Nghĩa của từ cậy bằng Tiếng Lào

cậy2đgt.1. ເພິ່ງ.Việc này phải cậy người quen mới được: ວຽກນີ້ຕ້ອງເພິ່ງຜູ້ແກວ່ນເຄີຍຈຶ່ງໄດ້ ♦Trẻ cậy cha già cậy con: ເດັກນ້ອຍເພິ່ງພໍ່ ເຖົ້າແກ່ເພິ່ງລູກ; ປ່າເພິ່ງເສືອ ເຮືອເພິ່ງພາຍ ນາຍເພິ່ງບ່າວ.2. ອວດອ້າງ.Cậy lắm tiền nhiều của: ອວດອ້າງມີເງິນມີຄຳຫຼາຍ.

cậy3dt. ຕົ້ນໄມ້ຄ້າຍຄືຕົ້ນໝາກກາກີ ມີໝາກນ້ອຍ ລົດຝາດ ຢາງໃຊ້ເຮັດເຈ້ຍ ເຮັດວີ.

cậy1đgt. ງັດ, ໄງ້.Cậy cửa: ໄງ້ປະຕູ ♦Cậy đinh: ງັດຕະປູ.

Đặt câu có từ "cậy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cậy", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cậy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cậy trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng.

2. - Chó cậy gần nhà. Gà cậy gần vườn (chuồng).

3. "... có người trông cậy xe, có kẻ trông cậy ngựa,

4. Hãy tin cậy Chúa.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

5. Trông cậy vào cậu!

6. Tin Cậy nơi Chúa và Chớ Nương Cậy nơi Sự Hiểu Biết của Mình

ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ຢ່າ ເອ່ນ ອຽງ

7. Chó cậy thế chủ.

8. Cậy sự gian ác

9. Trông cậy mọi sự

10. * Biết rằng Cha Thiên Thượng tin cậy các em và trông cậy vào các em.

11. Hãy cậy trông vào Chúa.

12. Hãy tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, chớ tin cậy nơi mưu đồ “kết đảng!”

13. Ê-xê-chia đã tin cậy Đức Giê-hô-va thay vì nương cậy bản thân.

14. Thế nhưng, ông tin cậy nơi Đức Chúa Trời chứ không tin cậy nơi khả năng riêng.

15. Nguồn “nương-cậy vững-chắc”

16. Trước hết—sự tin cậy.

ທໍາ ອິດ—ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ.

17. Tin Cậy vào Học Viên

18. Tin Cậy nơi Học Viên

19. Cậy ấy đi bán dạo.

20. Niềm tin cậy bền vững

21. CỬA HÀNG đáng tin cậy.

22. Tin cậy nơi học viên

23. □ Thân thiện □ Đáng tin cậy

24. Một người đáng tin cậy?

25. Nương cậy nơi thánh linh

26. Cậy thế anh ngươi à?

27. A cock is valiant on his own dunghill - Chó cậy gần nhà. Gà cậy gần vườn (chuồng).

28. Tin cậy vào các học viên.

29. Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy

30. Tuy nhiên không đáng tin cậy.

31. Chúng con trông cậy nơi ngài

32. “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.

33. “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con;

“ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ສຸດ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ; ແລະ ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.

34. “Người cậy-trông khi chẳng còn lẽ trông-cậy, cứ tin, và trở nên cha của nhiều dân-tộc”.

35. “Hãy hết lòng tin-cậy Đức Giê-hô-va, chớ nương-cậy nơi sự thông-sáng của con.

“ຈົ່ງ ປົງ ໃຈ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ສຸດ ຈິດ ແລະ ຢ່າ ວາງໃຈ ໃນ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ເຈົ້າ.

36. “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.

37. Không nương cậy vào sức riêng

ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ກໍາລັງ ຂອງ ຕົນ ເອງ

38. Đặt Lòng Tin Cậy nơi Chúa

39. Đổi tiêu chuẩn, mất tin cậy

40. Thông tin có đáng tin cậy?

41. Những lời hứa đáng tin cậy

ຄໍາ ສັນຍາ ຕ່າງ ໆ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ໄດ້

42. Nặng nghĩa là đáng tin cậy

43. Tôi trông cậy vào ông cả

44. Tôi bắt đầu tin cậy Chúa.

45. Những kẻ nương cậy vào ngựa,+

46. Đáng tin cậy đến độ nào?

47. là đấng chúng ta cậy trông.

48. * Tin cậy vào các học viên

49. Lời cảnh báo này nằm trong từ “chớ nương cậy”—“chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.”

ຄໍາ ເຕືອນ ແມ່ນຢູ່ ໃນ ຄໍາ “ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ”—“ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.”

50. Đọc 1 Nê Phi 20:1–2 (để “cậy nhờ” trong câu 2 có nghĩa là tin cậy vào).