Nghĩa của từ khăng khăng bằng Tiếng Nga

@khăng khăng
- упорный;
- упорство;
- упорствовать;
- настойчивый;
- настоятельный;
- отпираться;
- отпирательство;
- запираться;
- запирательство;
- упираться;
- упирать;
- упрямиться;
- заупрямиться;
- артачиться

Đặt câu có từ "khăng khăng"

1. Nhưng Hitler vẫn khăng khăng.

2. Bố em khăng khăng đấy.

3. Nhưng chúng khăng khăng muốn biết.

4. Một cách cứng đầu và khăng khăng,

был упрям и неуступчив.

5. Kẻ luôn khăng khăng rằng: “Chúa đâu ra?”.

6. Ông ấy vẫn khăng khăng: "Tôi phải đi."

7. Chàng cứ khăng khăng tự mình đi trinh sát.

Oн xoчeт caм вce paзвeдaть.

8. Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.

9. nhưng ông ta cứ khăng khăng đòi gặp cậu.

10. Chính cô ta khăng khăng đòi đấu mạng

11. Ông ta lại khăng khăng có mặt tại buổi lễ.

12. Sao cô ấy cứ khăng khăng là mình không điên?

13. Tại sao ông khăng khăng sẽ xuống đó cùng cậu hả?

14. Em là người khăng khăng đòi mang người cá đẫm máu.

Это ты велела взять чёртову русалку!

15. Tất Liệt khăng khăng đòi đổi một cái tên chữ Hán.

Хубилай настаивал на китайском имени...

16. Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.

Второе: не нужно важничать и умничать.

17. Ông ấy khăng khăng rằng không thể mở cửa công viên.

Он настаивал на том, что парк нельзя открывать.

18. Ông khăng khăng đến độ khiến nhiều khách qua đường chú ý.

Его уговоры были так настойчивы, что привлекали внимание прохожих.

19. Tôi phản đối nhưng chị vẫn khăng khăng với ý định đó.

Я возражала, но она настояла на своем.

20. Chị ấy khăng khăng bắt tôi bỏ lại tất cả mọi thứ.

21. (Ha-ba-cúc 1:5-7) Nhưng dân sự khăng khăng không nghe.

22. Tommen bệ hạ khăng khăng muốn chị mình quay về Vương Đô à?

23. 5 Nhường nhịn cũng hàm ý là không khăng khăng giữ quyền của mình.

24. Làm sao cuối cùng họ lại khăng khăng đòi phương pháp điều trị này?

25. Điều này không có nghĩa là bạn nên khăng khăng giữ những thành kiến.

26. Một hôm, vì nó cứ khăng khăng đòi thế nên cha nổi giận.

Однажды он так настойчиво выпрашивал эти монеты, что папу это вывело из себя.

27. Chúng ta có khăng khăng đòi mọi việc phải đúng theo ý mình không?

28. Nếu cô khăng khăng rằng tôi hiểu, thì cô phải kể câu chuyện đó nữa.

Ну если ты хочешь, чтобы я всё понял, тебе нужно рассказать всю историю.

29. Một bản dịch khác nói: “Tình yêu thương không khăng khăng theo ý mình”.

30. Nếu hắn cứ khăng khăng tỏ thái độ bướng bỉnh thì bị xử tử.

31. 1:10-12—Vì sao Hoàng Hậu Vả-thi khăng khăng không chịu ra mắt vua?

32. Tại sao có nhiều người đến thế cứ khăng khăng giữ thói quen giết người đó?

Почему столь многие упорно продолжают курить смертоносное зелье?

33. Họ khăng khăng bắt tôi đưa cô cái này cùng... lời xin lỗi chân thành nhất.

Они просили передать это тебе с их глубочайшими извинениями.

34. Cô ấy là người khăng khăng loại bỏ hết tất cả thiết bị theo dõi.

35. Tôi đã bảo là cậu đã ra ngoài, nhưng cô ấy khăng khăng bảo chờ.

36. Ông thích Giáo chủ khăng khăng chống lại hơn là sự dễ dãi bất ngờ ấy.

37. Tình yêu thương liên quan thế nào đến việc không khăng khăng giữ quyền của mình?

38. • Vì sao Hoàng Hậu Vả-thi nước Phe-rơ-sơ khăng khăng không chịu ra mắt vua?

39. Anh không cố chấp, khăng khăng cho rằng đường lối và quan điểm của mình luôn đúng.

Также старейшина не своевольный, то есть он не из тех, кто всегда настаивает на своей точке зрения.

40. Cậu bé khăng khăng nói rằng số tiền tặng dữ là cho bản thân vị giám trợ.

41. Khi Phụ tá Thứ nhất của anh khăng khăng cản trở không cho anh đi công tác...

Когда ваш первый офицер утверждает, что вы не можете войти в группу высадки...

42. Vợ tôi khăng khăng đòi tôi mua một cái khăn lau sạch sẽ để gói chúng lại.

43. “Bao nhiêu năm bà đã khăng khăng nó là một con mèo hoàn toàn thân thiện.”

44. Bạn bè có thiện ý có thể khăng khăng muốn chúng ta theo lời khuyên của họ.

45. Nếu khăng khăng đổ lỗi cho người khác, vấn đề sẽ kéo dài và căng thẳng hơn.

Если же настаивать на том, что вы не виноваты, это только накалит обстановку, но не решит саму проблему.

46. Con khăng khăng rằng con không chịu ở lại Casterly Rock dù trong bất kỳ tình huống nào.

47. Họ khăng khăng cho rằng chẳng ai thích mình và mình không thể góp vui vào câu chuyện.

48. Cô khăng khăng muốn làm tan nát cuộc đời cháu tôi, khiến nó bị thế gian khinh khi

49. 23 Họ la hét, khăng khăng đòi xử tử ngài,* và tiếng la của họ đã thắng.

50. Nói sao nếu họ hàng không tin đạo vẫn khăng khăng muốn làm những nghi lễ sai trái?