Nghĩa của từ bại lộ bằng Tiếng Nga

@bại lộ
- проваливаться;
- провал;
- проваливать

Đặt câu có từ "bại lộ"

1. Bị bại lộ!

Нас обнаружили!

2. Suýt nữa thì bại lộ.

Мы чуть не попались.

3. Biết sự việc sắp bại lộ.

4. Bí mật đó bại lộ rồi.

5. Việc bại lộ, ông bị tù.

6. Vị trí này đã bị bại lộ.

Оставаться здесь рискованно.

7. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

8. Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

9. Nhưng cuối cùng âm mưu cũng bại lộ.

10. Nhưng kế hoạch bị bại lộ và thất bại.

11. Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi.

Правда раскроется только тогда, когда твой рот откроется и язык внезапно запоёт об этом

12. Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi

Правда раскроется только тогда, когда твой рот откроется и язык внезапно запоёт об этом

13. Giải thoát hắn sẽ khiến cô bại lộ thân phận trước hắn.

Чтобы освободить его, тебе придется открыться ему.

14. Anh có lẽ chắc đoán được chuyện sớm muộn cũng bại lộ.

Вы должны были предположить, что рано или поздно это выйдет наружу.

15. Khi kế hoạch bị bại lộ, ông đã bị tước bỏ chức vụ.

16. Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

17. Tất cả những điều tốt lành này là âm mưu bị bại lộ.

Ясно, что всё это какой-то вражеский злодейский заговор.

18. Tôi tách khỏi người đó, nhưng danh tính tôi đã bại lộ rồi.

19. Sau khi việc bị bại lộ, người con đã thừa nhận mọi chuyện.

20. Huynh ấy tiếp tục như vậy trước sau cũng sẽ bại lộ thôi.

21. Lương Ký sợ sự việc bại lộ, nên rất thống hận Lý Cố lắm.

Чрезвычайно боится разоблачения собственной трусости, поэтому легко поддаётся шантажу.

22. Mã Đằng biết được liền tìm kế chống lại Tào Tháo nhưng bị bại lộ.

23. Nhưng sự việc nhanh chóng bị bại lộ và Clark đã ngăn cô ta lại.

Компания обошла это препятствие, и Клэр был крионирован.

24. Có nghĩa là người mua phải nghiêm túc và tôi không muốn bị bại lộ.

25. Bạn trai cô thực hiện vài cuộc chuyển tiền vài ngày trước vụ bại lộ.

Твой парень здесь сделал несколько депозитов

26. Tuy nhiên, đến năm 452, tin tức về những trò phù thủy của Nghiêm đã bị bại lộ.

27. Sự việc bại lộ, Trương Giác bèn khởi binh trước thời hạn một tháng (tức vào tháng 2).

28. Nỗi lo âu vô hình của con với thế giới trên cạn đã làm Atlantis bại lộ, Orm.

29. Âm mưu bị bại lộ, Guy Fawkes bị bắt, bị kết tội phản quốc và chịu xử tử.

30. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Угроза нашей национальной безопасности оказалась утечкой.

31. Nếu cô ta khiến chuyện bại lộ, chúng ta sẽ phải dùng thanh kiếm đó tự rạch họng mình đấy.

32. Ngày nào ta còn chưa chui vào cái lỗ đó, là ngày đó chúng ta có nguy cơ bại lộ.

33. Khi âm mưu đã bị bại lộ, Dooku gợi ý Ziro hãy lấy đầu Padmé về để nhận tiền thưởng.

34. Nếu tao bị bắt, những máy chủ đó sẽ được phát tán, và mọi việc mày làm sẽ bại lộ.

Если меня арестуют, все серверы будут обнаружены, все, что ты сделал, выйдет наружу.

35. Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.

Когда их обман был разоблачен, гаваонитяне стали сборщиками дров и черпальщиками воды.

36. Hay, trái lại, anh ấy chỉ bối rối vì mối quan hệ bất chính của mình đã bị bại lộ và gián đoạn?

Или ему просто жаль, что его незаконная связь обнаружилась и должна прекратиться?

37. Khi vụ việc của nghị sĩ Hạ viện đó bị bại lộ, những người ủng hộ người này đã vô cùng phẫn nộ.

38. 4 Thật là một sự sửng sốt cho giới lãnh đạo đang âm mưu khi nghe thấy kế hoạch của mình bị bại lộ.

4 Как ужасаются эти коварные руководители, когда узнаю́т, что их план раскрыт!

39. Nhưng những người khác không có thói quen nói dối có thể không ngần ngại nói dối vì sợ—sợ bị bại lộ, sợ bị trừng phạt v.v...

Но те, у кого это не входит в привычку, безусловно, могут лгать из-за страха – страха разоблачения, страха наказания и тому подобного.

40. Hành tung của Trương Như Tảng bại lộ, ngày 16 tháng 6 năm 1966, ông bị bắt bởi các nhân viên làm việc dưới quyền tướng Nguyễn Ngọc Loan.

41. Tờ The Sunday Times thông báo rằng Askari từng là một người cung cấp thông tin cho Mossad từ năm 2003, và đã đào tẩu khi sắp bị bại lộ.

42. Hắn ta bị bắt, trong khi phần lớn các kẻ đồng mưu khác trốn chạy khỏi London khi biết về sự bại lộ này và cố gắng kiếm viện trợ trên đường.

43. Bức thư gửi lời đề nghị liên minh để đánh bại Hideyoshi, nhưng không may cho Mitsuhide, người đưa thư bị quân của Hideyoshi bắt giữ và âm mưu bị bại lộ.

44. Âm mưu đã bại lộ do thông tin được tiết lộ với chính quyền thông qua một lá thư ẩn danh gửi đến William Parker, nam tước Monteagle vào ngày 26/10/1605.

45. Khi âm mưu bị bại lộ, Henry ra lệnh bắt giữ Wolsey; nếu không chết vì bệnh tật năm 1530, có lẽ ông đã bị xử tử hình vì cáo buộc phản quốc.

Если бы не смерть Уолси в 1530 году из-за болезни, его могли бы казнить за измену.

46. 19 Và chính chúng đã ám sát vị trưởng phán quan Kê Giô Ram và con trai ông, trong lúc họ đang ngồi trên ghế xét xử; và này, chúng không bị bại lộ.

19 И это они убили верховного судью Сезорама и его сына на судейском месте; но вот, их не нашли.

47. Các bộ phận trong mạng lưới phân phối này liên quan chặt chẽ đến nhau, nên nếu bị bại lộ, dù chỉ một khía cạnh nhỏ, cũng có thể gây hậu quả khôn lường.

48. 25 Và chúng giết người và cướp bóc; rồi chúng rút lên núi, vào những nơi hoang dã và những nơi bí mật để ẩn núp cho khỏi bị bại lộ, và hằng ngày chúng thu nhận thêm người vào bọn chúng nên có những kẻ ly khai theo về với chúng.

49. Valencia đến từ Colombia. nơi cô giành được giải thưởng Reinado Nacional del Café, một cuộc thi vòng loại quốc gia cho cuộc thi sắc đẹp Reinado Internacional del Café (Nữ hoàng Cà phê Quốc tế) năm 2000, nhưng bị truất ngôi hai ngày sau đó khi việc cô đã kết hôn trước đó bị bại lộ.