Nghĩa của từ thời thế bằng Tiếng Lào

thời thếdt. ສະພາວະການ, ການເປັນໄປຂອງສັງ ຄົມຕາມກາລະສະໄໝ.Thời thế đã đổi thay rồi: ສະພາວະການໄດ້ປ່ຽນແປງແລ້ວ ♦ Thời thế có nhiều thuận lợi: ສະພາວະການມີຄວາມສະ ດວກຫຼາຍ.

Đặt câu có từ "thời thế"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thời thế", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thời thế, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thời thế trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Thời thế đổi thay

2. Thời thế và sự bất trắc

3. “Thời thế và sự bất trắc”

4. Thời thế giờ đây đổi thay.

5. Ta mạt pháp! ác thời thế!

6. Chẳng qua thời thế ngày nay đã khác

7. Rất có thể là vì thời thế đưa đẩy.

8. Đúng là thời thế đảo điên, phúc họa khó lường.

9. “Vì thời-thế và cơ-hội xảy đến cho mọi người”.

10. Không phải anh ở Quân khu Ba thời Thế chiến chứ hả?

11. Ông và mẹ ly tán nhau trong thời Thế chiến thứ hai.

12. Thế đạo này, chúng ta đều phải hành động theo thời thế.

13. Đó là hậu quả của xã hội sau thời Thế Chiến thứ 1”.

14. Thời thế thay đổi, Trung sĩ, và mình cũng phải thay đổi theo.

15. Thời Thế Chiến II, chính phủ đưa ra chế độ phân phối xăng.

16. Đấy là cơ hội và thời, thế đều không thể để nhỡ được".

17. Việc luyện lọc này đã bắt đầu vào thời thế chiến thứ nhất.

18. Đồng thời, thế lực địa chủ phong kiến địa phương ngày càng mạnh lên.

19. Bà là một trong nhiều nạn nhân của “thời thế và sự bất trắc”.

20. Một phần của thời thơ ấu của ông đã dành thời Thế chiến II.

21. Ngoài ra, “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho tất cả chúng ta.

ນອກ ຈາກ ນີ້ “ວາລະ ແລະ ເຫດການ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ລ່ວງ ຫນ້າ ຍ່ອມ ບັງເກີດ ແກ່ ເຂົາ ທຸກ ຄົນ.”

22. “Thời thế và chuyện bất trắc xảy đến cho tất cả”.—Truyền đạo 9:11.

23. Một nguyên nhân khác nữa là “thời-thế và cơ-hội [“sự bất trắc”, NW]”.

24. Làm thế nào người Do Thái thời thế kỷ thứ nhất biết giờ vào ban đêm?

25. Hãy xem một số tín đồ thời thế kỷ thứ nhất đã phụng sự thế nào.

26. (§ Làm thế nào người Do Thái thời thế kỷ thứ nhất biết giờ vào ban đêm?)

27. Đúng như Kinh Thánh nói: “Thời thế và sự bất trắc xảy ra cho mọi người”.

28. Đây chỉ là những hậu quả của “thời thế và việc không thể lường trước được”.

29. Đừng quên một điều là “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.

30. Vào thời thế kỷ thứ nhất, điều gì khiến những chuyến đi xa trở nên khó khăn?

31. Mà đúng hơn thảm kịch của họ là hậu quả của thời thế và sự bất trắc.

32. Cornforth có ảnh hưởng sâu xa tới công trình nghiên cứu penicillin trong thời Thế chiến thứ hai.

33. 3, 4. (a) Một số tín đồ thời thế kỷ thứ nhất đã phụng sự theo cách nào?

34. Tuy nhiên vào thời thế chiến thứ nhất, ông đã học đọc và viết lúc còn trong quân đội.

35. Giê-su khác với những người Do-thái đương thời thế nào trong việc đối xử với đàn bà?

36. (2 Ti-mô-thê 3:12) Hơn nữa, “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.

37. “Vì thời-thế và cơ-hội [“chuyện bất ngờ”, NW] xảy đến cho mọi người” (Truyền-đạo 9:11)

38. Tôi thực sự tâm đắc với câu " thời thế và cơ hội xảy đến cho tất cả mọi người. "

39. Rồi, lại đến khi tôi phải ra tòa vì cương vị trung lập vào đương thời Thế chiến II.

40. Ông giải thích: “Vì thời thế và sự bất trắc xảy ra cho mọi người”.—Truyền-đạo 9:11; NW.

41. Sa-lô-môn đã lưu ý “thời-thế và cơ-hội xảy đến” cho mọi người (Truyền-đạo 9:11).

42. 2 Rao giảng và dạy dỗ: Phi-líp mang nhiều trọng trách trong hội thánh thời thế kỷ thứ nhất.

43. Bạn không thể ngăn cản “thời thế và chuyện bất trắc” xảy đến cho người thân (Truyền đạo 9:11).

(ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:11, ລ. ມ.) ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ບໍ່ ຕ້ອງ ສົງໄສ ເລີຍ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ເຈຕະນາ ທີ່ ບໍ່ ດີ.

44. 13 Thời nay cũng giống như thời thế kỷ thứ nhất, có nhiều kẻ “đánh giặc cùng Đức Chúa Trời”.

45. Các môn đồ Đấng Ki-tô thời thế kỷ thứ nhất đã thể hiện tinh thần hy sinh như thế nào?

46. Và bản chất chắc chắn sẽ thay đổi khi thời thế thay đổi và niềm tin trong xã hội thay đổi.

47. (b) Sự bất toàn của con người và thời thế cùng sự bất trắc gây ra đau khổ như thế nào?

(ຂ) ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ມະນຸດ ແລະ “ວາລະ ແລະ ເຫດການ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ລ່ວງ ຫນ້າ” ເພີ່ມ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ໃຫ້ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ຄື ແນວ ໃດ?

48. Vua Sa-lô-môn thời xưa đã viết: “Thời-thế và cơ-hội [“sự bất trắc”, NW] xảy đến cho mọi người”.

49. Họ hoàn toàn trông đợi rằng thời thế xoay vần, cuối cùng rồi những tiêu chuẩn luân lý cao sẽ trở lại.

50. Nhưng Phao-lô cảnh cáo rằng trong tương lai, thời thế sẽ trở nên “khó-khăn” (II Ti-mô-thê 3:1).