Nghĩa của từ chiều ý bằng Tiếng Nga

@chiều ý
- ублажать;
- лёгкий

Đặt câu có từ "chiều ý"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chiều ý", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chiều ý, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chiều ý trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chiều ý bạn vậy.

2. Sẵn sàng chiều ý ông.

3. Chúng ta sẽ chiều ý hắn.

4. Rất cảm kích anh chiều ý tôi.

5. Cám ơn em vì đã chiều ý anh.

6. Thương con, ông bà Trương cũng đành chiều ý.

7. Thế là, nhiều lần tôi đã chiều ý họ.

И я поддался.

8. Thì anh thử một chuyến chiều ý tôi đi.

9. Không phải chiều ý cậu ta sẽ tốt hơn sao?

Все что сделала это приготовилась представить

10. Vì anh yêu em và anh muốn chiều ý em

11. Giờ, các bạn, tôi thừa nhận... tôi suýt nữa đã chiều ý chúng.

12. Peter, anh có thể vui lòng... chiều ý chúng tôi... kể thêm 1 chút nhé?

Питер, может ты доставишь... нам такое удовольствие... и расскажешь обо всём этом немного поподробнее?

13. Vì không muốn con mình về phe “đối phương” nên người mẹ chiều ý con.

Не желая, чтобы ребенок примкнул к «лагерю противника», мама сдается.

14. Anh có vui lòng chiều ý tôi ngồi xuống chơi vài ván bài Uýt không?

Вы не будут так любезны составить мне компанию в вист?

15. Cha mẹ không còn chiều ý nó nữa; cha mẹ muốn con phải theo ý họ.

Родители уже не подчиняются его приказам, а требуют послушания от него.

16. Cảm thấy bất lực, tôi chiều ý vợ và cắt đứt liên lạc với Nhân Chứng.

Чувствуя свою беспомощность, я уступил и прекратил всякое общение со Свидетелями.

17. Nhưng từ lúc đó, dường như anh bực bội với em về việc chiều ý em muốn, nhưng anh không có.

18. 22 Đúng, hôn-nhân của tín-đồ đấng Christ nên xoay quanh sự liên-lạc với Đức Chúa Trời chứ không phải chỉ tìm cách chiều ý người hôn-phối mình.

19. Và như vậy đây là một nơi khác mà tất cả mọi thứ cùng đến trong một căn phòng: thiết kế không gian 3 chiều, ý tưởng, nhãn hiệu, chúng trở nên kết nối một cách sâu sắc.

20. Tôi nghĩ những người này cũng có ý đó, nhưng nếu tôi đã chiều ý họ, thì tôi đã vượt xa ngoài lãnh vực khoa học, và những nhà khoa học giỏi cẩn trọng để không bị như thế.

21. Những trẻ được dạy phải đi ngủ đúng giờ dần dần nhận ra rằng chúng là thành viên quan trọng trong gia đình nhưng không phải là nhân vật trung tâm—chúng phải theo nề nếp của gia đình, chứ không thể buộc cha mẹ phải chiều ý chúng.

Дети, приученные к этим правилам, понимают, что, хотя они и важные члены семьи, жизнь не вращается только вокруг них. Они должны подчиняться семейному распорядку и не ожидать, что его будут подстраивать под их капризы.