Nghĩa của từ hậu phương bằng Tiếng Nga

@hậu phương
- тыл;
- тыловой

Đặt câu có từ "hậu phương"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hậu phương", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hậu phương, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hậu phương trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chọn hậu phương

2. Giao diện (Hậu phương

3. Marcus, hậu phương, med.

Маркус, замыкаешь и обеспечиваешь медпомощь.

4. Dù đang ở hậu phương

5. Hậu phương quản lý mạngComment

6. Thế còn ở hậu phương?

7. Phải chọn một hậu phương

Необходимо указать протокол низкого уровня

8. Hậu phương không được hỗ trợ: %

9. Ông ở lại hậu phương à?

10. Hậu phương quản lý nguồn điện

11. Sở chỉ huy hậu phương, thưa sếp.

Штаб тыла, сэр.

12. Hậu phương quản lý kỹ thuật BluetoothComment

13. Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện

14. Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện % #: %

15. Đặc tả hậu phương máy in không hợp lệ: %

16. Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện %

17. Gặp lỗi khi mở hậu phương cơ sở dữ liệu

18. Hậu phương của chúng ta bất ngờ bị tập kích.

19. Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng

20. Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện được yêu cầu

21. Tỉnh Quảng Tây sẽ là hậu phương trực tiếp của Việt Nam."

22. Ngay lúc này trông nó chẳng giống hậu phương của ai cả.

23. Từ do, không còn ai nhắc đến "em gái hậu phương Dạ Lan".

24. Bao nhiêu sự khó khăn dồn dập trong lúc hậu phương lại quá xa.

25. Là một chàng trai tôi có thể tin cậy làm hậu phương vững chắc.

26. Biết anh tính trì trọng, muốn ủy thác hậu phương cho anh, thế nào?"

27. Trong giai đoạn này, Tỉnh ủy là hậu phương vững chắc cho chiến khu Việt Bắc.

На переговорах это было бы весомыми аргументами для Северного Вьетнама.

28. Các lực lượng nổi loạn và gián điệp ở hậu phương đã bị "khủng bố đỏ" trấn áp.

29. Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

30. Để rồi sau đó, bà âm thầm lui về sau làm hậu phương ủng hộ và giúp đỡ cho chồng.

31. Với hậu phương của mình an toàn, ông tiến về phía đông và nghiền nát lực lượng của Niger trong trận Issus.

32. Chúng ta ở hậu phương, nhưng chúng ta biết cách vinh danh những người lính... đã ra đi hy sinh xương máu.

33. Danh sách các hậu phương Phonon nằm trên hệ thống này. Thứ tư thì xác định thứ tự do Phonon sử dụng

34. Phái một đạo tiên phong thâm nhập hậu phương của địch: “Tiên chủ đốc xuất chư tướng tiến binh đến Hán Trung.

35. Quân đội Đồng Minh liền triển khai kế hoạch Dyle vào sáng ngày 10 tháng 5, và bắt đầu tiến vào hậu phương của Bỉ.

36. Không ít tài năng âm nhạc chiến thắng sau cuộc thi không thể tiến xa hơn bởi vì họ không có một “hậu phương” vững chắc.

37. Một nhóm cung thủ được lệnh mai phục trên một đồi để theo dõi quân kỵ binh của Mecca và bảo vệ hậu phương quân Hồi giáo.

38. Chương trình thường gồm ba tuần phục vụ tình nguyện tại các căn cứ quân sự ở hậu phương, thực hiện các nhiệm vụ phi chiến đấu.

39. Trên mặt trận hậu phương, cuộc tổng động viên toàn lực nền kinh tế của Hoa Kỳ được Ban Sản xuất Thời chiến của tổng thống Roosevelt điều hành.

40. Và không chỉ những người phụ nữ dẫn dắt những cuộc tranh luận ngoài hậu phương, mà cả những người đàn ông cũng bị loại trừ khỏi cuộc tranh luận.

41. Theo Hiệp ước Soldin, các hiệp sĩ Teuton chiếm lĩnh được Danzig, Schwetz (Świecie), Dirschau (Tczew) và hậu phương của họ từ các bá tước thay cho 1 vạn mark vào ngày 13 tháng 9 năm 1309.

42. Hậu phương này có lẽ cần thiết tên người dùng/mật khẩu để hoạt động cho đúng. Hãy chọn kiểu truy cập cần dùng, và điền vào mục nhập tên người dùng (đăng nhập) và mật khẩu nếu cần thiết

43. Máy bay Ju 87 đã có hiệu quả đặc biệt trong việc đánh tan các cuộc tấn công dọc theo sườn của quân Đức, tiêu diệt các vị trí kiên cố, và phá vỡ hệ thống tiếp tế từ hậu phương địch.

44. Hãy nghĩ làm cách nào mà thế giới có thể trở nên tốt đẹp hơn nếu, chỉ với một sự thay đổi, chúng ta có được sự công bằng chúng ta có sự bình đẳng, chúng ta có đại diện và chúng ta hiểu được chiến tranh, cả từ tiền tuyến và từ hậu phương

45. Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khác

Другой принтер Использовать другой тип принтера. Чтобы печатать на такой принтер, вам нужно знать адрес принтера. Обратитесь к документации CUPS за информацией об адресе принтера. Печать на таком типе принтера в основном используется для печати через драйвера сторонних производителей

46. 19 Hình ảnh u ám này cũng dành cho toàn thể các thành phần của “Giê-ru-sa-lem” bội đạo. “Vì chưng lâu đài đã bị để trống và thành huyên náo bỏ không, Ophel [“Ô-phên”, “Thánh Kinh Hội”] cùng vọng lâu, biến thành hậu phương bỏ ngỏ cho đến đời đời, làm hoan lạc cho đàn lừa hoang, làm bãi cỏ cho bầy thú”.

19 Такой мрак царит во всех частях отступнического «Иерусалима»: «Дворец оставлен, не стало городского шума; Офел и сторожевая башня стали пустошью, навсегда радостью диким ослам, пастбищем для стад» (Исаия 32:14, НМ).