Nghĩa của từ tan tác bằng Tiếng Lào

tan táctt.(ແຕກ) ສະຫຼຸຼພຸພ່າຍ, (ແຕກ) ກະຈັດກະຈາຍ. Địch tháo chạy tan tác:ສັດຕູແຕກໜີ ສະຫຼຸຼພຸພ່າຍ.

Đặt câu có từ "tan tác"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tan tác", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tan tác, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tan tác trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. HỌ BỊ ‘TAN-TÁC’

2. Nó sẽ tan tác.

3. Quân Hán tan tác trở về.

4. Quân Khương thua chạy tan tác.

5. Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.

6. Các bầy tôi khác đều tan tác hết.

7. Cả vùng tan tác như trong phim Rambo.

8. Chúng rút lui, chiến binh tan tác cả.

9. 15 Ngài bắn tên ra,+ kẻ thù tan tác;

10. Bộ hạ của quỷ điên chạy tan tác cả.

11. Quân đội Jacobite đã bị quân hoàng gia đánh tan tác.

12. Nhân dân xiêu giạt, hoặc tan tác vào Nam, ra Bắc.

13. Quân dân Lưu Bị thua chạy tan tác mỗi người một nơi.

14. Chúng ập vào đánh bọn tôi tan tác với những khẩu 88 ly.

15. Đợt công kích lớn cuối cùng của cuộc Nội chiến đã bị tan tác.

16. Sau khi đánh tan tác chủ lực Áo, quân Pháp thẳng tiến tới Vienna.

17. (Gióp 24:15, 16) Nhưng nhiều kẻ ác bị hừng đông đuổi tan tác.

18. Những thư tín của Gassendi, của Cha Mersenne, của Pascal bay tan tác trước gió.

19. Trong Trận Núi Trắng (Schlacht am Weißen Bergen) năm 1620, quân Böhmen bị đánh tan tác.

20. Cuộc tấn công dần dần bị tan tác và không thể chiếm lại được sân bay.

21. Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.

22. Si-ru chinh phục các vua, và họ bị tan tác như bụi trước mặt ông.

23. Ra đòn và không dính đòn, đánh cho anh ta tan tác, và khiến anh ta trông...

24. “... Những chiên ta tan tác trên cả mặt đất; chẳng có ai kiếm, chẳng có ai tìm.

25. Trong khi đó, vị kiệt tướng Parmenion của ông lại một lần nữa đánh tan tác người Illyria.

26. 8 “Cơ-binh” này sẽ “tan-tác”, mục nát, giống như một vật gì dễ bị hủy hoại.

27. Đến chiều hôm ấy họ bị hỏa lực từ 3 khẩu đội pháo binh Hà Lan đánh tan tác.

28. Mọi sự chung quanh chúng ta, cả thế gian này theo Sa-tan đang sụp đổ và tan tác.

29. Nếu ngày hôm nay ông không giữ vững được bên sườn thì chúng ta đã bị đánh tan tác rồi.

30. Và tôi nói cho ông biết, con quái vừa đánh chúng ta tan tác mới chỉ là con đầu tiên.

31. 12-14. (a) Việc 300 người lính có thể đánh tan tác quân đội Ma-đi-an hùng hậu cho thấy gì?

32. Hai quân đoàn đã được phái tới nhưng không thành công trong việc phối hợp và bị đánh tan tác bởi người Sarmatia.

33. Đức Chúa Trời có lý do chính đáng để “làm cho họ tan-tác, vì cớ những sự gian-ác họ đã phạm”.

34. Các thánh của Đức Chúa Trời quả đã thấy công việc của họ bị ‘tan-tác’, hay quyền của họ bị tước mất.

35. Quân của Rundstedt lâm thế kẹt trên bờ mạng tây và bị đánh tan tác với 290.000 binh sĩ bị bắt làm tù binh.

36. 18 Lời tiên tri cho biết rất rõ khi nào thời gian 1.260 ngày chấm dứt—khi “quyền của dân thánh đã bị tan-tác hết”.

37. Trong trận chiến này, các lực lượng của Cao Ly bị đánh tan tác và bản thân Wang Geon chỉ được cứu bởi dũng tướng Shin Sung-gyeom.

38. Nhuệ khí của họ, nếu họ có chút nào, điều mà tôi không tin, đã bị bọn Thổ làm cho tan tác ngay phía trước Medina bằng súng pháo.

39. Cái thời điểm quan trọng, cậu ấy tới rất nhanh với cây gậy trong tay, đánh rạp hết bọn Nhật vũ vũ phách phách, đánh cho bọn Nhật tơi bời tan tác

40. Cuối cùng, nhà Taira, đã mang ngựa trang bị đầy đủ vũ khi lên thuyền, tràn xuống bờ biển với chiến mã của mình, và đánh tan tác binh lính nhà Minamoto.

41. 15 Khi Ha-ba-cúc nói “lính-chiến... đến như trận bão đặng làm tan-tác tôi”, nhà tiên tri nói thay cho các tôi tớ được xức dầu của Đức Giê-hô-va.

42. Ông gửi sứ giả đến tập hợp những binh lính tháo chạy tan tác của mình bằng thông tin rằng Bryennios đã bị giết chết, và con ngựa chiến của ông ta như là một bằng chứng.

43. Vào đúng kỳ định của Ngài, Đức Giê-hô-va làm tan tác chúng bằng “sấm-sét, động đất, tiếng ầm, gió lốc, bão, và ngọn lửa thiêu-nuốt mà thăm-phạt nó”.—Ê-sai 29:5, 6.

44. Hôm nay, trụ sở chính của bộ chỉ huy quân Đồng Minh... thông báo quân đội Mỹ đã điều động các loại binh chủng và trực thăng... đánh tan tác cuộc tấn công của quân Đức,... trước cửa Ardennes.

45. 44 Rồi dân A-mô-rít đang sống trên núi đi ra đánh anh em, và như bầy ong, họ đuổi anh em chạy. Họ đánh anh em tan tác từ Sê-i-rơ cho đến tận Họt-ma.

46. Dù bị tan tác sau cuộc chiến, đảng Dân chủ hưởng lợi nhờ lòng phẫn uất của người miền Nam trong Thời kỳ Tái thiết, sau đó là thái độ thù nghịch của người dân trong vùng đối với đảng Cộng hòa.

47. Vì thế, như thể một người có thể làm cho đàn chiên hay dê tan tác bằng “một tiếng la kinh khiếp” hay có thể “đùa” lá bay tứ tung bằng cơn gió mạnh, Đức Giê-hô-va tống khứ dân Ngài khỏi quê hương họ.

48. Dù liên quân các xứ Nga đã đánh tan tác quân Kim Trướng hãn quốc tại Kulikovo năm 1380, sự thống trị của người Mông Cổ trên các lãnh thổ Nga, cùng với các yêu cầu cống vật từ các công tước Nga tiếp tục kéo dài tới tận năm 1480.

49. Cuộc xâm lược bắt đầu vào ngày 2 tháng 8 năm 1990, và trong vòng hai ngày giao tranh dữ dội, hầu hết các lực lượng vũ trang Kuwait hoặc bị đánh tan tác bởi Vệ binh Cộng hòa Iraq hoặc chạy qua nước láng giềng Ả Rập Xê Út và Bahrain.

50. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4, 5) Đành rằng A-đam và Ê-va đã bị tạo vật thần linh phản loạn, là Sa-tan, tác động, nhưng lúc đó họ có trí óc hoàn toàn và đã có thể khước từ đề nghị sai quấy của Sa-tan.—Sáng-thế Ký 3:1-19; Gia-cơ 4:7.