Nghĩa của từ tan xương nát thịt bằng Tiếng Lào
tan xương nát thịt(ກະດູກມຸ່ນ ຊີ້ນເປື່ອຍ) ເສຍ ຊີວິດ. Dẫu phải tan xương nát thịt vẫn không sờn lòng:ເຖິງຈະເສຍຊີວິດກໍບໍ່ທໍ້ຖອຍໃຈ.
Đặt câu có từ "tan xương nát thịt"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tan xương nát thịt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tan xương nát thịt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tan xương nát thịt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào
1. Tôi sẽ cho họ tan xương nát thịt.
2. Trong ngày chiến trận, khi mẹ bị tan xương nát thịt cạnh con mình.
3. Ở quảng trường cộng hòa, đám đông đánh tan xương nát thịt một gã say rượu đang kêu: “Đả đảo bọn chó săn!”
4. Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xem
5. Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xem,