Nghĩa của từ kéo theo bằng Tiếng Nga
@kéo theo
- тащить;
- тянуть;
- повлечь;
- притаскивать;
- тянуться
Đặt câu có từ "kéo theo"
1. Họ kéo theo một toa xe.
2. Việc này sẽ kéo theo việc khác.
3. Thường thường, họ muốn kéo theo người khác.
4. kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga
5. Anh cho là cái này kéo theo cái kia.
6. Sự phát triển cũng kéo theo những hệ lụy.
7. Nhưng khi lớn lên kéo theo quá nhiều thứ.
8. Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.
9. Trong bất kì lĩnh vực nào, tri thức cũng đã bùng nổ, nhưng nó kéo theo sự phức tạp, nó kéo theo sự chuyên môn hóa.
10. Nếu mày kéo theo chi viện, bọn tao sẽ biết.
Если будет подкрепление, будут и последствия.
11. Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.
Скорбь может сопровождаться другими отрицательными чувствами.
12. Họ đi đến đâu cũng có đoàn dân đông kéo theo.
13. Họ hăng hái ra đi, kéo theo làn sóng ái quốc.
14. Chúng ta đang kéo theo thứ gì đó ở phía sau.
Сзади что-то волочится.
15. Và kéo theo một trong những vụ cướp lớn nhất lịch sử.
16. Cái chết của ông kéo theo sự sụp đổ của nước Ngô.
17. Chúng tôi kéo theo những con tàu què quặt.Những đống kim loại vụn
18. Chiếc máy bay đã kéo theo một số thiết kế thành công khác.
19. 18 Khốn cho những kẻ kéo theo lầm lỗi bằng dây gian dối,
20. Khi thổi qua đại dương, gió kéo theo các lớp nước trên cùng.
Когда ветер дует над поверхностью океана, он перемещает верхние слои воды за собой.
21. Người Tây Ban Nha đến Brunei kéo theo chiến tranh Castilla vào năm 1578.
22. Nó có liên quan tới nhau như vậy, 1 loài kéo theo loài khác.
Так просто. Один вид прорывается.
23. Tiến hóa nhảy vọt kéo theo sự ra đời của những công nghệ mới.
24. Dịch vụ này đã kéo theo sự nổi giận của các hãng ghi âm.
25. Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.
26. Điều này kéo theo sự hình thành các viện bệnh và viện nhà cứu trợ.
27. Trận chiến ấy kéo theo đói kém, các bệnh dịch và các thảm họa khác.
28. Cả hai người chết đi kéo theo sự sụp đổ của vương triều Cao Ly.
29. Các môn đồ khác từ từ chèo thuyền vào sau, kéo theo lưới đầy cá.
Вслед за ним на лодке медленно плывут остальные, таща сеть, полную рыбы.
30. Tôi không tin được là tôi phải kéo theo một thằng ngốc lên trên đó.
Поверить не могу, что придется тащить туда твой неуклюжий зад.
31. Chúng tôi lấy được một chiếc xe đẩy, để họ lên đó và kéo theo.
32. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.
Все больше случаев ожирения приводят к гипертонии.
33. Sự định cư của các dân tộc kéo theo sự thay đổi trong ngôn ngữ.
34. Từ đó kéo theo biết bao đau khổ trong cuộc đời của người Thám hoa này.
35. Nồng độ các chất này thay đổi sẽ kéo theo sự thay đổi về tâm lý.
36. Điều này kéo theo việc nguồn sống của môi trường giảm đi, ô nhiễm môi trường.
37. Athos được mời ăn bốn lần, lần nào cũng kéo theo các bạn và lũ người hầu.
38. Ngày đó đã thay đổi thực tiễn lâm sàng kéo theo thay đổi sự nghiệp của tôi.
Тот день изменил мою клиническую практику и, в конечном счёте, карьеру.
39. Bất cứ xe trượt tuyết nào chở nặng sẽ chìm xuống đáy, kéo theo cả đàn chó.
40. Dĩ nhiên, tất cả những hành động đó đều kéo theo cảm xúc sợ hãi, hoảng hốt.
41. Anh thật sự nghĩ hắn chỉ kéo theo những kẻ đó tới đây để giết tôi sao?
Ты и правда считаешь, что он притаскивает сюда людей, чтобы убить меня?
42. Mặc dù vậy, giá hàng hóa thấp sẽ kéo theo sụt giảm nguồn thu từ thương mại.
43. Quyết định của bà để tranh cử tổng thống đã kéo theo các lời đe dọa giết bà.
44. Sự phát triển của kinh tế thị trường kéo theo những vấn đề xã hội đáng lo ngại.
45. Mỗi cử động sẽ bị phạt đòn, mỗi khi bất ỉtnh sẽ kéo theo hình phạt tối cao.
46. Làm thế nào để chúng ta chắc chắn là mình không bị lôi kéo theo con đường này?
47. Sự sắp xếp kiến tạo này kéo theo hoạt động địa chấn tương đối cao độ trong khu vực.
48. Thay vì đẩy sản phẩm ra thị trường, nó được kéo theo nhu cầu thực tế của khách hàng.
49. Xu hướng kéo theo đã trở nên tuyệt vời vào những năm 60, và khá ổn vào những năm 70.
50. Mỗi đoàn tàu có 3 khoang động cơ với công suất 1800 kW kéo theo 2 khoang không có động cơ.