Nghĩa của từ chưa quen bằng Tiếng Nga

@chưa quen
- непривычно

Đặt câu có từ "chưa quen"

1. Con chưa quen đường.

2. Chúng ta chưa quen.

3. Chúng ta chưa quen mà.

Просто мы в этом деле новички.

4. Tớ vẫn chưa quen cô ấy.

Я её пока не знаю.

5. Cô chưa quen với khí hậu.

6. Nhưng ta còn chưa quen nhau.

7. Tôi nghĩ mọi người vẫn chưa quen.

8. Cậu chỉ chưa quen với chuyện đó.

Тебе просто нужно привыкнуть.

9. Anh vẫn chưa quen với việc này.

10. Anh vẫn chưa quen với cách chơi này.

11. Bố vẫn chưa quen nhìn con lớn thế này.

Никак не привыкну, что ты такая взрослая.

12. Cô ta chưa quen với phong tục nơi đây.

13. Giới thiệu anh / chị ấy với những người chưa quen.

14. Con bé chưa quen với đường phố ở đây mà!

15. Ta vẫn chưa quen việc mọi người gọi ta vậy.

Я все еще не привык, что меня так зовут.

16. Chỉ là em chưa quen với việc xa thằng bé.

Я просто не привыкла к тому, что его нет рядом.

17. Hệ tiêu hóa người chưa quen với sản phẩm sữa đâu

18. Có lẽ do tôi chưa quen với khái niệm của trò này.

19. Mắt anh còn chưa quen với bóng tối ập xuống quá mau.

20. Tôi vẫn tưởng là người ta vẫn chưa quen... với tiếng biển gầm.

21. Cô ấy chưa quen với công nghệ máy tính hiện đại này lắm.

22. Ông ấy chỉ chưa quen nhìn cảnh đàn chó xé xác người thôi.

Просто ему не нравится смотреть как человека разрывают собаки, вот и все.

23. Nhưng trẻ nhỏ tiếp xúc ít hơn, nên chưa quen với những thứ đó.

Но дети ещё не так долго прожили, чтобы к чему-то привыкнуть.

24. Chị Abbey chủ động làm gì khi gặp một Nhân Chứng chị chưa quen biết?

Что сделала Эбби, когда встретила в служении неактивную сестру, с которой не была знакома?

25. Đã lâu rồi con bé không về Hàn Quốc, nên chắc là chưa quen lắm.

26. Tôi nghĩ anh chàng này chưa quen với hậu quả của tên lửa Hành trình.

27. Tại ta chưa quen với thời tiết trên này, nhưng giờ ta đỡ hơn rồi

28. Nếu bạn chưa quen cầu nguyện đều đặn, thì bạn hãy nên làm ngay đi.

29. Giăng khen Gai-út vì đã tiếp đãi anh em, dù chưa quen biết họ.

Иоанн хвалит Гаия за гостеприимство, которое тот оказывал братьям, хотя и не был с ними знаком.

30. Ta vẫn chưa quen nhận ra mặt mình trong gương, nhưng Ta vẫn còn thích kẹo

31. Tôi muốn uống lắm, nhưng sợ rằng tôi chưa quen, uống vào thì bụng khó chịu.

Мне не хотелось бы обижать вас, но мой организм еще не приспособился к здешним условиям.

32. Cho những người, có lẽ còn chưa quen với những sự kiện lịch sử trọng đại...

33. Chỉ là cuộc sống gia đình vui vẻ đến thế này tôi chưa quen được thôi.

Это всего лишь намного больше семейного веселья чем я привыкла.

34. Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv).

Если у вас нет опыта создания субтитров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV).

35. Hơn nữa, thành viên mới vì chưa quen việc thường làm chậm hoạt động của cả nhóm.

36. Ngày hôm sau, tôi gọi điện thoại hỏi thăm, chị cho biết chị chưa quen tuyến xe buýt.

На следующий день я позвонил ей, и она объяснила, что не знала расписания автобусов.

37. Nếu bạn chưa quen thuộc với loại chiến dịch này, hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch ngoài luồng.

38. Làm thế nào chúng ta có thể bày tỏ tình yêu thương với những anh em chúng ta chưa quen biết?

39. Sao không thử đặt mục tiêu nói chuyện với người mình chưa quen biết trước và sau mỗi buổi nhóm họp?

40. Có thể biểu lộ tình yêu thương anh em, ngay cả với những anh chị chúng ta chưa quen biết không?

41. Các bạn láng giềng của chúng ta chắc chưa quen với sự tinh tế của thức ăn chế biến như chúng ta.

42. 13 Ai tiếp tục uống sữa là chưa quen với lời công chính của Đức Chúa Trời, vì người ấy là con trẻ.

43. Rõ ràng chưa quen thuộc với điều lệnh, McClusky đã dẫn đầu phi đội của ông, đơn vị đến trước, nhắm vào Kaga.

44. Một số chủ hiệu bất lương lợi dụng quần chúng chưa quen hệ thống đo lường mới để cân thiếu cho khách hàng.

Некоторые беспринципные владельцы магазинов, пользуясь тем, что большинство людей не знали новой системы, обсчитывали покупателей.

45. Điều mà có thể chưa quen thuộc với các bạn đó là việc nghiên cứu này được khởi xướng bởi vợ của các tuyển thủ quốc gia, các cô này nói rằng:

46. Có khi bầu show mới nên họ chưa quen,họ cho mình ở những chỗ xa không có gì ăn và họ quên mình luôn, nên đói meo ruột và đây cũng là những thú vị trong cuộc sống.