Nghĩa của từ chất chiết bằng Tiếng Nga

@chất chiết
- экстракт

Đặt câu có từ "chất chiết"

1. Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

2. 215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

215 Фракции крови и медицинские процедуры с использованием крови

3. Nhưng họ có nên chấp nhận các chất chiết xuất từ máu không?

4. Các chất chiết từ hoa Calotropis procera có độc tính tế bào mạnh.

5. Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật Hãy giữ mình, Phụ lục

6. Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

Мог бы христианин согласиться на использование фракций?

7. Khi quyết định nhận hay không nhận các chất chiết xuất từ máu, hãy xem xét những câu hỏi sau đây: Tôi có biết rằng việc từ chối tất cả các chất chiết xuất từ máu có nghĩa là tôi sẽ không chấp nhận một số thuốc có chất chiết xuất nhằm chữa bệnh hoặc giúp đông máu không?

Когда ты принимаешь решение, использовать фракции крови или нет, подумай над следующими вопросами: «Понимаю ли я, что отказ от использования всех фракций означает, что я также отказываюсь от некоторых лекарственных препаратов, в состав которых входят фракции, помогающие организму бороться с болезнями или помогающие крови свертываться, чтобы остановить кровотечение?

8. Một số tín đồ quyết định không nhận bất cứ chất chiết xuất nào từ máu.

9. * Tất nhiên, có nhiều chất chiết từ máu mà người ta đã hiến để dùng trong y khoa.

10. Vắc-xin ngừa viêm gan B có thể được bào chế từ các chất chiết xuất từ máu.

В вакцине против гепатита могут содержаться фракции крови.

11. Có thể một số bác sĩ xem bốn thành phần chính của máu là các chất chiết xuất từ máu.

12. Tín đồ Đấng Christ có nên chấp nhận phương pháp trị liệu dùng các chất chiết xuất từ máu không?

13. Khi quyết định nhận hay không nhận các chất chiết xuất từ máu, hãy xem xét những câu hỏi sau:

14. Mình sẽ giải thích thế nào về quyết định của mình liên quan đến các chất chiết xuất từ máu?

15. Nếu tôi nhận chất chiết xuất từ máu vì lương tâm cho phép, tôi có thể gặp những rủi ro nào?

16. Mỗi tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải tự quyết định có chấp nhận những chất chiết xuất từ máu hay không.

17. Tôi giải thích thế nào về sự khác nhau giữa bốn thành phần chính của máu và các chất chiết xuất từ máu?

18. Bốn thành phần này có thể được tách ra thành những thành phần nhỏ hơn gọi là các chất chiết xuất từ máu.

19. Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Фракции крови получают из ее четырех основных компонентов: эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы.

20. Tôi giải thích cho bác sĩ thế nào về quyết định của mình liên quan đến việc dùng các chất chiết xuất từ máu?

21. Kiến trúc Buenos Aires được đặc trưng bởi bản chất chiết trung của nó, với các yếu tố tương tự như Paris và Madrid.

22. Các thí nghiệm của ông cho thấy chất chiết xuất từ lá cây thuốc lá bị nhiễm bệnh vẫn còn lây nhiễm sau khi lọc.

Его эксперименты показали, что экстракт перетёртых листьев заражённых растений табака сохраняет инфекционные свойства и после фильтрации.

23. Tôi có thể giải thích với bác sĩ lý do tôi từ chối hay chấp nhận dùng một hoặc nhiều chất chiết xuất từ máu không?

24. Một số loại dầu gội tóc trên thị trường có chứa estrogen và chất chiết xuất từ nhau thai; một số khác thì có chứa phytoestrogens.

25. 11 Bốn thành phần chính này của máu có thể được chiết xuất thành những phần nhỏ hơn gọi là các chất chiết xuất từ máu.

26. Những người khác, tuy không tiếp máu toàn phần hoặc những thành phần chính, nhưng có thể nhận các chất chiết xuất từ máu để chữa trị.

27. Chất chiết xuất từ P. citrinopileatus đã được nghiên cứu cho tính chất chống tăng đường huyết, làm giảm lượng đường huyết ở những con chuột bị tiểu đường.

28. Có thể họ lý luận rằng những chất chiết xuất nhỏ không còn tượng trưng cho sự sống của người hay thú vật mà người ta đã lấy máu ra.

29. Chất chiết xuất này được tạo ra bằng cách kết hợp những tế bào nấm men, quartz và kieselguhr rồi tán nhỏ tế bào men bằng một cái chày và cối.

