Nghĩa của từ cổng vào bằng Tiếng Nga

@cổng vào
- подъезд

Đặt câu có từ "cổng vào"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cổng vào", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cổng vào, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cổng vào trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Cổng vào khu lưu niệm.

2. Cổng vào ra (VR) Comment

Порты ввода/выводаComment

3. Không có cổng vào cho xe.

4. Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

5. Gatehouse: Là cổng vào lâu đài thiết yếu.

6. Bao tử là cổng vào của trái tim.

7. Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

За этими воротами следят сотни солдат. АВРАТ

8. Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng

9. Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào

10. Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

Мы проскользнём через общий вход.

11. Đám cháy xảy ra cách cổng vào phía Pháp 11 km.

12. Tại mỗi hướng chính đều có một gopura (kiến trúc cổng vào).

13. Không phải có máy dò kim loại ở cổng vào tiệc sao?

Разве там на входе не было металлодетекторов?

14. Năm cổng vào vẫn bị khóa mỗi ngày vào lúc 22:00.

15. Từ ngữ là những cổng vào bí mật và tôi nắm giữ chìa khoá.

16. Chúng ta phải đưa chúng về phía tây tới cổng vào lò hạt nhân

Нужно оттеснить конвой к входу в реактор.

17. Không may thay, cổng vào lại bị sụp sau một trận động đất năm 1991.

18. Tường thành của thành phố và một trong những cổng vào thành phố hiện vẫn còn.

19. Nó có một cổng vào bí mật, Hắc Môn, cảnh cổng cổ xưa ngang với Bức Tường.

Там есть потайной ход — Черные Ворота, старые, как сама Стена.

20. Có hai hành lang (có dán nhãn "A" và "B") dẫn từ cổng vào đến ngôi mộ.

21. Và chúng tôi được lệnh phải thiết kế một kiến trúc ở ngay cổng vào cuộc triển lãm.

Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал.

22. Chắc ngươi cũng tự hỏi... phải mất bao lâu thời gian để đi từ cổng vào đến đây?

23. Anh Cả Mauerman nhớ lại: “Tấm bảng hiệu tại cổng vào ghi là ‘Fort Bragg, Căn Cứ Nhảy Dù.’

Старейшина Моэрмен вспоминает: «На воротах базы было написано: ‘Форт-Брэгг, колыбель десантников’.

24. Một phụ nữ tên là Mary Bartels có một căn nhà nằm đối diện cổng vào của một bệnh viện.

Одна женщина, по имени Мэри Бартелс, жила в доме прямо через дорогу от местной клиники.

25. Một con đường 4WD hẹp dẫn đến cổng vào, được gọi là Suraj Pol (cổng Mặt trời) của pháo đài.

26. Cổng vào được chọn dựa vào dấu hiện có thể được dùng song song với việc kiểm tra toàn bộ thẻ.

27. Chú tôi bảo những cổng vào đều bị niêm phong bằng băng và đá khi những lâu đài đó bị bỏ hoang.

Дядя говорил, что когда дозорные оставляют замок, то запечатывают ворота льдом и камнями.

28. Chỉ vài cái máy rỉ sét còn để lại ở cổng vào vùng Cabárceno, làm bằng chứng cho di sản kỹ nghệ của nó.

Лишь несколько ржавых машин, оставшихся у входа в Кабарсено, свидетельствуют о его промышленном наследии.

29. Chắc hẳn chúng đã đánh cắp xe ở nơi nào đó, và chực sẵn tại cổng vào ngày và giờ có buổi học cuốn sách.

30. Bức tượng con bò có cánh và đầu người này là một phần thuộc cổng vào của tường thành Khorsabad ở A-si-ri cổ đại.

31. Hồ Lost Lagoon, nước ngọt, rộng 41-acre gần cổng vào phố Georgia Street, là nơi cư ngụ của nhiều loài chim như thiên nga, ngỗng Canada và vịt.

32. Nếu chúng ta có thể tái lập lại hành tung của Chambers từ cổng vào, chúng ta có thể sẽ tìm ra làm sao hắn ta có được khẩu súng.

33. Như lính canh và người gác cổng vào thời xưa, hãy cảnh giác và hành động để những ảnh hưởng tai hại không xâm nhập lòng (Xem đoạn 10, 11)*

34. Sau khi thiết lập bản ghi tổng hợp DNS động, bạn phải thiết lập chương trình máy khách trên máy chủ lưu trữ hoặc máy chủ của bạn (tài nguyên phía sau cổng vào) hoặc trên chính cổng vào để phát hiện thay đổi địa chỉ IP, đồng thời sử dụng tên người dùng và mật khẩu đã tạo cũng như kết nối địa chỉ mới với máy chủ định danh của Google.

