Nghĩa của từ làm nguôi bằng Tiếng Nga

@làm nguôi
- рассеивать II;
- рассеивать II;
- охлаждать

Đặt câu có từ "làm nguôi"

1. Điều gì “làm nguôi cơn-giận”?

2. Chọc tức hay làm nguôi cơn giận?

3. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”

4. Anh biết đấy, xoa dịu, làm nguôi, khuây khoả.

5. Anh biết đấy, xoa dịu, làm nguôi, khuây khoả

6. Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ (1)

7. 15 Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ,+

8. Ngược lại, “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

9. Của hối lộ lén lút làm nguôi trận lôi đình.

10. Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

11. Trái lại, lời đáp êm nhẹ thường làm nguôi cơn giận.

12. “Lời đáp êm-dịu làm nguôi cơn giận” (Châm-ngôn 15:1).

«Кроткий ответ отвращает гнев» (Притчи 15:1).

13. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn giận” (Châm-ngôn 15:1).

14. Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

15. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.—Châm-ngôn 15:1.

«Кроткий ответ отвращает ярость» (Притчи 15:1).

16. Hãy nhớ rằng “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.—Châm-ngôn 15:1.

17. Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ” (Châm ngôn 15:1).

18. Thời xưa Sa-lô-môn thật có lý khi nói: Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

19. Tương tự như vậy, Kinh Thánh dạy rằng “người khôn ngoan làm nguôi cơn giận” (Châm Ngôn 29:8).

20. Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

21. Con sẽ không nguôi ngoai, không gì làm nguôi bớt nỗi buồn khi anh ta qua đời.

22. Cả hai nên nhớ rằng “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

23. Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.

24. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.—Châm-ngôn 15:1.

25. Một lần nữa, Kinh Thánh cho những lời khuyên rất khôn ngoan: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

26. Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

27. Như Kinh-thánh có nói, “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; Còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm.

28. Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).

Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю» (Притчи 15:1, 18).

29. Châm-ngôn 15:18 cho biết: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

В Притчах 15:18 говорится: «Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю».

30. • Châm-ngôn 15:18: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

• Притчи 15:18: «Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю».

31. Hãy để sự khôn ngoan làm nguôi cơn giận của mình, thậm chí loại bỏ nó.—1 Sa-mu-ên 25:32-35.

32. Khi cùng nhau hành động, chúng ta có thể làm nguôi ngoai nỗi đau khổ và lo liệu cho những người hoạn nạn.

33. Hãy tránh biện hộ hoặc xem nhẹ vấn đề, và nhớ rằng: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ”.—Châm ngôn 15:1.

34. Kinh Thánh làm nguôi lòng hiếu chiến của anh, và anh bắt đầu chữa lành mọi ưu phiền, đau buồn, thù ghét và cay đắng.

Благодаря изучению Библии у него пропало желание воевать, а чувство тоски, ненависти и горечи постепенно стихало.

35. Tác giả sách Châm Ngôn khuyên bảo: “Lời đáp êm nhẹ làm nguôi cơn giận; Còn lời xẳng xớm trêu thạnh nộ thêm” (Châm Ngôn 15:1).

Человек, написавший Притчи, дал нам наставление: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).

36. Tuy nhiên, hãy cố gắng nói “Không” một cách bình tĩnh và hợp lẽ, vì “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

37. Một thái độ khôn ngoan được ghi nơi Châm-ngôn 15:1: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.

В Притчи 15:1 мудро констатируется: «Кроткий ответ отвращает гнев».

38. Vua khôn ngoan Sa-lô-môn viết: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.—Châm-ngôn 15:1.

Мудрый царь Соломон писал: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).

39. Người khôn nên nhớ lại câu châm ngôn này và làm theo: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm” (Châm-ngôn 15:1).

40. Họ nghĩ họ có thể thờ phượng cả hai—vừa thực hành các nghi lễ ghê tởm để làm nguôi cơn giận của Ba-anh, vừa cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời giúp đỡ.

Им казалось, что своими мерзкими обрядами они могут задабривать Ваала и в то же время обращаться за помощью к Богу Иегове.

41. Qua việc áp dụng lời khuyên khôn ngoan và cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ, bạn cũng có thể để sự khôn ngoan làm nguôi ngoai hoặc kiểm soát cơn giận của mình.

42. (Thi-thiên 73:2-9) Tuy nhiên, Kinh Thánh đưa ra chỉ dẫn thích đáng cho chúng ta khi nói rằng: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.

Однако Библия дает нам правильное руководство: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).

43. Biết được việc cư xử thô bạo của chồng, A-bi-ga-in hành động nhanh chóng và khôn khéo để làm nguôi cơn giận của Đa-vít bằng cách gửi một số lượng lớn lương thực.

44. Nebuchadnezzar II còn được biết đến như người xây dựng Vườn treo Babylon - một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại - công trình được cho là đã được xây dựng để làm nguôi ngoai căn bệnh nhớ nhà của vợ ông, Amyitis.

45. Kinh nghiệm chứng tỏ nếu người nào bắt đầu dục vọng dâm ô mà trước kia đã đưa y đến tật thủ dâm, thì sự cương quyết tập trung tư tưởng vào sự công bình và thánh sạch sẽ làm nguôi được dục vọng đó.

46. Hãy chấp nhận và trông cậy vào Niềm Hy Vọng của Y Sơ Ra Ên, vì tình yêu thương của Vị Nam Tử của Thượng Đế xuyên thủng tất cả mọi bóng tối, làm nguôi ngoai tất cả nỗi buồn phiền, và làm cho mỗi tâm hồn được vui mừng.

Примите и положитесь на Надежду Израиля, ибо любовь Сына Божьего пронзает всякую тьму, смягчает всякое горе и радует всякое сердце.

47. Cuốn “Các Vương quốc Mặt trời Thuở xưa ở Mỹ Châu” (The Ancient Sun Kingdoms of the Americas) kể lại: “Chính quyền dân Aztec được tổ chức từ trên xuống dưới để cung phụng, và do đó làm nguôi giận, những quyền lực vô hình bằng cách dâng càng nhiều càng tốt những trái tim người cho chúng.

Книга The Ancient Sun Kingdoms of the Americas (Древние солнечные царства Америк) рассказывает: «Управление Мексикой ацтеков было организовано сверху донизу таким образом, чтобы можно было поддерживать интересы невидимых сил и таким образом умиротворять их, отдавая им столько человеческих сердец, сколько было возможно.