Nghĩa của từ lên bằng Tiếng Lào

lên I.đgt.1. ຂຶ້ນ.Lên xe: ຂຶ້ນລົດ ♦Lên dốc: ຂຶ້ນຄ້ອຍ ♦Trăng lên: ເດືອນຂຶ້ນ ♦Lên non mới biết non cao, Lội sông mới biết lạch nào cạn sâu(cd.):ຂຶ້ນພູຈຶ່ງຮູ້ວ່າພູສູງລຸຍນ້ຳ ຈຶ່ງຮູ້ວ່າ ແລວໃດເລິກແລວໃດຕື້ນ.2. ຂຶ້ນ, ເລື່ອນຂຶ້ນ (ສູງ ກວ່າເກົ່າດ້ານປະລິມານ ຫຼື ລະດັບມູນຄ່າ).Lên ngôi vua: ຂຶ້ນຄອງລາຊະສົມບັດ ♦Hàng lên giá: ສິນຄ້າຂຶ້ນລາຄາ ♦Nước sông lên to: ນ້ຳ ໃນແມ່ ນ້ຳຂຶ້ນສູງ ♦Lên lương:ຂຶ້ນເງິນເດືອນ ♦Lên chức: ເລື່ອນຕຳແໜ່ງ, ຂຶ້ນຕຳແໜ່ງ.3. (ສັບ ສະແດງທິດຂອງການເຄື່ອນໄຫວ)ຂຶ້ນ(ສູງ),ໄປ(ຂ້າງ ໜ້າ), ໃສ່. Chạy lên: ແລ່ນໄປ ♦Xông lên: ບຸກ ຂຶ້ນ, ບຸກໜ້າ ♦Treo lên tường: ແຂວນຂຶ້ນ ຝາເຮືອນ ♦Diều bay lên: ວ່າວລອຍຂຶ້ນ ♦Hôn lên má: ຈູບ(ໃສ່)ແກ້ມ ♦Cài lên tóc: ສຽບໃສ່ຜົມ.4. (ສັບສະແດງຂອບເຂດການເຄື່ອນ ໄຫວທີ່ກະທົບເຖິງ ດ້ານເທິງຂອງວັດຖຸ) ໃສ່, ຂຶ້ນ, ລົງ.Để sách lên bàn: ວາງປຶ້ມໃສ່ເທິງໂຕະ ♦Giẫm lên cỏ: ຢຽບຂຶ້ນຫຍ້າ ♦Ngồi lên ghế: ນັ່ງລົງຕັ່ງ ♦Xoa lên mặt: ລູບ(ໃສ່)ໜ້າ ♦Phủ bạt lên đống hàng: ປົກຜ້າເຕັ້ນຂຶ້ນເທິງກອງສິນ ຄ້າ.5. (ສັບສະແດງ ທິດທາງຂະຫຍາຍຕົວຈາກ ໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ) ຂຶ້ນ, ເປັນ.Tăng lên mấy lần: ເພີ່ມຂຶ້ນສອງສາມເທື່ອ ♦Lớn lên: ໃຫຍ່ຂຶ້ນ ♦ Mặt đỏ lên rồi: ໜ້າ ແດງຂຶ້ນແລ້ວ ♦Tức phát điên lên: ຢາກຮ້າຍຈົນຊິເປັນບ້າ.6. (ສັບສະ ແດງການສ້າງຂຶ້ນ) ຂຶ້ນ, ສ້າງ.Lên kế hoạch: ຂຶ້ນແຜນ ♦Lên thời khoá biểu: ຂຶ້ນ ຫຼື ສ້າງຕາ ລາງເວລາ.7. (ຕຸ່ມ, ຝີ) ເປັນ, ປົ່ງຂຶ້ນ.Lên sởi: ເປັນໝາກສຸກໝາກໄສ ♦Lên nhọt: ເປັນຝີ.II.pht. (ສະແດງການ ເລັ່ງລັດ) ເດີ, ຂຶ້ນ, ແດ່.Cố lên!: ພະຍາຍາມເດີ ! ♦Tiến lên!:ກ້າວຂຶ້ນ! ♦Làm nhanh lên!:ເຮັດໄວໆແດ່!

Đặt câu có từ "lên"

1. Kéo lên, kéo lên.

2. Mau lên, ráng lên.

3. Gắng lên, gắng lên!

4. OK, tôi có thể thấy, nếu tôi tìm thấy gì đó, lên, lên, và chúng tiếp tục, lên lên lên.

5. Nâng lên, kéo cao lên.

6. Cố lên, cố lên cưng...

7. Lên cầu thang, lên cao.

8. Mày sẽ lên ngựa nhanh lên.

9. Leo lên lưng anh, leo lên

10. Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

11. Gió lộng lên...bóng rộng lên...

12. Lên đây các thiên tài, lên đây.

13. Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]

14. Em phải cố lên, gắng gượng lên!

15. Đem chúng lên máy bay lên thẳng.

16. Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

17. Sắp hàng đi, mau lên, hăng hái lên!

18. Ánh đèn loé lên, chiếu thẳng lên trời.

19. Gầm lên, thét lên, nói gì đó đi!

20. Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

21. ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )

22. Hãy nói to lên -- to lên -- Năm sinh của cô?

23. Bắt đầu lên chậm, sau đó dốc lên rồi cong.

24. rồi sau đó run lên như là lên cơn vậy.

25. Tao chỉ muốn lên gác thượng và hét lên rằng:

26. " Ị lên chân bà ta, ị lên xác bà ta... "

27. Để tải các tệp lên bằng Trình tải gói lên:

28. Tươi tỉnh lên nào cười lên 1 chút được không

29. Mình hãy lên lầu, nổi lửa lên ngay lập tức.

30. Lên mau!

31. Lên tàu!

32. Chạy lên...

33. Nhanh lên.

34. Cười lên.

35. Nhảy lên.

36. Bay lên.

37. Nhấc lên.

38. Mau lên.

39. Mau lên!

40. Lên đường.

41. Bước lên.

42. Gồng lên.

43. Cười lên!

44. Bay lên!

45. Thẳng lên!

46. Lên bảy

47. Nhanh lên!

48. Mạnh lên!

49. Lên gác.

50. Gắng lên!