Nghĩa của từ lánh xa bằng Tiếng Nga

@lánh xa
- сторониться;
- отрываться;
- отдаляться

Đặt câu có từ "lánh xa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lánh xa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lánh xa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lánh xa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tôi lánh xa tư tưởng* kẻ gian tà.

2. Tự Lánh Xa khỏi Thánh Linh của Chúa

3. Huống chi bạn bè lại càng lánh xa!

4. “Khi phạm tội, chúng ta lánh xa Thượng Đế.

5. “Và các ngươi hãy lánh xa những kẻ tà ác.

6. Tôi nhận ra mình phải dần lánh xa băng đảng.

7. Hãy chống trả Sa-tan thì hắn sẽ lánh xa!

8. 100 năm về trước, tôi đã lánh xa loài người.

9. Hãy chống trả Ma-quỉ, thì hắn sẽ lánh xa

10. * “Lánh xa tội lỗi của mình” có nghĩa là gì?

* Что значит «отвратит[ься] от грехов своих»?

11. Nhưng họ phải lánh xa một cái cây rỗng nào đó.

12. Điều gì có thể giúp các em lánh xa tội lỗi của mình?

13. Hãy lánh xa điều sai trái mà các anh chị em đang làm.

14. Lánh xa việc tranh cãi ngớ ngẩn và các giáo phái (9-11)

15. Bạn có tức thời phản ứng để lánh xa ảnh hưởng xấu này không?

16. * Chống trả ma quỷ, thì nó sẽ lánh xa anh em, GiaCơ 4:7.

17. Nếu Đức Chúa Trời nhẫn tâm, chúng ta không yêu thương và lánh xa ngài.

18. Những điều này “cảnh cáo thủy thủ nào dự định đến thì nên lánh xa.

19. “Lánh xa tội lỗi của mình” (2 Nê Phi 9:45) có nghĩa là gì?

Что значит «отвратит[ься] от грехов своих» (2 Нефий 9:45)?

20. “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.—GIA-CƠ 4:7.

21. “Hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em”. —GIA-CƠ 4:7.

22. “Hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7

23. Tuy nhiên, nếu chúng ta mãnh liệt chống lại Ma-quỉ, hắn sẽ lánh xa chúng ta.

24. Gia-cơ 4:7 hứa: “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.

25. Song, hoàn toàn lánh xa người ta vì sợ bị thất vọng không phải là giải pháp.

И все же полностью отгородить себя от мира, опасаясь предательства, вовсе не выход.

26. Phao-lô bảo chúng ta coi chừng các kẻ ấy và lánh xa họ (Rô-ma 16:17).

27. Dân của chính phủ Đức Chúa Trời phải lánh xa những hoạt động mà Đức Chúa Trời kết án.

28. Thế giới đang càng ngày càng lánh xa Chúa với một tốc độ nhanh hơn từ trước đến giờ.

29. 18 Hãy sắp xếp nhà mình cho có trật tự; hãy lánh xa tính abiếng nhác và bsự dơ bẩn.

18 Приводите в порядок дома ваши; держите подальше от себя аленость и всё бнечистое.

30. 7 Vậy, hãy phục tùng Đức Chúa Trời;+ nhưng hãy chống lại Ác Quỷ+ thì hắn sẽ lánh xa anh em.

31. “Hãy phục Đức Chúa Trời; hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”. —Gia-cơ 4:7.

32. Câu Kinh Thánh nơi Gia-cơ 4:7 khuyên: “Hãy chống lại [Sa-tan], thì hắn sẽ lánh xa anh em”.

33. Bản thân tôi, tôi đã cố lánh xa những dịch bệnh lây truyền và tôi đã không làm được như vậy

34. Hễ ai muốn sống dưới chính phủ của Đức Chúa Trời phải lánh xa những thực hành tồi bại vô luân ấy.

35. “Hãy lánh xa những đường lối tà ác của mình; và hãy hối cải những hành động xấu xa của các ngươi”

36. Tuy nhiên, chúng ta được cam đoan rằng nếu bền bỉ giữ sự trung kiên, Ma-quỉ sẽ lánh xa chúng ta.

37. “Hãy phục tùng Đức Chúa Trời; nhưng hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7

38. Ngoài ra, thái độ bất trị của tôi khiến nhiều người trong cộng đồng sợ tôi và họ cũng bắt đầu lánh xa tôi.

Кроме того, мой бунтарский дух вызывал страх во многих людях, и они тоже начали сторониться меня.

39. Môn đồ Gia-cơ viết: “Hãy phục tùng Đức Chúa Trời; nhưng hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em.

40. Cách duy nhất để tránh cạm bẫy đó là lánh xa các nhà hát và đấu trường.—1 Cô-rinh-tô 15:32, 33.

Единственный способ избежать этой ловушки заключался в том, чтобы вообще не ходить в театры и амфитеатры (1 Коринфянам 15:32, 33).

41. 16 Dầu cho một người làm hết sức mình để lánh xa thuật đồng bóng, người vẫn có thể bị ác thần khuấy rối.

16 Даже когда человек делает все возможное, чтобы не иметь ничего общего со спиритизмом, он все же может подвергнуться нападению злых духов.

42. Thật vậy, Lời Đức Chúa Trời đoan chắc: “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7.

43. Chàng quyết định lánh xa ra, thì bên kia đường, sau một tảng đá, chàng thấy đầu một nòng súng hỏa mai thứ hai.

44. 18 Chúng ta nhận được lời khuyên: “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh-xa anh em (chạy trốn khỏi anh em, NW)”.

45. Những thử thách đó không cần phải làm cho chúng ta làm ngơ các giao ước của mình và lánh xa gia đình Thượng Đế.

Они не должны стать причиной того, что мы будем пренебрегать заключенными заветами и отстраняться от стада Божьего.

46. Kinh Thánh khuyên chúng ta: “Hãy phục Đức Chúa Trời; hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7.

Священное Писание призывает: «Покоритесь Богу, но противостаньте Дьяволу, и он убежит от вас» (Иакова 4:7).

47. Trong đoạn này Giăng đã nêu ba điều căn bản của thế gian này mà những người phụng-sự Đức Giê-hô-va phải lánh xa.

48. (Lu-ca 21:34, 35) Tránh ăn uống quá độ là một cách quan trọng để lánh xa lối sống làm thiệt hại về thiêng liêng.

Чтобы предохранить себя от пагубного образа жизни, который может подорвать нашу духовность, совершенно необходимо избегать переедания.

49. Đó là ý nghĩa của việc coi người “như kẻ ngoại và kẻ thâu thuế vậy”, là những kẻ mà người Do Thái đã lánh xa.

Именно это подразумевалось под словами относиться к нему как к «язычнику и мытарю», то есть как к тому, кого иудеи обходили стороной.

50. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh các trò cá cuộc trong các cuộc đua xe ngựa bằng cách lánh xa các hí trường.