30. Các nhà nghiên cứu khác phát hiện rằng những tế bào và chất chiết ra từ củ cải đường phổ thông có thể thấm hút và khiến chất nitroglyxerin phân hóa.

Другие исследователи обнаружили, что клетки и экстракты сахарной свеклы способны поглощать и расщеплять нитроглицерин.

31. Ước tính có khoảng 95% sản phẩm "vanilla" được tạo từ hương vị nhân tạo với vanillin (chất chiết từ vani) có nguồn gốc từ lignin thay vì từ trái cây vani.

32. Trong y học cổ truyền Trung Hoa, các chất chiết ra từ loài dừa cạn này đã được sử dụng để điều trị một số bệnh, như bệnh đái đường, sốt rét và bệnh Hodgkin.

33. Tôi có biết rằng việc từ chối tất cả các chất chiết xuất từ máu có nghĩa là tôi sẽ không chấp nhận một số thuốc phòng và chữa bệnh hoặc giúp cầm máu không?

34. Trước khi sumatriptan có mặt trên thị trường vào năm 1991, các chất chiết xuất từ cựa lúa mạch (tiếng Anh là ergot)(xem thêm ergoline) là loại thuốc uống chủ yếu dùng để cắt cơn đau.

35. Có thể họ lý luận rằng ở một giai đoạn nào đó, các chất chiết xuất từ máu không còn tượng trưng cho sự sống của người hay thú vật mà người ta đã lấy máu ra.

Возможно, они считают, что в какой-то момент фракции, извлеченные из крови, больше не представляют собой жизнь того, из кого кровь была взята.

36. Vì vậy, bạn không được, trong mọi trường hợp ít nhất, có những con cá voi không trật tự báo cáo, tuy nhiên đích thực, trong các chất chiết xuất từ này, cho cetology phúc âm tảng thật.

Поэтому вы не должны, в каждом случае по крайней мере, взять беспорядке кита заявления, однако силу, в этих экстрактов, за настоящую наука о китах Евангелия.

37. Các tu sĩ theo lệnh của Thánh Anthony Đại đế chuyên điều trị các nạn nhân với các loại dầu thơm có chứa các chất chiết xuất từ cây an thần và kích thích tuần hoàn; họ cũng có kỹ năng cắt cụt.

38. Nó mô tả về những thay đổi của một enzim khi bạn nhỏ một giọt hóa chất chiết xuất từ vỏ nho màu đỏ vào vài tế bào ung thư trên một cái đĩa đặt trên ghế băng trong một phòng thí nghiệm nào đó.

Это описание изменений в одном из ферментов, когда вы капаете химикат, добытый из кожицы красного винограда, на какие- то раковые клетки в пробирке в какой- то лаборатории.

39. Trước khi đưa ra quyết định về những chất chiết xuất từ máu và phương pháp trị liệu liên quan đến việc dùng máu của chính mình, chúng ta cần cầu xin sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va và tra cứu kỹ lưỡng (Gia-cơ 1:5, 6).

40. Ở vùng phía Tây Ấn Độ, món cà ri nổi tiếng nhất là Josh rogan, một món cà ri thịt cừu với nước sốt màu đỏ rực rỡ nhờ sự kết hợp của ớt Kashmir (Mirchi kashmiri) và tinh chất chiết từ những bông hoa của cây mào gà (mawal).

41. Nếu cần giải phẫu hoặc dùng phép trị liệu có thể liên quan đến chất chiết xuất từ máu, hãy xem xét để biết chắc rằng bạn đã điền đủ giấy tờ hợp pháp, như giấy ủy quyền y tế, là mẫu đã được soạn sẵn để bảo vệ bạn không bị tiếp máu.

Если тебе предстоит хирургическое или другое лечение, при котором может использоваться какой-либо препарат, изготовленный из крови, то убедись, что заполнен твой документ «Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства», цель которого защитить тебя от переливания крови.

42. Nó cũng được sử dụng như là một chất pha loãng / phản ứng trong sản xuất urê formaldehyde và nhựa melamine-formaldehyde. n-butanol được sử dụng như một thành phần trong nước hoa và là một dung môi để chiết xuất tinh dầu. n-Butanol cũng được sử dụng như một chất chiết xuất trong sản xuất kháng sinh, hormon và vitamin; dung môi cho sơn, chất phủ, nhựa tự nhiên, lợi, nhựa tổng hợp, thuốc nhuộm, alkaloid và camphor.