Nghĩa của từ lu mờ bằng Tiếng Nga

@lu mờ
- тускло;
- тускнеть;
- тусклый;
- расплывчатый;
- расплываться;
- закатываться;
- меркнуть;
- бледнеть;
- затемнять;
- затушёвывать;
- стушеваться;
- тускнеть

Đặt câu có từ "lu mờ"

1. 2 . Nhật Bản đang lu mờ

2. Chúng, cũng thế, trở nên lu mờ.

Они тоже потускнели.

3. Emily sẽ trở nên lu mờ trước em.

4. Đường ranh giới đã trở nên lu mờ.

5. Cô đừng để lu mờ cạnh bà ấy.

Ты должна постараться не затмить ее.

6. 7 Mắt tôi lu mờ vì thống khổ,+

7. lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ

8. chiến thắng của hắn làm lu mờ tất cả!

9. Một huyền thoại chưa bao giờ bị lu mờ.

10. Tâm trí ngươi đang bị đau thương làm lu mờ.

Твoй pазум затуманен гopем.

11. Tâm trí ngươi đang bị đau thương làm lu mờ

12. 13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.

13 Наглядный пример не должен заслонять довод.

13. Nó đã làm lu mờ hai tác phẩm anh em kia.

14. Nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.

15. Và tinh thần của đất nước này sẽ không lu mờ.

16. Những sách này đã làm lu mờ và thay thế Kinh-thánh.

Эти книги стали затмевать и вытеснять Библию.

17. Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

18. Ta sẽ không để mệnh lệnh bị lu mờ trong trận đánh.

19. Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.

20. Điều cuối cùng tôi cần là phán đoán của mình bị lu mờ.

Мне меньше всего нужно, чтобы мои суждения были необъективными.

21. Sau đó nó bị lu mờ bởi cơn sốt vàng Witwatersrand năm 1886.

22. Ta đã nghĩ tới việc từ chối, nhưng chúng đã bị lu mờ.

23. Trong thời gian này, ranh giới giữa các thế giới trở nên lu mờ.

24. Vai trò và tác dụng của Liên hiệp lúc đó bị lu mờ dần.

25. Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

26. Điều gì có thể làm lu mờ cái nhìn thiêng liêng của Môi-se?

Что могло бы затуманить духовное зрение Моисея?

27. Trong xã hội Mỹ, nhiều khi vai trò của giới trí thức bị lu mờ.

28. Mong muốn bám lấy quyền lực làm lu mờ nghĩa vụ lãnh đạo của chúng tôi.

Необходимость оставаться у власти затмевает обязанность управлять.

29. Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.

Отдельные вольные переводы очень туманно излагают нравственные нормы, о которых говорится в тексте оригинала.

30. Nó dày đặc đến nỗi làm lu mờ ánh sáng từ những ngọn đèn xe ngựa...

31. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

Они извращают его и делают его неясным.

32. Theo quan điểm của họ, những trách nhiệm dường như làm lu mờ đi những ân phước.

Им кажется, что христианская ответственность затмевает все благословения.

33. Có một giảng viên mà cuộc sống của Ngài làm lu mờ tất cả những người khác.

Есть один учитель, в тени Чьей жизни меркнут все другие.

34. Con e rằng sức khỏe không tốt đã làm lu mờ xét đoán của người, vua cha.

35. Tại sao sự công bình chính trực thật trở nên lu mờ trong thế kỷ thứ nhất?

36. Thành tựu của chúng ta đối với chính phủ phải làm lu mờ mọi thành tựu khác.

37. Nhưng em chưa bao giờ để sự mất mát đó làm lu mờ ánh sáng của mình.

38. Đừng để cho kinh nghiệm, minh họa hoặc cách trình bày làm lu mờ các câu Kinh Thánh

39. Bệnh mắt có vảy cá của tôi là lý do mà ánh sáng dường như đang lu mờ.

Катаракта в моем глазу была причиной тому, что свет, как мне казалось, угасал.

40. Mắt lu mờ hay mù lòa nay trông thấy hoàn toàn tốt—không còn cần kính đeo nữa!

41. Nhưng đó là tập hợp các giá trị, theo quan điểm tôi, là không thể bị lu mờ.

42. Bằng cách ấy, họ đã làm lu mờ tính đồng cảm mãnh liệt của Đức Giê-hô-va.

43. Công việc phiên dịch được tiến hành thực sự ra sao đã bị lu mờ bởi truyền thuyết.

44. 4 Hầu hết nhân loại ngày nay đều không nghĩ họ ô uế, lu mờ hay tội lỗi.

45. Bản Thế Giới Mới dịch sát nguyên văn khi cách dịch đó không làm lu mờ ý nghĩa.

Цель «Перевода нового мира» — по возможности буквально передать текст первоисточника, не искажая его смысла.

46. Tuy nhiên lúc đó, sự kiện này bị lu mờ bởi các sự kiện khác trong thành phố.

47. Kato cố gắng thuyết phục anh, nhưng Britt cảm thấy bị lu mờ, sau bản năng của mình.

48. Trong suốt những năm đó, Sa-tan có thể khiến dân Đức Chúa Trời bị lu mờ không?

49. Khi đó ta đã biết rồi một ngày những dũng sĩ của ta sẽ làm lu mờ chúng

50. Theo thống kê, VOC làm lu mờ tất cả các đối thủ thương mại khác tại châu Á.