Nghĩa của từ dã thú bằng Tiếng Nga
@dã thú
- зверь
Đặt câu có từ "dã thú"
1. Bọn dã thú đó.
2. Vì dễ thu hút bọn dã thú.
3. Vì chúng ta là những dã thú.
4. Nó được gọi là " Bắt dã thú. "
5. Thực ra, tôi từng thuộc bọn dã thú.
Вообще-то, я сам был таким животным.
6. Có sao không? Dã thú ở phía kia!
7. Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.
Дикие и домашние животные будут пастись вместе.
8. Không, ả không phải là con dã thú thông thồng.
9. Anh là loài dã thú nguy hiểm nhất thế giới .
10. Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.
11. Con dã thú đang lăm le quan sát chúng ta.
12. (Tôi từng muốn miệt mài trong nghề nhiếp ảnh dã thú).
13. Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.
Верным служителям Бога не придется страшиться хищников.
14. Dã thú đủ loại có thể bị lùa vào đấu trường.
В бой могли выпускать всевозможных зверей.
15. Chúng tôi biết con dã thú ăn thịt này là gì rồi.
Мы знали, что это за хищник.
16. Chúng cũng thường xuyên xung đột với những loài dã thú này.
17. Con dã thú này đáng lẽ phải bị xích chặt ở trong cũi!
Этого зверя следует держать на цепи!
18. (Ê-sai 56:9) Những dã thú này sắp được thết tiệc gì đây?
19. Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?
А может ли кто-нибудь разглядеть хищника, готового на вас броситься?
20. Thậm chí các dã thú và chim trời, cá dưới biển cũng chết dần.
21. Anh không được dây dưa gì với sới đấu và bọn dã thú hết.
22. Ông so sánh xã hội La Mã giống như “một cộng đồng của dã thú”.
Он сравнил римское общество со «стаей диких зверей».
23. Con tàu, các dã thú, và tất cả đàn bà bây giờ là của ta.
24. Mọi người đều bảo với tôi đó là một con dã thú một con gấu.
25. Chàng lao ngay vào những con dã thú đó để bảo vệ bầy cừu của cha.
И оба раза он голыми руками убил этих свирепых хищников!
26. Tiếng thét ) Chúng tôi trông chờ tương lai của thí nghiệm vào lũ dã thú này.
27. Cha ngươi đã cho đầy một con tàu bằng dã thú trong khi các con chết đuối.
28. Nhưng một dã thú của Li-băng đi ngang qua và giẫm nát cây dại có gai.
29. Cả hai đã đi bộ băng qua vùng hiểm địa đầy sư tử và các dã thú khác.
30. Quanh cung điện của vua là một khu rừng lớn trong đó có đủ các loài dã thú.
31. Không biết khi nào cậu sẽ thành dã thú, nên tôi phải trông chừng cậu cả ngày lẫn đêm.
32. Trong suốt lịch sử, các nhà lãnh đạo thế giới luôn tranh giành lẫn nhau như loài dã thú cắn xé nhau.
На протяжении всей истории мировые правители проявляли дух сварливости, борясь друг против друга, как дикие звери.
33. Đa-vít khiêm nhường nhìn nhận rằng chiến thắng của chàng trước những con dã thú là đến từ Đức Giê-hô-va
Всю честь за победу над свирепыми хищниками Давид скромно воздал Иегове
34. Thời đó, những vùng đất được đề cập trong Kinh Thánh thường có sư tử, chó sói, báo và những dã thú khác.
35. + 6 Nhìn kỹ vào đó, tôi thấy các loài vật bốn chân trên mặt đất, dã thú, loài bò sát* và chim trên trời.
36. 31 Và chuyện rằng, tôi đã săn được dã thú, nhiều đến nỗi tôi đã kiếm được lương thực cho các gia đình chúng tôi.
37. Như Khải-huyền 17:10 nói, siêu cường quốc ấy, tức là cái đầu thứ bảy của con dã thú, vẫn phải “còn lại ít lâu”.
Согласно сказанному в Откровении 17:10, этой сверхдержаве – седьмой голове зверя – «не долго... быть».
