Nghĩa của từ hóa trang bằng Tiếng Nga
@hóa trang
- переодевать;
- переодетый;
- переряжаться;
- переодеваться;
- замаскированный;
- маскировка;
- маскировать;
- маскироваться;
- одичалый;
- одичание;
- гримировать;
- гримироваться;
- грим;
- уборная;
- маскировка;
- грим;
- карнавал;
- гримёр;
- артистическая;
- костюмированный;
- маскарад;
- маскарадный
Đặt câu có từ "hóa trang"
1. Tôi thích hóa trang.
Я обожаю наряжаться.
2. Prospero tổ chức vũ hội hóa trang, nơi mà Thần chết sẽ đến trong lốt hóa trang.
Он устраивает бал, на который приходит переодетая Смерть.
3. Đó là bữa tiêc hóa trang.
А, так вот почему ты надела...
4. Về buổi dạ hội hóa trang đó.
На маскарад.
5. Tưởng cậu mặc đồ hóa trang chứ.
6. Về buổi dạ hội hóa trang đó
На маскарад
7. Đồ hóa trang của ông thật ngớ ngẩn.
Какой безвкусный костюм.
8. Đó là lý do anh ta hóa trang.
Он поэтому и гримировался.
9. Và con sẽ hóa trang thành nữ rocker.
А, так это ты переодеваешься в рокершу.
10. Vậy anh sẽ hóa trang thành Santa à?
Ты нарядишься Сантой?
11. Cậu bé rất thích lễ hội hóa trang.
Любит карнавал.
12. Họ đến đây dự lễ hội hóa trang.
В карете из тыквы прибывают гости.
13. Hãy làm một cái Vũ Hội Hóa Trang
Давайте отменим карнавал.
14. Ồ, ở đây có một buổi tiệc hóa trang à?
Здесь, что-то типо, костюмированной вечеринки?
15. Và đó là biện minh cho việc hóa trang à?
И это оправдывает ваш маскарад?
16. Tất cả những ánh sáng, tất cả những hóa trang.
Все эти огни, весь этот грим.
17. " Đừng lẫn lộn lốt hóa trang của chính mình " hả?
Не облажайся с камуфляжем?
18. Bọn hóa trang cho tôi đúng là một lủ đần độn
Мой стилист полный кретин.
19. Chị đoán xem thằng anh nó hóa trang thành gì nào?
Догадайся теперь-ка в кого вырядился ее брат.
20. Bố em chưa bao giờ hóa trang thành Santa phải không?
Твой папа когда-нибудь наряжался Сантой?
21. Nhưng tôi không có bộ râu hóa trang của Giáo sư Siletsky.
Но у меня нет такой милой бородки.
22. Có phải nó giống như ý nghĩa của lễ hội hóa trang?
Это же не цель карнавала?
23. Hắn đang che giấu cái gì dưới lớp hóa trang đó nhỉ?
24. Tôi có được lời mời nào đến vũ hội hóa trang không?
Полагаю, приглашение на предстоящий бал-маскарад мне не светит?
25. Chúng ta sẽ tổ chức bữa tiệc sinh nhật hóa trang quái vật.
26. Em muốn hôn anh ngay bây giờ, nhưng sợ làm hư hóa trang.
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
27. Và chúng ta cần phải đa dạng hóa trang trại của chúng ta.
28. Sinh nhật mà mở tiệc hóa trang thú vật cũng vãi luyện nhỉ?
29. Do đó, nhà hát thường phải có khu vực hóa trang rất lớn.
30. Ta không hề biết rằng có lễ hội hóa trang ở đây đâu đấy.
Я бы никогда не подумал, что был костюмированный банкет в часе езды от лиц, которых я вижу.
31. Đây chỉ là một giai điệu trong lễ hội hóa trang tôn giáo thôi!"
32. Một con tắc kè đuôi lá ( leaf-tailed gecko ) hóa trang như địa y.
Листохвостый геккон маскируется под лишайник.
33. Nó biện minh cho việc hóa trang và tất cả những gì tôi nói.
Это оправдывает маскарад или всё, что я скажу.
34. Lão dở hơi lại mặc đồ chuẩn bị đi bữa tiệc hóa trang à?
35. “ Tay tài tử trong phim hóa trang thành đen trông ngô nghê thật,” tôi nói
36. Một ngày duy nhất cho phép họ giấu mặt sau những bộ đồ hóa trang.
37. Mình có thể hóa trang và có một người đọc kinh và một phù thủy.
Мы можем нарядиться, взять молитвенник и кости.
38. Vũ hội hóa trang mừng ngày thống nhất sẽ bắt đầu trong 10 phút nữa.
Маскарад в честь Дня Единства начнется через десять минут.
39. Chúng ta chỉ cần làm giả thẻ căn cước, hóa trang rồi tới ngân hàng.
40. Đó là bộ đồ hóa trang của Super man để hòa nhập với chúng ta.
Это камуфляж Супермена, чтобы не отличаться от нас.
41. Một số người kéo xác ra ngoài được hóa trang như vị thần âm phủ.
Затем появлялся кто-нибудь в костюме бога преисподней и удалялся с арены, волоча за собой труп.
42. Đây là tiêu chuẩn cho hóa trang sân khấu mãi đến năm 1914, khi họa sĩ trang điểm Max Factor tạo ra phấn mỡ hóa trang linh hoạt phản chiếu hơn dưới ánh sáng trên bộ phim.
43. Charles Hamilton sắp tổ chức vũ hội hóa trang vào đêm mai ở viện bảo tàng.
Чарльз Гамильтон даёт бал-маскарад завтра вечером в музее.
44. Ý tớ là ai lại đi tổ chức tiệc hóa trang vào giữa tháng Sáu chứ.
Они устраивают костюмированную вечеринку в середине июня.
45. Nghệ sĩ hóa trang Pamela Neal trộn sơn bạc để giúp cho Rihanna thực hiện video.
46. “Nghệ sĩ trang điểm 28 tuổi trổ tài hóa trang thành các nhân vật hoạt hình”.
47. Ở Brazil, ngày bầu cử mang lại không khí hội hè và lễ hội hóa trang.
48. Vì sao khi con gái tôi mặc trang phục hóa trang, dù là Groot hay Hulk Vĩ Đại, dù là Obi-Wan Kenobi hay Darth Maul, tại sao mọi nhân vật con bé hóa trang thành đều là nam?
Почему когда моя дочь надевает костюм Грута или Невероятного Халка, Оби-Вана Кеноби или Дарта Мола, почему каждый из этих персонажей — мужского пола?
49. Ta sẽ có buổi tiệc ở nhà tôi, với đầu tóc giả và quần áo hóa trang
Вечер забавных шляп и необычных париков
50. Chuông cửa kêu và đó là trẻ em xin kẹo hóa trang thành nhân vật của tôi.