Nghĩa của từ giãi tỏ bằng Tiếng Nga

@giãi tỏ
- изложение;
- излагать;
- объяснение

Đặt câu có từ "giãi tỏ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giãi tỏ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giãi tỏ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giãi tỏ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Mối hận ngấm ngầm đề chật giấy, Lòng thu giãi tỏ biết chăng ai?

2. Đa-vít viết: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm.

Давид писал: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

3. “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.—THI-THIÊN 19:1.

4. Vậy, người viết Thi-thiên nói với chúng ta: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm.

Поэтому псалмопевец говорит нам: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

5. Đa-vít đã viết: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.—Thi-thiên 19:1.

Давид писал: «Небеса возвещают славу Бога, о делах его рук рассказывает небосвод» (Псалом 19:1).

6. Tương tự, Thi-thiên 19:1, 2 cho biết: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm.

Также в Псалме 19:1, 2 говорится: «Небеса возвещают славу Бога, о делах его рук рассказывает небосвод.

7. Như người viết Thi-thiên nói: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm” (Thi-thiên 19:1; 69:34).

8. 6 Lời ghi nơi Thi-thiên 19:1 trả lời câu hỏi ấy: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.

6 Псалом 18:2 отвечает словами: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь».

9. Dù vậy, chính ông cũng đã cảm kích nói: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm” (Thi-thiên 19:1).

10. Người viết Thi-thiên viết: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.—Thi-thiên 19:1; Rô-ma 1:20.

11. Mỗi lần nhìn thấy mặt trời, chúng ta lại nhớ rằng “các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm” (Thi-thiên 19:1).

12. Kinh-thánh đã diễn tả ý nghĩ ấy của họ qua câu sau đây: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.

13. Sự hiểu biết này không làm ông sợ, nhưng thúc đẩy ông ca ngợi Đức Giê-hô-va: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.

14. Nhiều người suy nghĩ sáng suốt đồng ý với Vua Đa-vít thuở xưa: “Các tầng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công việc tay Ngài làm” (Thi-thiên 19:1).

Многие проницательные люди соглашаются со словами жившего в древности царя Давида: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь» (Псалом 18:2).

15. TRONG đêm thanh vắng, những vì sao trò chuyện cùng Vua Đa-vít của dân Y-sơ-ra-ên xưa, thúc đẩy ông viết: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.

В НОЧНОЙ тиши звездное небо много говорило Давиду, царю древнего Израиля, о Боге, вдохновив его написать: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь» (Псалом 18:2).

16. Và trong sự lặng lẽ của màn đêm, các ngôi sao như đã nói lớn với Đa-vít và thúc đẩy ông viết: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm”.

И в ночной тишине звезды вдохновили Давида написать: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь».

17. 14 Nơi Thi-thiên bài 86, có tường thuật lời của Đa-vít, cũng là người đã từng nói trong một bài trước: “Các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công-việc tay Ngài làm.

14 Похожие мысли выразил Давид в 85-м псалме. Уже в одном из своих ранних псалмов он написал: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.