Nghĩa của từ cân xứng bằng Tiếng Nga

@cân xứng
- фронтальный;
- пропоциональный;
- пропоциональность;
- соразмерность;
- симметрический;
- соответствие;
- соразмерный;
- соответствовать;
- неравный;
- соразмерять

Đặt câu có từ "cân xứng"

1. Hoàn toàn cân xứng.

Абсолютная симметрия.

2. Nguyên tắc cân xứng.

3. Gương mặt không cân xứng.

Лицо непропорциональное.

4. Mọi thứ đều cân xứng.

Всё было симметрично.

5. Thông tin bất cân xứng xảy ra

6. Chúng có cái miệng không cân xứng.

7. Túi mắt phát triển tốt và cân xứng.

8. Cân nặng phải cân xứng với chiều cao.

9. Nhưng hãy giữa cho mọi thứ cân xứng.

Но давайте будем последовательны.

10. Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

Корпус гондолы асимметричен

11. Chớ mang ách không cân xứng (14-18)

12. Đầu tiên phải kể đến tỉ lệ cân xứng.

13. Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

Первые данные уже получены.

14. Vậy, đột biến đưa ta trở về sự cân xứng.

Таким образом, мутации возвращаются к симметрии.

15. Cần có một lực lượng cân xứng với quân Pháp!

16. Nhưng nếu đối thủ cân xứng, hậu quả không chắc chắn.

Но если соперники равны, исход может быть непредсказуем.

17. Văn phòng lộn xộn một cách cân xứng, như bạn thấy đấy.

Как видите, точно с таким же беспорядком в кабинете.

18. Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

Размер шрифта фиксированный или относительный к среде

19. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

«Не впрягайтесь в неравное ярмо с неверующими.

20. Anh cảm thấy chúng quá ngắn đến nỗi "không thật sự cân xứng".

21. Nó như thể quyết định tỷ lệ cân xứng của thiết kế vậy.

По сути, это определило пропорции шрифта.

22. 14 Chớ mang ách chung* với người không tin đạo,+ vì không cân xứng.

23. Vì thế, khả năng tổ chức của Ngài cân xứng với đức tính vui vẻ.

Следовательно, его организаторские способности уравновешиваются счастьем.

24. Thật may mắn , có nhiều giải pháp cho vấn đề thông tin bất cân xứng .

25. Vây lưng cá lai lùi về phía sau rất xa và trông không được cân xứng.

26. Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

Ханбок состоит из жакета, подобного болеро, и очень длинной юбки*.

27. Lượng chakra cần thiết lúc này cân xứng với kích cỡ của con vật được triệu tập.

28. Nhưng sự dũng cảm và sức mạnh của họ không cân xứng với con số của họ.

Их отвага и храбрость могли Вдохновлять безо всяких слов.

29. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

Иными словами, корпус лодки асимметричен: правая сторона у́же левой на 24 сантиметра.

30. Lời Đức Chúa Trời khuyên rõ ràng: “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

Слово Бога ясно говорит: «Не впрягайтесь в неравное ярмо с неверующими.

31. Sứ đồ Phao-lô viết cho họ: “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng”.

Апостол Павел написал им: «Не впрягайтесь в неравное ярмо с неверующими».

32. Các trưởng lão và giám thị lưu động nên cân xứng những lời khen với lời sửa trị như thế nào?

Как должны старейшины и разъездные надзиратели сочетать похвалу с замечаниями?

33. Những thành quả họ đạt được, kết quả, không cân xứng với kích cỡ và năng lượng họ đã bỏ ra.

Достигнутые цели и результаты не соответствуют их масштабам и разбуженной ими энергии.

34. Takaya đã tạo cho nhân vật này một tương lai tuyệt vời để cân xứng với sự đồng cảm của cô.

Для Касё это будет отличная возможность показать свой профессионализм.

35. Dĩ nhiên, kết quả thu được trong thánh chức phải cân xứng với thời gian chúng ta dành để rao giảng.

Естественно, чем больше времени мы проводим в служении, тем больше у нас должно быть хороших результатов.

36. Những người mang ách không cân xứng như thế khó chia sẻ niềm tin, tiêu chuẩn đạo đức và mục tiêu.

37. Đúng vậy, bộ hanbok trông thật thanh lịch nhờ sự phối hợp kiểu dáng, màu sắc và các phần cân xứng với nhau.

Необычные пропорции, линии кроя и различные цветовые решения придают костюму ханбок особую утонченность и изящество.

38. Hai con vật nhỏ, khó nhận ra, được kết hợp không cân xứng lắm, đã di chuyển tạ gỗ tất cả ba lần.”

39. Thông tin bất cân xứng xảy ra khi người bán nắm giữ thông tin phong phú hoặc chính xác hơn người mua có .

40. Các anh chị em nghĩ việc nhân được “quyền năng cân xứng với công việc cần phai được thực hiện” có nghĩa là gì?

Как вы думаете, что это значит – получать “силы соразмерно работе, которую необходимо исполнить”?

41. Về tổng thể, nét cân xứng và thanh nhã của cầu này là bằng chứng về sự tuyệt vời của phong cách kiến trúc.

42. Chúng cân xứng với nhau cũng như với các đức tính khác của Ngài, chẳng hạn như lòng yêu thương và sự khôn ngoan.

43. Thật khó để trả lời nếu chưa thử, nhưng tôi chắc chắn 1,000 đơn vị cho ra tỷ lệ cân xứng chuẩn xác hơn.

Сложно сказать, не сделав, но они не были бы лучше в соотношении 1000 к 18, это я вам могу сказать точно.

44. Chúng có thể thiếu điều gì đó trong vẻ đẹp cân xứng nhưng lại được bù đắp bằng sự kiên quyết và chí khí.

45. Sự hòa hợp và cân xứng của 66 sách chính điển trong Kinh Thánh chứng thực tính hợp nhất và hoàn chỉnh của chúng.

46. Chúa Giê Su làm cho công lý cân xứng với lòng thương xót tùy thuộc vào việc chúng ta tuân theo phúc âm của Ngài.

Иисус обеспечивает равновесие между правосудием и милосердием, обусловленное нашим послушанием Его Евангелию.

47. Dân số tăng ở Piedmont và phần phía tây của bang không cân xứng đại diện bởi các đại biểu trong cơ quan lập pháp.

48. Trái lại, ông cảnh báo những tín đồ đạo Đấng Ki-tô: “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

Напротив, он предостерегал христиан: «Не впрягайтесь в неравное ярмо с неверующими.

49. Theo kế hoạch này, ngôn ngữ và văn hoá được khuyến khích, và sự cân bằng quyền lực không cân xứng sẽ được điều chỉnh.

50. Anh ngừng lại một lát rồi nhìn Ổi kỹ hơn, ngắm nghía nét đẹp cân xứng của chị, tia mắt và nụ cười duyên dáng ấy.