Nghĩa của từ ở tạm bằng Tiếng Nga

@ở tạm
- проживать;
- приютиться;
- останавливаться;
- остановка

Đặt câu có từ "ở tạm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ở tạm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ở tạm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ở tạm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. ở tạm thời.

Чисто, стерильно, временно...

2. Con sẽ ở tạm chỗ dì ấy.

Она тебя приютит.

3. Effie đây sẵn sàng cho cô ở tạm vài ngày.

Эффи предложила погостить тебе у нее несколько дней.

4. Mace, chúng ta sẽ ở tạm trong quán rượu này.

5. Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

Я поживу в отеле какое-то время.

6. Theo tôi là ở tạm đây và nghe ngóng tin tức.

7. Cả hai tiền đồn cũng có các nhà ở tạm thời cho nhân viên nghiên cứu.

8. “Nếu cần đi xa một thời gian, con đến nhà nghỉ(6) của bố ở tạm được không?”

9. Các Nhân Chứng ngoài vùng ảnh hưởng đã cho anh em ở tạm trong hơn 3.100 căn nhà của mình và cho mượn hàng trăm chiếc xe.

10. Họ cho rằng trái đất là nơi ở tạm thời để thử thách con người xem ai xứng đáng được lên thiên đàng sống mãi mãi với Đức Chúa Trời.

По их мнению, земля — это временное пристанище, некий полигон для испытаний, который помогает выявить тех, кто достоин пойти на небо и пребывать там с Богом вечно.

11. Tại những công trường quy mô lớn đó ở Trung Quốc, bạn thấy những lều ở tạm nơi các công nhân sống trong suốt thời gian xây dựng tòa nhà.

12. Trong kỳ lễ này, dân sự của Đức Chúa Trời ở tạm trong lều, làm bằng nhánh cây và lá cây, được cất ở ngoài trời hoặc trên sân thượng.

В течение этого времени израильтяне жили во временных шалашах или кущах, которые делались из веток и листьев деревьев и ставились на крыше дома или рядом с ним.

13. Xe cộ: xe hơi hay xe tải dùng làm nơi ở tạm thời hay thỉnh thoảng là dâu dài, ví dụ bởi những người mới bị đuổi khỏi một ngôi nhà.

14. Trẻ nhỏ thì hào hứng giúp mọi người dựng lều ở tạm, và khoảng 5,000 người dân không có nơi nào để đi, nên họ đơn giản lựa chọn ở lại đây.

Маленькие дети усердно помогали строить убежища, а около 5 000 жителей, которым было некуда идти, просто оставались на месте.

15. Sau khi viết thư cho văn phòng chi nhánh về nỗi khó khăn này, tôi nhận được lời mời ở tạm tại nhà Bê-tên để giúp tôi lấy lại thăng bằng cảm xúc.

16. Những kẻ côn đồ điên cuồng tấn công Yeraliev, Shepke, Fort-Shevchenko và Kulsary, nơi họ đổ chất lỏng dễ cháy trên xe lửa nhà ở tạm thời công nhân và cho đốt cháy.

17. Thiên thượng rõ ràng không phải là thiên đàng, vì thiên đàng là nơi ở tạm thời cho các linh lồn trung tín của những người đã sống và chết trên thế gian nầy.

18. Tuy đơn sơ nhưng các căn nhà này khác hẳn với các căn do các tổ chức cứu trợ thế tục cung cấp để ở tạm không được lát nền, không có cửa sổ, cũng không được sơn phết gì.

Хотя эти дома не были особенными, они резко выделялись на фоне домов, предоставлявшихся в рассрочку мирскими службами спасения, в которых не было ни пола, ни окон, и они не были покрашены.

19. Thậm chí chính phủ dân sự tạo ra nhà ở tạm thời với chất lượng xây dựng rất kém, rất bí và rất lộn xộn bởi vì không có chỗ để đồ, không có gì, nước bị rò rỉ, nên tôi nghĩ, chúng ta phải làm nhà nhiều tầng bởi vì không có mặt bằng và cũng không thực sự thoải mái.

Даже гражданская власть делает настолько плохое временное жильё, застройка очень плотная и беспорядочная, поскольку просто не хватает места, всюду протекает вода. Я думаю, мы должны строить многоэтажные здания, так как земли не хватает, и это не так удобно.