Nghĩa của từ chiều chuộng bằng Tiếng Nga
@chiều chuộng
- сюсюкать;
- нежить;
- баловство;
- баловать
Đặt câu có từ "chiều chuộng"
1. Tại sao lại chiều chuộng đến thế?"
2. Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ.
Вы умеете баловать девушек, мистер Ватсон.
3. Một sự chiều chuộng nho nhỏ, tôi hiểu.
Немного снисходительно, я понимаю.
4. Chị không chiều chuộng em như mẹ đâu.
5. Rất là hiền và thích chiều chuộng Nicolas.
Любит шутить над папой Николя.
6. Vậy nếu chồng em không chiều chuộng em thi sao?
А если мой муж окажется непочтительным?
7. Được, khi chỉ còn hai người, con phải chiều chuộng nó.
8. Thuở thơ ấu của Hepburn rất êm đềm và được chiều chuộng.
9. Huấn luyện chúng dễ dàng và tuyệt đối không nên quá chiều chuộng chúng.
10. Người bình thường không thể nào vung tiền chiều chuộng bản thân như thế
11. Anh ấy biết rằng tôi không muốn được ngưỡng mộ hay nâng niu chiều chuộng.
Он знал что я не хочу, что бы он передо мной преклонялся или баловал.
12. Tại sao không thử với một người đúng tuổi, và biết chiều chuộng phụ nữ?
13. Cổ sẵn sàng làm mọi việc vì tôi, và đôi khi tôi còn được chiều chuộng nữa.
Она на все готова ради меня, а у меня бывают необычные запросы.
14. Anh đã có bạn gái và luôn hết mực yêu thương, chiều chuộng với cô gái đó.
15. Khả Hãn sẽ tiếp tục chiều chuộng tên nhóc mà chúng ta biết rất ít về hắn.
Хан продолжает заботиться о мальчике, которого мы почти не знаем.
16. Ở Virginia, trong vòng tay của gia đình nơi tinh thần cô ấy được chiều chuộng và chăm sóc.
17. Tấm được bố mẹ chăm nom chiều chuộng rất mực, còn Cám thì bị đối đãi như tôi đòi.
18. Gia đình không chỉ là những người chiều chuộng anh, đáp ứng mọi sở thích nhất thời của anh.
Семья - не просто люди, которые нянькаются с тобой, которые удовлетворяют все твои прихоти.
19. Mỗi đứa đều muốn chiều chuộng đứa kia hết mực nên sẽ không có việc gì không giải quyết được.
Вы так подходите друг другу и такие доверчивые.
20. Nó luôn là đứa trẻ có vấn đề do được cha nó chiều chuộng, không xứng đáng với ngai vàng.
21. Ulrich đã luôn vắng mặt vì công việc, nhưng khi ông ta ởi với tôi, ông ta rất chiều chuộng tôi...
Ульрих всегда пропадал на работе, но когда он был со мной, он любил меня...
22. Việc chiều chuộng người đẹp Ngọc Nhi của vị hoàng đế trẻ tuổi rồi cũng lọt tới tai các triều thần.
23. Giờ anh ta giận dỗi, nhưng đến Giáng Sinh khi chúng ta chiều chuộng các con, anh ấy sẽ cảm ơn tôi.
Сейчас он зол, но наступит Рождество, когда мы побалуем детей, и он поблагодарит меня.
24. Vâng, các con, hóa ra khu mát xa đã chiều chuộng dì Lily vào một trạng thái gần như mê sảng thư giãn.
25. - May rủi là một gái giang hồ, hôm qua vuốt ve chiều chuộng, ngày mai đã có thể quay lưng lại với tôi
26. (Ê-sai 26:5) Nó sẽ không còn được coi là “dịu-dàng yểu-điệu” như một nữ hoàng được chiều chuộng nữa.
27. Nếu tôi mà có được một người như con gái ông bà làm vợ Tôi sẽ nâng niu chiều chuộng cô ấy như một nữ hoàng.
28. Mặc dù có vẻ nghiêm nghị, thực ra ông rất chiều chuộng những đứa cháu của mình, đặc biệt là Momo, và muốn sống đến lúc chứng kiến họ thành hôn.
29. Đây là thứ âm nhạc được tạo ra bởi, dành cho, và nói về một thế hệ trẻ mới – những người quá bị giám sát, bị lãng quên hoặc quá được chiều chuộng."
Это была музыка для, и о совершенно новой группе молодых людей, на которых смотрели свысока, которые были проигнорированы или чувствовали, что такое снисходительное отношение».
30. Mặc dù gia đình tôi đấu tranh với sự đói nghèo triền miên, tôi luôn luôn được yêu thương và chiều chuộng nhất, bởi vì tôi là đứa con trai duy nhất và là em út trong hai chị em trong nhà.
Несмотря на то, что моя семья постоянно боролась с бедностью, я всегда был любим и окружён заботой, потому что я был единственным сыном и младшим из двух детей в семье.