Nghĩa của từ chưởng lý bằng Tiếng Nga

@chưởng lý
- прокурор;
- прокурорский;
- прокуратура

Đặt câu có từ "chưởng lý"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chưởng lý", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chưởng lý, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chưởng lý trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tổng Chưởng lý biết.

Генеральный прокурор знает.

2. Tôi là Chưởng Lý bang này.

3. Anh cần gặp ngài Chưởng lý.

Тебе нужно обратиться к генеральному прокурору.

4. Khi nào anh gặp Chưởng lý?

Когда встреча с прокурором?

5. Tổng chưởng lý đang từ chức.

Генеральный прокурор уходит в отставку.

6. Hãy đến thẳng chỗ Tổng chưởng lý.

7. Chẳng phải là Tổng chưởng lý sao?

Это генеральный прокурор?

8. Ông là Luật Sư phó tổng chưởng lý Texas 2003-2008, do tổng chưởng lý Texas Greg Abbott bổ nhiệm.

9. Anh bàn với tổng chưởng lý rồi.

10. Chuyện ở chỗ Chưởng lý khá suôn sẻ.

У прокурора всё прошло хорошо.

11. Tổng chưởng lý vừa ra lệnh điều tra bang.

12. Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

Вы звонили генпрокурору.

13. Anh có một bức thư từ ông Chưởng lý.

14. Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

15. Chị có muốn tiếp tục làm một Tổng chưởng lý?

Вы хотите остаться генпрокурором?

16. Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

17. Tôi đã đọc các phát biểu của Tổng chưởng lý.

Я читала заявление генпрокурора.

18. Các chưởng lý của cô có tham gia cùng không?

Придут ваши адвокаты?

19. Và đó là điều Tổng Chưởng lý nghĩ đã xảy ra.

Что и случилось, по мнению Генерального прокурора.

20. Thưa ngài Tổng Chưởng lý, rõ ràng tôi đã đánh cược.

21. Bị cáo, hãy trả lời câu hỏi của ông chưởng lý!

22. Tổng chưởng lý De Greiff... hình như ông hiểu lầm rồi.

√ енеральный прокурор де √ риф... вас, похоже, ввели в заблуждение.

23. Có ai biết Seth Grayson đã nói gì với Chưởng lý không?

Кто-нибудь в курсе, что Сет Грэйсон сказал прокурору?

24. Chị hợp tác với chúng tôi, chị tiếp tục là Tổng chưởng lý.

Работаете с нами, остаетесь генпрокурором.

25. Nếu ông muốn gặp Chưởng lý Diaz thì lấy máy của tôi mà gọi.

26. Tôi xin lỗi, tổng chưởng lý... nhưng tôi không biết phải làm gì nữa.

Простите, генпрокурор... но я не знаю, что мне еще делать.

27. Những lời lẽ của Tổng chưởng lý trái ngược với lời lẽ của Heather.

Слово генпрокурора против слова Хэзер.

28. Tân thống đốc tương lai và Tổng chưởng lý đương nhiệm Geldof ở đó.

Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор.

29. Có người cần liên lạc điện thoại với Văn phòng Chưởng lý Hoa Kỳ

30. Nhưng Tổng Chưởng lý Colombia Gustavo de Greiff đéo quan tâm tổng thống muốn gì.

31. Không trùng với sĩ quan bắt giữ, luật sư đại diện hay chưởng lý hạt..

32. Thậm chí cha còn rao giảng cho viên chưởng lý của Uganda tại Phi Châu.

Он проповедовал даже генеральному прокурору Уганды, африканцу по происхождению.

33. Tổng chưởng lý đồng ý không truy tố nếu ông cho lời khai chống lại Acardo.

Генеральный прокурор согласился не выдвигать обвинения, если вы дадите показания против Акардо.

34. Trừ khi Tổng chưởng lý nói với họ, nhưng việc đó gần như không bao giờ xảy ra.

Разве что скажет генеральный прокурор, но такое вряд ли случится.

35. Cách tốt nhất để làm cho Tổng Chưởng lý đồng ý là cung cấp một hồ sơ hoàn chỉnh.

36. George Deukmejian là Thống đốc thứ 35 của tiểu bang California (1983-1991) và Tổng chưởng lý California (1979-1983).

37. Gửi yêu cầu đó trực tiếp cho tôi, rồi tôi sẽ thảo luận nó với chưởng lý của cô Dunbar.

Пришлите мне запрос, и я обсужу это с адвокатами мисс Данбар.

38. Viên chưởng lý lên án bộ sách ấy có tính cách phá hoại chính trị, đạo đức và tôn giáo.

Генеральный прокурор обвинил ее в подрыве политических, моральных и религиозных устоев.

39. Nếu chưởng lý thụ lý các cáo buộc, học sinh đó phải làm chứng chống lại bố mẹ của mình.

Если прокуратура выдвигает обвинения, ученик должен давать показания против собственного родителя.

40. Trong những năm 1970, ông phục vụ trong chính quyền Nixon và Ford, cuối cùng giữ chức Phó Tổng Chưởng lý.

41. Ngày 13 tháng 7 năm 2005, Tổng chưởng lý người Brazil, IRS và Cảnh sát Liên bang tiến hành "Chiến dịch Narcissus".

42. Vào mùa hè năm ngoái, tôi có dịp được gặp cựu Chưởng Lý Mỹ, và tác giả của cuốn Torture Memo - Alberto Gonzales

Прошлым летом мне довелось встретиться с бывшим генеральным прокурором США и автором меморандума о пытках Альберто Гонзалесом.

43. Tổng chưởng lý Menachem Mazuz trả lời họ là đơn vị pháp lý về thuế, bất động sản và mục đích tài chính.

44. Tổng chưởng lý nói rằng cô đã gâp áp lực với bà ấy trong việc xem xét các khiếu nại của Lucas Goodwin...

45. Các namestnik và gubernator trực thuộc Thượng viện và Ủy ban kiểm tra của Viện công tố, đứng đầu là tổng chưởng lý.

Наместники и губернаторы были подведомственны Сенату и прокурорскому надзору, возглавляемому генерал-прокурором.

46. "Chương trình ""Luật sư"" có nội dung mô phỏng một phiên toà, có các chưởng lý và nhân chứng đối lập chất vấn nhau."

47. Năm 2006, các vụ kiện đang diễn ra kết thúc khi Tổng Chưởng lý rút lui các cáo buộc đối với Luang Por Dhammajayo.

48. Tổng Chưởng lý đã phát hiện đồng nghiệp của cô có hành vi khinh thường tòa án vì phớt lờ trát hầu tòa liên bang.

49. Cựu phó cảnh và thám tử của thành phố Vinci là nghi phạm chính trong vụ giết hại chưởng lý bang, và thanh tra bang.

50. Phòng chưởng lý chính thức điều tra Masyuk theo Điều 189 Bộ luật hình sự (che giấu một tên tội phạm) và Điều 190 (không báo cáo một tội phạm), nhưng vụ này đã bị bỏ sau khi viên chưởng lý bị buộc phải từ chức vì những cáo buộc tham nhũng không liên quan tới vụ này.