Nghĩa của từ bước ngoặt bằng Tiếng Nga

@bước ngoặt
- поворот;
- переломный;
- переворот;
- перелом

Đặt câu có từ "bước ngoặt"

1. Sau bước ngoặt.

2. Bước ngoặt cuộc đời

Поворотный пункт

3. Trên đường đến bước ngoặt.

На пути к краху.

4. Đây là một bước ngoặt.

Это точка перегиба.

5. Một bước ngoặt cuộc đời

Решение, которое изменяет жизнь

6. “Một bước ngoặt lịch sử”

7. Xin xem khung “Một bước ngoặt”.

8. Và đó là một bước ngoặt.

Это был поворотный момент.

9. Thế kỷ 20—Một bước ngoặt

Поворотный ХХ век

10. Một bước ngoặt nhỏ cho mọi người.

11. Một bước ngoặt trong cuộc đời chúng tôi

Для нас наступает время огромных перемен

12. Ê-xê-chia đứng trước bước ngoặt cuộc đời.

Езекия стоял на распутье.

13. Hòa Ước Westphalia—Một bước ngoặt ở Âu Châu

14. Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

Это стало поворотным пунктом в истории Хасмонеев.

15. Anh có gọi đây là một bước ngoặt không?

16. Giờ chúng tôi đang đứng trước một bước ngoặt.

17. Đây là bước ngoặt trong khả năng lập trình.

18. Trên mặt đất, sự sống có một bước ngoặt.

19. (3) Đâu là bước ngoặt trong cuộc đời họ?

3) Что стало переломным моментом в их жизни?

20. Và đó là bước ngoặt trong nhận thức của tôi.

21. Đó là bước ngoặt trong lịch sử câu lạc bộ.

22. Năm 1949, cuộc đời ông rẽ sang một bước ngoặt mới.

23. Từ đó mới có thể tạo ra những bước ngoặt mới.

24. Cô coi bộ phim là "bước ngoặt" trong cuộc đời cô.

25. Tôi có thể nói rằng chúng ta đang có một bước ngoặt.

26. Cuộc đời tôi có một bước ngoặt vào tháng 10 năm 1940.

Моя жизнь изменилась в октябре 1940 года.

27. “Một bước ngoặt là khoảng 15 năm sau khi tôi báp-têm.

«Лишь спустя 15 лет после крещения мое мышление стало меняться.

28. Nhưng Công-gô thực sự là bước ngoặt của cuộc đời tôi.

Но Демократическая Республика Конго была действительно поворотным моментом в моей душе.

29. Tớ có cuộc gặp hàng tháng với Hội bảo tồn Bước Ngoặt

У меня ежемесячная встреча с комитетом.

30. Rồi một bước ngoặt đã đến khi Katarzyna đến Luân Đôn, Anh Quốc.

Поворотным моментом стала поездка Катажины в Англию, в Лондон.

31. George Martin cho rằng Rubber Soul là album bước ngoặt với The Beatles.

32. Một bước ngoặt trong câu chuyện về người hùng chiến tranh, Tommy Riordan.

Удивительный поворот произошел в истории героя иракской войны, Томми Риордана.

33. Một bước ngoặt xảy ra tại thung lung Charente vào mùa xuân 1179.

34. Tôi nghĩ chúng ta vừa có bước ngoặt lớn trong vụ án rồi.

А я думаю, что это может дать нам первый серьёзный прорыв.

35. Những lâu đài Clairvans đã đánh dấu một bước ngoặt lớn tại Chamblay.

36. Đối với tôi, đó là một thời điểm bước ngoặt của cuộc đời.

Для меня это был поворотный момент в моей жизни.

37. Nhưng lịch sử của nước Nga lại trải qua một bước ngoặt lớn.

38. Phép báp-têm là bước ngoặt cuộc đời dẫn đến nhiều ân phước.

39. Đây là bước ngoặt cho công ty trẻ, phát triển và thịnh vượng.

Обычно — зависть к более молодому и удачливому коллеге.

40. Và đây có thể là bước ngoặt mà họ vẫn luôn tìm kiếm.

41. Giữa thập niên 1960 là một bước ngoặt trong văn học Thụy Điển.

42. chúng ta đang ở bước ngoặt trong nỗ lực suốt 20 năm vừa qua

Проделав огромную работу за посление 20 лет, мы оказались на распутье.

43. Chiến tranh thế giới thứ nhất là bước ngoặt của kinh tế Bắc Anh.

44. 11 Trận đánh này là một bước ngoặt đối với dân Đức Chúa Trời.

45. Lúc này cũng là bước ngoặt trong cuộc đời của tôi—và của Mary.

Это также было поворотным пунктом в нашей с Мэри жизни.

46. Đó cũng là bước ngoặt trong lịch sử của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Этот год стал важной вехой и для Свидетелей Иеговы.

47. Tòa nhà sẽ là một bước ngoặt của khu kinh doanh quốc tế Songdo.

Небоскрёб стал символом Международного делового района Сондо.

48. Cuộc chinh phạt Thaton được xem là một bước ngoặt trong lịch sử Myanma.

49. 1992 – Quân đội Armenia chiếm được Shusha, tạo nên bước ngoặt cho Chiến tranh Karabakh.

50. Chúng ta biết đến Ma-ri khi cô đang đứng trước bước ngoặt cuộc đời.