Nghĩa của từ a-rập bằng Tiếng Nga

@A-rập
- арабский;
- араб

Đặt câu có từ "a-rập"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "a-rập", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ a-rập, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ a-rập trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nơi tôi gặp rắc rối lại là một số nước A- rập, có lẽ vì một số nước A- rập cũng không hoà thuận với Iran lắm.

2. Cờ chủ yếu tương tự cờ giải phóng A rập được giới thiệu sau Cách mạng Ai Cập 1952, trong đó chủ nghĩa dân tộc A rập là chủ đề thống trị.

3. Anh muốn tôi hạ lệnh oanh tạc một nước A Rập trung lập sao?

4. Người Tây Ban Nha, người Thổ Nhĩ Kỳ, người A-rập hay người ấn Độ?

5. Trong cuộc chiến tranh Sáu ngày, không quân Israel đánh cho quân A Rập tơi tả.

6. Cờ của Cộng hòa Ả Rập Yemen là cờ giải phóng A rập với ngôi sao xanh ở trung tâm trên vạch trắng.

7. Tôi đã liên lạc với một đứa trẻ từ Swat em đã được học ở một Madrassa ( trường học A rập ) như thế này.

Я обратилась к ребенку из долины Сват, который обучался в подобной медресе.

8. Tôi đã liên lạc với một đứa trẻ từ Swat em đã được học ở một Madrassa (trường học A rập) như thế này.

Я обратилась к ребенку из долины Сват, который обучался в подобной медресе.

9. Một số bản dịch Kinh-thánh tiếng A-rập dùng từ về “người Phi-li-tin” rất dễ lộn với từ về người Pha-lê-tin ngày nay.

Некоторые переводы Библии на арабском языке используют слово, обозначающее «филистимляне», которое легко можно перепутать со словом, обозначающим современных палестинцев.

10. Trong cuộc nổi loạn của người A rập 1936-1939 ở Palestine, tổ chức này tích cực tham gia về phía người Anh để dập tắt các cuộc nổi dậy.

11. Ngoài việc canh gác cho cộng đồng Do thái, Haganah còn có trách nhiệm cảnh báo cho cư dân và đẩy lùi các cuộc tấn công của người A rập.

12. 13 Vài trăm năm sau, có Gióp, một người sống vào hậu bán thế kỷ 17 sang tiền bán thế kỷ 16 TCN tại vùng mà bây giờ là A-rập.

13 Несколько столетий спустя, а именно между XVII и XVI веками до нашей эры, в местности, которая сегодня называется Аравией, жил Иов.

13. Tuy nhiên, bản dịch Today’s Arabic Version dùng một từ A-rập khác, do đó phân biệt giữa người Phi-li-tin thời xưa và người Pha-lê-tin ngày nay.

Но в «Современном арабском переводе» («Today’s Arabic Version») используется другое слово, и таким образом проводится различие между древними филистимлянами и современными палестинцами.

14. Máy quay giám sát cho thấy hắn đi cùng một tên A Rập lạ mặt, thường xuyên đón xe từ trạm xe điện tới nhà băng trong cả tháng vừa qua.

15. Trước hết nó cho phép chúng tôi triển lãm những nhà làm phim A-Rập và tiếng nói của họ tới một trong những thành phố quốc tế nổi tiếng nhất thế giới, New York.

Прежде всего, у нас есть возможность показать наших арабских режиссёров и дать им возможность проявить себя в одном из самых многонациональных городов мира, Нью-Йорке.

16. Lá cờ giải phóng A rập là nguồn cảm hứng cho những lá cờ của cả hai phía Bắc và phía Nam Yemen trước khi thống nhất và hiện tại là cờ của Ai cập, Iraq, Sudan, và Syria.

17. Tổ chức này được thành lập theo các điều khoản của Hiệp ước Hợp tác Phòng thủ và Kinh tế chung năm 1950 nhằm phối hợp an ninh tập thể của các quốc gia thành viên Liên đoàn A Rập.

18. Nhờ có sắc đẹp, có nhiều tham vọng, có khả năng cai trị, quen điều khiển chiến dịch với người chồng quá cố của bà, và thông thạo nhiều ngôn ngữ, bà được dân kính trọng và ủng hộ—không phải là việc dễ đạt được giữa những người A-rập du cư.

Красивая, энергичная, обладающая деловой хваткой, привыкшая к походной жизни, которую вел ее покойный супруг, и к тому же владеющая несколькими языками, она сумела завоевать уважение и поддержку своих подданных — немалое достижение среди бедуинов.