Nghĩa của từ dạy bảo bằng Tiếng Nga

@dạy bảo
- учить;
- поучать;
- поучение;
- наставительный;
- наставлять II;
- наставление;
- воспитывать;
- вскармливать;
- вразумлять;
- воспитание

Đặt câu có từ "dạy bảo"

1. Luôn luôn dạy bảo.

2. Hay “sự dạy bảo”.

3. Hãy dạy bảo cho tôi.

4. Anh chỉ dạy bảo em thôi.

5. Họ được dạy bảo bằng cách nào?

6. Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.

7. Xếp vào loại hơi khó dạy bảo.

8. Đừng có dạy bảo ta phải làm gì.

9. Súc sinh thì phải dạy bảo tử tế.

10. Gọi cho người có thể dạy bảo em à?

Кому звонить, чтобы научить тебя сдержанности?

11. Tôi đã hoàn thành những điều ông dạy bảo.

12. Để linh hồn anh có thể dạy bảo nó.

13. Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)

14. Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

15. Nhưng đó lại là thứ mà chúng tôi được dạy bảo

16. Bà dạy bảo trẻ em của công nhân thuộc nông trại.

17. Cứ tưởng phải chịu đựng thuyết giáo hay dạy bảo gì.

Подумал, придётся вытерпеть небольшую лекцию о чувстве меры.

18. Nhờ thế, bé có thể trở nên dễ dạy bảo hơn.

19. Và không chỉ an toàn, ông ấy còn dạy bảo em.

20. Các trưởng lão ghi nhớ điều gì khi dạy bảo người khác?

21. Tất cả lũ máu lạnh kia nhân danh gì mà dạy bảo cậu?

22. Bác không có quyền dạy bảo cháu tình yêu thực sự là gì.

23. Như Helena, cậu ấy không vui lắm với kĩ năng dạy bảo của tôi.

24. Mẹ cháu nói rằng bà ấy gặp khó khăn trong việc dạy bảo cháu

25. Xin hãy làm cho con sẵn lòng thực hiện những gì Người dạy bảo.

26. Hắn không được dạy bảo tử tế nên tính khí cọc cằn thế đấy.

27. Họ được dạy bảo bởi thầy giáo cú Osbourne và cô giáo diệc Harriet.

28. Lê Huy Trâm rất ham học, lại được cha dạy bảo nên học rất giỏi.

29. Chúa luôn dạy bảo các tín đồ của Ngài về các nguyên tắc sức khỏe.

30. Ông học tập dưới sụ dạy bảo của Nausiphanes, người theo giáo lý của Democritos.

31. Ít ai thích bị dạy bảo lên lớp, hoặc phải sống theo vô số luật lệ.

Мало кому нравится постоянно отчитываться перед кем-то или жить согласно правилам, в которых оговаривается, что дозволено, а что — нет.

32. Chúng ta không cần Chúa Trời hay chính phủ để dạy bảo chúng ta phải làm gì.

Нам не нужен бог или правительство для этого.

33. 16 Khi dạy bảo người khác, các trưởng lão ghi nhớ tầm quan trọng của thái độ.

34. Đúng thế, so với nhiều người lớn, trẻ em dễ dạy bảo và thường không tự kiêu.

35. Điều đầu tiên anh cần phải hiểu về Amy... là cô ta thích dạy bảo người khác lắm.

36. 15 Phao-lô nhấn mạnh một nhiệm vụ tuy khó nhưng quan trọng của trưởng lão: dạy bảo bầy.

37. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) “Các bà già” được khuyến khích “lấy điều khôn-ngoan dạy-bảo”.

38. A-đam đánh mất đặc ân quí báu nào, nhưng Đức Giê-hô-va dạy bảo ai, và tại sao?

39. Sau này chúng ta sẽ học biết nhiều điều về Con Đức Chúa Trời và các sự dạy bảo của ngài.

40. Mấy người kia không thích điều đó, và họ cãi cọ với ông về việc ông dạy bảo lẽ thật cho dân.

Это не нравится этим людям, и они обвиняют его в том, что он учит народ неправде.

41. Họ sẽ chết chỉ khi nào không tuân theo những lời dạy bảo của Ngài (Sáng-thế Ký 1:28; 2:15-17).

42. Tôi biết rằng việc dạy bảo về thiêng liêng là trọng yếu, song vài đứa con tôi bướng bỉnh và không vâng lời.

43. Cuốn Từ điển tiếng Việt định nghĩa “ân-cần dạy-dỗ” là “dạy bảo khuyên răn một cách ân cần và dịu dàng”.

Еврейское слово, переведенное здесь как «внушать», означает «повторять, говорить снова и снова, внятно убеждать».

44. 10 Bất chấp sự dạy bảo rõ ràng này, các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã đắm mình trong sự vô luân.

45. 13 Một cách xây dựng để dùng thì giờ nhàn rỗi, phụ nữ lớn tuổi được khuyên là hãy “lấy điều khôn-ngoan dạy-bảo”.

46. Được dạy bảo theo nề nếp cứng rắn nửa Phật giáo nửa Thần đạo, tôi đâm ra nghĩ rằng Đức Chúa Trời (Thượng đế) đáng khiếp sợ

На основании моего строго буддийско-синтоистского воспитания я думала, что Бог является грозным.

47. Ngài dạy bảo chồng phải chung thủy với vợ: “Con hãy lấy làm vui-thích nơi vợ con cưới buổi đang-thì” (Châm-ngôn 5:18-20).

48. Kinh Thánh cung cấp lời dạy bảo tuyệt vời và cập nhật, dù điều này có vẻ khó tin đối với một số nhà giáo dục và cha mẹ.

Возможно, некоторым родителям и педагогам это покажется невероятным, но Библия дает надежное и своевременное руководство.

49. “Khi đi ngoài đường”: Hãy nói với con cái về Đức Giê-hô-va như cách bạn thường dạy bảo chúng về những điều thiết yếu cho cuộc sống.

50. Rái cá biển sử dụng công cụ và chúng dùng thời gian không làm việc đang làm để chỉ cho con chúng những gì cần làm, gọi là dạy bảo.