Nghĩa của từ hoàn cảnh bằng Tiếng Nga

@hoàn cảnh
- условие;
- положение;
- конъюнктура;
- среда I;
- ситуация;
- обстановка;
- обстоятельство;
- атмосфера;
- окружение;
- окружающий

Đặt câu có từ "hoàn cảnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hoàn cảnh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hoàn cảnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hoàn cảnh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. 8 Xem lại hoàn cảnh: Hoàn cảnh của mỗi người thường thay đổi.

2. Hoàn cảnh gia đình

3. Hoàn cảnh sinh thành?

4. CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

5. Nếu hoàn cảnh hiện tại chưa cho phép, bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh của mình.

6. Hãy tận dụng mọi hoàn cảnh.

7. Hoàn cảnh gia đình khó khăn.

8. Đành rằng hoàn cảnh thay đổi.

9. ... mà bố đề ra tùy hoàn cảnh.

... которые я только что выдумал.

10. 1 Hiểu rõ hoàn cảnh thật sự.

11. Cái đó có hoàn cảnh của nó.

12. Tận tụy dù hoàn cảnh thay đổi

13. Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

14. Hoàn cảnh của chúng ta thuận lợi hơn hoàn cảnh của Nô-ê, Áp-ra-ham và Môi-se như thế nào?

15. Ông lớn lên trong hoàn cảnh khiêm tốn.

16. Ông trưởng thành trong hoàn cảnh khiêm tốn.

17. Hoàn cảnh có chi phối đời bạn không?

18. Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.

Я росла при недостатке продовольствия.

19. Giá như hoàn cảnh khác đi thì tốt.

20. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

Возникла кризисная ситуация.

21. 11 Hoàn cảnh ngày nay thường thì sao?

22. HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

Умей приспосабливаться, когда изменяются обстоятельства

23. Hoàn cảnh của Catherine ngày càng tồi tệ.

Здоровье Элизабет ухудшалось.

24. Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

Во- вторых, он должен соответствовать ситуации.

25. Không có hoàn cảnh nào mà không chơi được.

Поэтому, не шлепать по булкам ни в коем случае.

26. Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.

27. Tuy nhiên, hoàn cảnh thay đổi vào mùa mưa.

28. Với hoàn cảnh hiện tại, tôi phải quay lại.

29. Thứ hai bạn phải có hoàn cảnh thuận tiện.

30. Ngày nay hoàn cảnh đó đã không còn nữa.

31. Đó là một hoàn cảnh vô cùng khó khăn

Ситуация была просто бедственная.

32. Anh rất sợ vợ mình trong mọi hoàn cảnh.

33. Trong nước, hoàn cảnh có vẻ khác một chút.

34. Chị đã tập bằng lòng với mọi hoàn cảnh.

35. Tôi muốn báo cáo... một gia đình hoàn cảnh.

Я бы хотел доложить о... пренебрежительном отношении.

36. Vậy, nếu có hoàn cảnh nghèo khổ thì sao?

Как же тогда быть тому, кто беден?

37. Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

Различные обстоятельства – одно решение

38. Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.

У многих заключенных похожее прошлое.

39. Bạn có ở trong hoàn cảnh như Ian không?

40. 5 Hãy đặt mình vào hoàn cảnh của A-sa.

41. Núi lửa được hình thành do hoàn cảnh địa chất.

42. Như thế, hoàn cảnh bắt đầu chi phối chúng ta.

43. Nếu ở đúng hoàn cảnh, sẽ như cõi tiên vậy.

При иных обстоятельствах здесь можно жить, как в раю.

44. Giô-sép nỗ lực tận dụng hoàn cảnh của mình

45. Chính ngài đã sống trong hoàn cảnh của con người.

На собственном опыте он изведал то, что приходится претерпевать людям.

46. Nhưng ba mẹ đã giúp mình tận dụng hoàn cảnh.

47. Helmuth đã sinh trưởng trong hoàn cảnh rất khó khăn.

48. Cư xử lịch sự trong những hoàn cảnh khó khăn

Будьте вежливыми в трудных обстоятельствах

49. Ông ta đã xử trí hoàn cảnh này thế nào?

50. Đó chính là hoàn cảnh mà Ushahidi đã xuất hiện.