khốn nhưng ông biết rằng Đức Giê-hô-va không lìa bỏ ông.

24. Chị nhận ra rằng vì theo đuổi việc làm ngoài đời mà chị gần như lìa bỏ đức tin.

25. 24 Cùng đọc với con—Giô-ách lìa bỏ Đức Giê-hô-va vì kết hợp với bạn bè xấu

26. Giô-ách lìa bỏ Đức Giê-hô-va vì kết hợp với bạn bè xấu Tháp Canh, 1/4/2009

27. Có lẽ bài học quan trọng nhất là không bao giờ lìa bỏ việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

28. 6, 7. (a) Việc dân Do Thái lìa bỏ đường lối Đức Giê-hô-va đưa đến hậu quả nào?

29. Nhà tiên tri A-xa-ria khuyến khích vua A-sa và người đồng hương của ông tìm kiếm Đức Giê-hô-va: “Nếu các ngươi tìm Ngài, ắt sẽ gặp Ngài được; nếu các ngươi lìa-bỏ Ngài, thì Ngài sẽ lìa-bỏ các ngươi”.

30. 7 Áp-ram không bao giờ lìa bỏ Đức Giê-hô-va để thờ thần tượng như người ở U-rơ.

7 Аврам никогда не прельщался идолами Ура, сохраняя преданность Иегове.

31. 5 Chắc chắn điều đó không phải là lìa bỏ Đức Giê-hô-va, Đấng Ban Sự Sống (Công 4:24).

5 Конечно же, это не означало, что людям нужно было отвернуться от Иеговы, своего Жизнедателя (Деян.

32. Hai tác-giả nói trên nhận xét là bốn yếu-tố chính sau đây đã lôi kéo người ta lìa bỏ các nhà thờ:

33. (Mi-chê 3:11) Tuy nhiên, cuối cùng họ đi quá xa đến độ lìa bỏ luật pháp và tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

34. 24 Vậy nên người nam sẽ lìa bỏ cha mẹ mình và sẽ akết hợp với vợ mình, và cả hai sẽ nên bmột thịt.

35. Phao-lô nói: “Đê-ma đã lìa-bỏ ta rồi, tại người ham-hố đời nầy”.—2 Ti 4:10; đọc Châm-ngôn 4:23.

36. Do đó, ngài cảnh báo họ rằng những người ngoại đạo “sẽ dụ con trai ngươi lìa-bỏ ta mà phục-sự các thần khác”.

Поэтому Иегова предупредил их: «Ведь... [язычник] уведет твоего сына от меня и они будут служить другим богам».

37. Chúng ta cần phải lìa bỏ thể xác trần tục của mình khi chết và kết hợp lại với thể xác này vào ngày Phục Sinh.

38. Chúng nó đã lìa-bỏ Đức Giê-hô-va, khinh-lờn Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đã trở nên xa-lạ và lui đi”.

39. Chúng nó đã lìa-bỏ Đức Giê-hô-va, khinh-lờn Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đã trở nên xa-lạ và lui đi.

Оставили Господа [Иегову, НМ], презрели Святого Израилева, – повернулись назад.

40. Tuy vậy, không nên xem nhẹ sự ly thân, vì Kinh Thánh khuyên: “Vợ không nên lìa-bỏ chồng,... còn chồng cũng không nên để vợ”.

41. “Người đàn-bà lạ”, gái mãi dâm, được miêu tả là người lìa bỏ “bạn của buổi đang-thì”—có lẽ là chồng lấy lúc còn trẻ.

42. * 6 (Tuy nhiên, họ không lìa bỏ tội của nhà Giê-rô-bô-am, là tội mà vua ấy đã khiến dân Y-sơ-ra-ên phạm.

43. 4 Dù cho dân Y-sơ-ra-ên phải đi lang thang trong sa mạc suốt 40 năm, Đức Giê-hô-va đã không lìa bỏ họ.

44. Sau khi cám dỗ Giê-su ba lần, Sa-tan “lìa bỏ Ngài mà đợi dịp” (Luca 4 13,Lu-ca 4:13 Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

45. Nơi II Cô-rinh-tô 5:8, Phao-lô nói: “Chúng ta đầy lòng tin-cậy, muốn lìa bỏ thân-thể nầy đặng ở cùng Chúa thì hơn”.

Во 2 Коринфянам 5:8 Павел говорил: «Мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа».

46. Thế nhưng, khi một người Y-sơ-ra-ên lìa bỏ Đức Giê-hô-va và thờ cúng một thần giả thì đó là hành động bội đạo.

Однако отвернуться от Иеговы и поклоняться ложному божеству было вероотступничеством.

47. 12 Thật là thiển cận làm sao khi quay lưng lìa bỏ Đức Chúa Trời lúc đối diện với một tình thế quan hệ đến việc sống chết!

12 Какой же бы было близорукостью отвернуться от Бога, когда дело идет о жизни и смерти!

48. Nếu con tìm-kiếm Ngài, Ngài sẽ cho con gặp; nhưng nếu con lìa-bỏ Ngài, ắt Ngài sẽ từ-bỏ con đời đời” (I Sử-ký 28:9).

49. Tuy vậy, một số người trước kia cảm thấy không có gì sẽ làm họ thối lui, lại lìa bỏ hàng ngũ những người rao giảng về Nước Trời.

Тем не менее некоторые, думавшие, что их ничто не могло бы потрясти, покинули ряды возвещателей Царства.

50. 9 Người viết Thi-thiên không “lìa-bỏ giềng-mối Chúa”, nhưng điều này có thể xảy ra với một người đã dâng mình cho Đức Giê-hô-va.