Nghĩa của từ hậu chiến bằng Tiếng Nga

@hậu chiến
- послевоенный

Đặt câu có từ "hậu chiến"

1. Hoạt động thời hậu chiến

После войны

2. Tăng cường hoạt động hậu chiến

Интенсивная работа после войны

3. Những hoạt động trong thời hậu chiến

Послевоенная деятельность

4. Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

Наша деятельность возобновляется после войны

5. Những năm khó khăn vào thời hậu chiến

6. Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

Еще одна война и жизнь в послевоенное время

7. Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

Религиозная обстановка в послевоенной Италии

8. Trong thời hậu chiến, người ta có ít của cải.

9. Ở thời hậu chiến, vị trí của Molotov dần suy giảm.

10. Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

Я участвовал в удивительном послевоенном росте

11. Nền kinh tế Hungary thời hậu chiến gặp rất nhiều khó khăn.

12. Sự kiểm soát của cảnh sát mật tiếp tục sau thời hậu chiến.

13. Phe hậu chiến sau đó đổi tên thành Đảng Cộng sản Nepal (Maoist).

14. Bộ Giáo dục thời hậu chiến đã giành lại rất nhiều quyền lực.

15. Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта.

16. Tình trạng kinh tế ở nước Đức trong thời hậu chiến rất tồi tệ.

Экономическая ситуация в послевоенной Германии была ужасной.

17. Chúng tôi chẳng vui hưởng sự tự do thời hậu chiến được bao lâu.

Однако послевоенной свободе мы радовались недолго.

18. Hòa bình thời hậu chiến thật sự đã đến và sự bắt bớ giảm dần.

19. Những năm hậu chiến cũng đánh dấu bằng nạn đói và kinh tế suy thoái.

20. Tuy nhiên, đã không có cuộc khủng hoảng sản xuất dư thừa thời hậu chiến.

21. Ngoại giao tại nước Nhật hậu chiến không bị độc quyền bởi Bộ Ngoại giao.

22. Zoran Radmilović là một trong những diễn viên đáng chú ý nhất giai đoạn hậu chiến.

23. Thủ tướng Kosovo thời hậu chiến đầu tiên, Bajram Rexhepi, thuộc về Đảng Dân chủ Kosovo.

24. Ta đi từ 25 phần trăm thành thị tới 75 vào những năm đầu hậu chiến.

Здесь мы прошли путь от 25% к 75% в первые послевоенные годы.

25. Một trong những bạn học của ông là thủ tướng chính phủ thời hậu chiến Yoshida Shigeru.

26. Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

В чем отличительна черта борьбы с безработицей в постконфликтных ситуациях?

27. Trong thời kỳ hậu chiến tranh, ông đã tham gia vào đảng Bund der Deutschen trung dung.

28. Vào ngày 10-3-1946, tôi dự hội nghị lần đầu tiên thời hậu chiến tại Leipzig.

29. Phải vài chục năm sau xã hội Paraguay mới hồi phục được từ cơn khủng hoảng hậu chiến.

30. Tháng 10 năm 1952, Đại hội đảng lần đầu tiên thời hậu chiến được triệu tập tại Moscow.

31. Một chiếc xe bay không bao giờ cất cánh-- đó chỉ là một mơ ước hậu chiến tranh.

Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, - это была послевоенная мечта.

32. Ở khắp Đông Âu , 1 phần trọng yếu nhất trong lịch sử hậu chiến tranh của chúng ta .

Это был важнейший эпизод в нашей послевоенной истории.

33. Trong thời kỳ hậu chiến dần dần các tòa nhà được xây dựng trở lại như trước đó.

34. Quan điểm của chính Churchill thời hậu chiến về vụ việc Katyn không đưa lại thêm nhiều thông tin.

35. Và tôi muốn đề xuất rằng các tình trạng hậu chiến điển hình đều có ba thứ cấp bách.

По моему мнению, в типичной постконфликтной ситуации наиболее важными являются три вещи.

36. Chính phủ trong thời kỳ hậu chiến thường đáp ứng bằng cách quá chú trọng quản lý dân sự.

В типичной постконфликтной ситуации правительство обычно раздувает штат госслужбы.

37. Những bất đồng về các kế hoạch hậu chiến ban đầu chỉ tập trung ở Đông và Trung Âu.

38. Vai trò quan trọng nhất của ông là Ngoại trưởng trong chính quyền lao động hậu chiến, 1945–51.

39. A-4 là một trong những kiểu máy bay hải quân được xuất khẩu nhiều nhất thời hậu chiến.

40. Trong thời kỳ hậu chiến, Liên Xô đã thành lập nhiều cơ sở khoa học và kỹ thuật tại Tashkent.

41. Trong năm đó, ông tham gia Cục Phúc lợi Xã hội, và tích cực trong chính quyền thời hậu chiến.

42. Roosevelt cũng thảo luận các kế hoạch của ông nhằm thành lập một tổ chức quốc tế thời hậu chiến.

43. Thỏa thuận Hyde Park sau đó vào tháng 9 năm 1944 mở rộng sự hợp tác sang thời hậu chiến.

44. Về giai đoạn hậu chiến, xem Lịch sử Bắc Triều Tiên và Lịch sử Hàn Quốc. ^ Byeon (1999), pp. 27.

45. Churchill đã tham gia vào các hiệp ước tái lập các biên giới châu Âu và châu Á thời hậu chiến.

46. Tăng trưởng dân số tiếp tục sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nhờ kinh tế bùng nổ thời hậu chiến.

47. (II Phi-e-rơ 3:13). Các câu hỏi này sẽ được giải đáp bởi những diễn biến thời hậu chiến.

48. Cùng với W.F. Hermans và Gerard Reve, ông được xem là một Đại Tam của văn học Hà Lan hậu chiến.

49. Ông được công nhận là một trong những nhà văn hậu chiến phong cách nhất trong văn học ngôn ngữ Nhật.

50. Kazakhstan đã gửi 49 kỹ sư quân sự tới Iraq để hỗ trợ phi vụ hậu chiến của Hoa Kỳ tại Iraq.