Nghĩa của từ bất kể bằng Tiếng Nga

@bất kể
- помимо;
- любой

Đặt câu có từ "bất kể"

1. Bất kể nơi nào bạn đi.

2. Mạnh mẽ bất kể sự yếu đuối

3. Tôi sợ làm bất kể chuyện gì.

4. Bất kể có xới đất bao nhiêu.

5. Gia tăng bất kể sự chống đối

6. Tăng trưởng bất kể sự chống đối

7. Bất kể điều gì, dù nhỏ nhặt nhất.

Любые, пусть даже несущественные мелочи.

8. Phải sống, bất kể điều gì xảy ra!

9. Bất kể số 1 ở hàng nào, bất kể số 1 thể hiện bao nhiêu thứ trong đó, số 1 là chính nó.

10. Bất kể bây giờ cổ tự gọi là gì.

11. Bất kể huynh ấy có gạt tôi hay không

Неважно, лжет он мне или нет

12. Hãy đi và mách bất kể họ là ai.

13. Luôn ưu tiên quân đội, bất kể là gì.

14. Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

15. Bất kể ông đang nghĩ gì, Clinton, đừng làm thế.

Что бы ты не задумал, Клинтон, не делай этого.

16. Tài liệu, tập tin máy tính, bất kể thứ gì...

17. Ảnh sẽ đi tới nơi, bất kể phải tiêu tốn gì.

18. Bất kể ai cố trốn thoát, làm hại người của tôi

19. Bạn có thể thành công bất kể môi trường dưỡng dục

20. Bất kể các cậu định làm gì, tớ muốn tham gia.

Что бы это ни было, я с вами.

21. Và anh ta xúc sỏi suốt ngày bất kể mưa nắng”.

И с утра до вечера и в жару, и в дождь он лопатой бросал в цемент гравий».

22. Bất kể nó là gì, cha cần con hòa nhập hơn.

Как бы там ни было, дорогая, ты должна быть гостеприимной.

23. Bất kể những chúng tôi là lý do, họ luôn luôn nói,

24. Bất kể bà nghe hay thấy gì... phải nói cho tôi biết

Все что слышишь, все что видишь... расскажешь мне

25. Bất kể chúng là ai thì chúng đang thu chiến lợi phẩm.

Кто бы это ни был, они собирают трофеи.

26. Bằng cách luôn luôn trung tín bất kể nghịch cảnh, Parley P.

Оставаясь верным несмотря на невзгоды, Парли П.

27. Nhà thờ luôn mở cửa bất kể ngày tháng hay giờ giấc.

28. Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.

Делайте что угодно — природа очень быстро «заметает следы».

29. Nhưng bất kể thứ gì, chất lượng cũng đã ngày càng thụt lùi.

30. Bất kể anh ấy làm gì chắc cũng là để bảo vệ Kim.

В любом случае он старается защитить Ким.

31. Sự rối loạn thần kinh có thể xảy ra cho bất kể ai.

Это неврологическое расстройство.

32. còn cô bất kể chỗ nào mà tối đó cô lăn quay ra.

33. Bất kể là ai xây nơi đây đều tin vào hiến tế cả.

Тот, кто построил эту пирамиду, верил в ритуальное жертвоприношение.

34. Nguyên tắc Kinh Thánh thiết thực cho mọi người, bất kể giàu nghèo

35. Còn của chúng tôi là háo thắng bất kể cái giá phải trả.

36. Bất kể tên gián điệp là ai hắn cũng phải làm đúng việc.

Этот крот,... работает под кличкой Иов...

37. Họ rất tự hào về con trai, bất kể khuyết tật của con.

38. Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng

39. Họ thẩm vấn tôi bất kể giờ giấc, ngay cả giữa đêm khuya.

40. Vào ngày hôm đó, bất kể chúng ta từ đâu đến, theo tôn giáo nào hay dân tộc nào, bất kể màu da chúng ta đoàn kết lại thành một gia đình Mỹ

41. Bộ nhớ bất kể hình dạng như nào cũng chiếm diện tích nhất định

Память, вне зависимости от формы, занимает физическое пространство.

42. Làm thế nào họ lại có thể kiên trì bất kể mọi trở ngại?

43. Bất kể kẻ nào ra tay thì phải ra tay trước lúc trao đổi

44. Công việc này không dễ, bất kể đám hề đó xử sự thế nào.

Это непростая работа — не смотрите, что эти двое дурака валяют.

45. Bất kể các mối nguy hiểm, một số người mua súng để tự vệ.

Невзирая на риск, некоторые запасаются в целях самообороны огнестрельным оружием.

46. Tôi dự là một tờ bất kể mệnh giá thì nặng khoảng một gram.

Я подумала, что одна купюра любого номинала весит 1 грамм.

47. Ngài ấy giong buồm bất kể ngày đêm đến vùng đất của tổ tiên.

48. Bất kể ai tuồn thông tin đó rất có khả năng là nghi phạm.

49. Bất kể cấu tạo bên trong đó xấu hay tốt, tôi vẫn chụp nó.

50. Chi phí là 30% của bất kể bao nhiêu tiền tôi thả ra được.

Это будет стоить 30% ото всех освобожденных мною средств.