38. ′′Tuy nhiên, đôi khi, các dã thú bị thúc đẩy bởi cơn đói sẽ nhảy qua các bức tường vào giữa đàn chiên và làm cho chiên sợ hãi.
Однако время от времени какое-нибудь дикое животное, движимое голодом, перескакивало через стены и пугало овец.
39. Thỉnh thoảng, chúng tôi đi xem thú rừng bằng cách du ngoạn vào vườn thú, nơi mà sư tử và các dã thú khác tự do đi lang thang.
А иногда мы сами ходили смотреть на зверей в парки-заповедники, в которых свободно гуляли львы и другие дикие животные.
40. Xung quanh có đầy dã thú, và biên giới phía nam của Y-sơ-ra-ên nằm gần đó nên họ thường bị những toán cướp ngoại bang tấn công.
41. 6 Tại các đấu trường, các võ sĩ giác đấu phải đánh nhau đến chết, hay chiến đấu với dã thú; họ hoặc phải giết chúng hoặc bị chúng giết.
6 В амфитеатрах гладиаторы сражались на смерть либо друг с другом, либо с дикими животными.
42. Các dã thú như gấu, sói và linh miêu đã phát triển trở lại trong những năm gần đây nhờ vào các quy định bảo vệ môi trường nghiêm ngặt.
43. Vậy Đức Giê-hô-va đã ví tội lỗi như dã thú chờ vồ chụp Ca-in, nếu hắn cứ tiếp tục nung nấu mối ác cảm đối với em mình.
Здесь Иегова сравнил грех с хищным зверем, выжидающим удобного момента, чтобы наброситься на Каина, если тот и дальше будет таить злобу на брата.
44. Chắc Ngài phải đau buồn làm sao khi nhìn thấy người ta tàn phá những mảnh đất phì nhiêu và hủy hoại rừng rú và dã thú một cách bừa bãi!
Как же, должно быть, мучит Его видеть порчу хорошей, плодородной почвы и бессмысленное уничтожение лесов и живой природы!
45. Chúng ta không cần tưởng tượng việc Nô-ê phải nỗ lực dồn các con thú, la hét, vuốt ve những dã thú để chúng đi vào tàu, một nơi chật hẹp.
Не стоит думать, что бедному Ною приходилось собирать, загонять или заманивать диких животных в замкнутое пространство ковчега.
46. Các bản khắc cổ xưa xác định là có “hang sư-tử” ở Ba-by-lôn. Các bản ấy cho thấy các vua chúa Đông Phương thường nuôi đủ loại dã thú.
47. Josephus kể về một đấu trường tại Sê-sa-rê: “Số người mất mạng nơi đấu trường vì vật lộn với dã thú hoặc với nhau hoặc bị thiêu sống lên đến hơn 2.500 người”.
Иосиф Флавий пишет об одном театре в Кесарии: «Число погибших в бою с животными, сожженных и павших в битвах, устроенных между самими пленниками, превышало 2 500».
48. Xét cho cùng, ông đã được xức dầu làm vua tương lai của dân Y-sơ-ra-ên, vậy mà ông phải sống trốn tránh trong vùng hoang dã và bị lùng bắt như dã thú vậy.
Ведь он был помазан, чтобы стать будущим израильским царем, а ему приходилось скитаться в пустыне, потому что за ним охотились, как за диким зверем.
49. 2 Nhưng này, không có dã thú hay thú săn trong các xứ do dân Nê Phi bỏ lại, nên không có thú săn cho bọn cướp săn bắt ngoại trừ trong vùng hoang dã mà thôi.
2 Но вот, не было ни диких зверей, ни дичи в тех землях, которые были покинуты нефийцами, и не было никакой дичи для разбойников, кроме как в пустынных землях.
50. " Tôi tin rằng ông bị căn bệnh não bất thường rất đặc biệt khiến ông trở nên đặc biệt và trở nên thích thú với tâm hồn dã thú và trở nên không sợ hãi với bất kỳ điều gì.