После настройки комплексной записи динамического DNS необходимо настроить клиентскую программу (ресурс, находящийся за шлюзом) на хосте, сервере или на самом шлюзе, который обнаруживает изменения IP-адреса и использует созданные имя пользователя и пароль для передачи нового имени пользователя и пароля на DNS-серверы Google.

35. + 27 Họ đứng canh suốt đêm tại chỗ của mình xung quanh nhà Đức Chúa Trời, vì họ có trách nhiệm canh gác, giữ chìa khóa và mở cổng vào mỗi buổi sáng.

36. Thiết kế của Montferrand đã bị chỉ trích bởi một số thành viên của ủy ban vì bị cho là đơn điệu và nhàm chán với bốn cổng vào với 8 cột trụ giống nhau.

37. Merced, được gọi là "Cổng vào Yosemite", ít hơn hai giờ bằng ô tô từ Vườn quốc gia Yosemite ở phía đông và Monterey Bay, Thái Bình Dương, và những bãi biển nhiều về phía tây.

38. Nó từng là hành trình đường thủy quan trọng trong nhiều thế kỷ, đặc biệt là trong thời kỳ khi công ty Đông Ấn Hà Lan sử dụng nó làm cổng vào quần đảo Gia vị của Indonesia (1602-1799).

39. Thutmose đã cho xây dựng tháp môn thứ năm dọc theo con đường chính của ngôi đền, cùng với một bức tường chạy xung quanh khu vực thiêng liêng bên trong và hai cột cờ ở hai bên cổng vào.

40. Cốt truyện chính của Oblivion xoay quanh việc nhân vật do người chơi điều khiển nỗ lực ngăn chặn một giáo phái cuồng tín đang có kế hoạch mở các cánh cổng vào một thế giới có tên Oblivion (thế giới Quên lãng).

41. Các bức tượng bên trong Tây Hồ Phong cảnh tháp Lôi Phong buổi chiều tà Một cổng vào truyền thống của Tây Hồ Tam đàm ấn nguyệt ^ “Ancient Chinese cultural landscape, the West Lake of Hangzhou, inscribed on UNESCO’s World Heritage List”.

42. Sách Mishnah của Do Thái nói: “Các thầy tế lễ canh gác ba nơi trong đền thờ: Phòng Abtinas, Phòng Ngọn lửa và Phòng Sưởi ấm; và những người Lê-vi canh gác hai mươi mốt nơi: năm chỗ ở năm cổng vào Khu Đền thờ, bốn chỗ tại bốn góc bên trong, năm chỗ tại năm cổng vào Sân đền thờ, bốn chỗ tại bốn góc bên ngoài, và một chỗ tại Phòng Tế lễ, một chỗ tại Phòng có Màn, và một nơi phía sau Ngôi Thương xót [ở ngoài bức tường phía sau nơi Chí Thánh].

43. 20 Vậy nên, Cô Ri An Tum Rơ đánh bại được các vệ binh tại cổng vào thành phố và tiến vào thành phố với tất cả đạo quân của mình. Chúng giết chết bất cứ ai chống lại chúng, và chiếm trọn thành phố Gia Ra Hem La.

44. Đây là một chiếc máy vi tính lắp đặt ở cổng vào khu ổ chuột của họ bởi một nhà doanh nghiệp cải cách xã hội có tên Sugata Mitra là người đã áp dụng các thí nghiệm cơ bản nhất, chỉ ra rằng trẻ em, trong những điều kiện phù hợp, có thể tự học với sự giúp đỡ của máy vi tính.

Это – компьютер на входе в их трущобы Его поставил социальный предприниматель-революционер, которого зовут Шугата Митра. Он проделал самые радикальные эксперименты и доказал, что в подходящих условиях дети могут самостоятельно учиться с помощью компьютера.

45. Đi cùng với xu hướng này, những mastaba của các quan đại thần đã bắt đầu trở nên tinh vi hơn, ví dụ như cùng với các nhà nguyện bao gồm nhiều căn phòng và từ giai đoạn giữa cho đến giai đoạn cuối vương triều thứ Năm là những cổng vào lớn với nhiều cột và những phức hợp lăng mộ của gia đình.

46. Nê Phi cho biết tại sao Đấng Ky Tô chịu phép báp têm—Loài người phải noi theo Đấng Ky Tô, chịu phép báp têm, tiếp nhận Đức Thánh Linh và kiên trì đến cùng để được cứu—Sự hối cải và phép báp têm là cổng vào con đường chật và hẹp—Cuộc sống vĩnh cửu đến với những ai biết tuân giữ các giáo lệnh sau phép báp têm.