Nghĩa của từ lấy bằng Tiếng Lào

lấy I.đgt.1. ເອົາ.Lấy khăn lau nước mắt: ເອົາແພມົນເຊັດນ້ຳຕາ ♦ Lấy tiền trả nợ: ເອົາ ເງິນມາໃຊ້ໜີ້ ♦ Lấy sách ra đọc: ເອົາປຶ້ມອອກ ມາອ່ານ.2. (ລັກ) ເອົາ.Lấy cắp: ຂີ້ລັກ ♦ Lấy của công: ລັກເອົາຂອງສ່ວນລວມ.3. ເອົາ (ດ້ວຍ ການລົງທຶນລົງແຮງ).Đi lấy củi: ໄປເອົາຟືນ ♦ Nuôi bò lấy sữa: ລ້ຽງງົວເພື່ອເອົານ້ຳນົມ ♦ Cho vay lấy lãi: ໃຫ້ກູ້ເງິນເພື່ອເອົາດອກເບ້ຍ.4. ຕັ້ງ, ຟື້ນ (ເຮັດຂຶ້ນເອງ).Lấy đà: ຕັ້ງທ່າ ♦ Lấy lại sức: ຟື້ນກຳລັງ.5. ຂໍ.Lấy chữ ký: ຂໍລາຍເຊັນ ♦ Lấy ý kiến rộng rãi: ຂໍຄວາມເຫັນກວ້າງຂວາງ.6. ຕັ້ງ.Lấy lại giờ:ຕັ້ງໂມງ ♦ Lấy đường ngắm: ຕັ້ງຈຸດເລັງ ♦Lấy chuẩn: ຕັ້ງມາດຕະ ຖານ.7. ຂາຍ.Còn chỗ này tôi lấy rẻ: ຍັງ ບ່ອນນີ້ຂ້ອຍຂາຍໃຫ້ ໃນລາຄາຖືກ ♦Ông lấy bao nhiêu tiền?: ເຈົ້າຊິຂາຍເທົ່າໃດ?8. ຄັດ ຈາກ.Câu này lấy ở tiểu thuyết của Ngô Tất Tố: ປະໂຍກນີ້ ຄັດຈາກນະວະນິຍາຍຂອງໂງເຕິດ ໂຕ໋ ♦ Lấy ý của tác giả đi trước: ຄັດ ຄວາມເຫັນຂອງຜູ້ຂຽນມາກ່ອນແລ້ວ.9. ຊື້.Đi lấy hàng: ໄປຊື້ຂອງ ♦ Lấy buôn chưa trả tiền ngay: ຊື້ມາເພື່ອຂາຍ ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງເງິນທັນທີ.10. ເອົາ, ແຕ່ງງານ.Lấy chồng làm lẽ khổ thay(cd.): ເອົາຜົວເປັນເມຍນ້ອຍເຂົາ ມັນ ທຸກແທ້ເດ ♦Lấy anh từ thuở mười ba, Đến năm mười tám em đà năm con(cd.): ແຕ່ງງານກັບອ້າຍ ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸສິບສາມປີ ຮອດອາຍຸສິບແປດ ນ້ອງກໍ ມີລູກຫ້າຄົນແລ້ວ.II.pht.1. ພໍແຕ່, ໄວ້, ເອົາ.Học lấy lệ: ຮຽນພໍແຕ່ເປັນຮີດ ♦ Đi lấy có mặt: ໄປພໍແຕ່ໃຫ້ມີໜ້າ ♦ Nắm lấy: ກຳໄວ້ ♦ Giữ lấy: ຮັກສາໄວ້ ♦ Bắt lấy: ຈັບໄວ້; ຈັບເອົາ.2. (ເອົາ) ເອງ.Trẻ tự xúc lấy ăn: ເດັກນ້ອຍຕັກ ເຂົ້າກິນເອງ ♦ Tự lái xe lấy:ຂັບລົດເອົາເອງ ♦Tự giặt lấy quần áo: ຊັກເສື້ອຜ້າເອົາເອງ.III.pht....ຈັກ....Nên đi nghỉ lấy vài ngày: ຄວນ ໄປພັກຜ່ອນ ຈັກສອງສາມມື້ ♦Vay lấy ít tiền: ຢືມເງິນຈັກໜ້ອຍ (ຈຳນວນນ້ອຍ) ♦Chợp mắt lấy một lúc cho đỡ mệt: ເຊືອບຫຼັບຈັກບຶດ ໃຫ້ທຸເລົາຄວາມ ເມື່ອຍ.

Đặt câu có từ "lấy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lấy", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lấy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lấy trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Lấy xẻng, lấy chày, lấy cuốc!

2. Túm lấy, túm lấy!

3. Túm lấy, túm lấy.

4. Đây, cầm lấy, cầm lấy

5. Em cầm lấy, em cầm lấy.

6. Giữ lấy thân, mang lấy tiền.

7. Hãy lấy chổi, hãy lấy giẻ lau

8. Đệ lấy hành lý, ta lấy ngựa.

9. Hãy lấy nó ra, lấy nó ra.

10. Hãy là những kẻ nắm lấy ước mơ, vồ lấy số mệnh, giật lấy số phận!

11. Hãy lấy viên đá và giành lấy công việc!

12. Thích thì tớ lấy cho. bạn ấy lấy cho.

13. Và em ấy lấy tay ôm lấy đầu mình.

ແລະ ນາງໄດ້ເອົາຫົວຫມູບລົງໃສ່ມື.

14. Không lấy bất cứ gì ngoài lấy (chụp) hình.

15. Lấy bất cứ cái gì hữu dụng có thể lấy.

16. Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

17. Cậu cần lấy hơi bao lâu thì cứ lấy đi.

18. Hãy lấy lưỡi cày rèn gươm, lấy liềm rèn giáo”.

19. Giữ lấy.

20. Cầm lấy!

21. Tôi lấy bình lắc cocktail, cô lấy cái mở nút.

22. Bám lấy!

23. Lấy dây!

24. Lấy mẫu

25. Cầm lấy.

26. Nắm lấy!

27. Lấy xuống

28. CIA lấy khẩu cung và không lấy được gì từ hắn.

29. Cháu lấy cơm Ý, lấy vừa đủ một nắm thế này.

30. Tóm lấy!

31. Bắt lấy!

32. Túm lấy?

33. Họ “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

ເຂົາ ເຈົ້າ “ເອົາ ດາບ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຂົາ ຕີ ອີກ ເປັນ ຫມາກ ສົບ ແລະ ຫອກ ທັງ ຫຼາຍ ຕີ ເປັນ ເຫຼັກ ກ່ຽວ.”

34. Tôi lấy tiếng Anh như vậy, tôi chỉ lấy tiếng Anh.

35. Lấy tài sản mà không được phép hay không có quyền lấy.

36. Lấy đục gỗ mà tạo dáng, lấy dụng cụ* mà đo vẽ,

37. “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

38. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

39. Bắt lấy nó.

40. Bắt lấy chúng.

41. Bắt lấy chúng!

42. Lấy con dao.

43. Lấy gối đi.

44. Bám lấy nó!

45. Lấy bàn ra.

46. Lấy luân phiên.

47. Bắt lấy nó!

48. Nắm lấy dây.

49. Cầm lấy nó.

50. Nắm chặt lấy.