Nghĩa của từ ô uế bằng Tiếng Hàn
부정하다
먹지 못하게 금지된
맹졸하지 못한
명확하지 못한
순결하지 못한
불결하게 하다
Đặt câu có từ "ô uế"
1. “Ô uế” là gì?
“더러움”이란 무엇입니까?
2. 2 Hoặc nếu một người chạm vào bất cứ thứ gì ô uế, dù là xác thú hoang ô uế, súc vật ô uế hay loài sinh vật lúc nhúc ô uế,+ thì ngay cả khi không biết, người đó cũng bị ô uế và mắc tội.
2 또는 어떤 사람*이 부정한 것 곧 부정한 들짐승이나 부정한 가축이나 떼 지어 사는 부정한 생물의 사체에 닿았다면,+ 그것을 알지 못했어도 그는 부정하며 죄과가 있다.
3. Hay “sự ô uế”.
또는 “사람”.
4. Đó là những vật dụng ô uế và các ngươi phải luôn xem là ô uế.
5. + Vết lở là ô uế.
+ 터진 곳은 부정하다.
6. Đây là điều ô uế, nhưng không đến mức ô uế nghiêm trọng hoặc ‘mê-đắm không biết chán’.
7. Thủ dâm là hành vi ô uế.
8. Họ ô uế vì vấy đầy máu,+
9. Người hút thuốc làm ô uế thân thể mình, cũng như làm ô uế quần áo và không khí chung quanh.
10. Một là “kẻ nào không công-bình, cứ không công-bình nữa; kẻ nào ô-uế, cứ còn ô-uế nữa”.
11. Từ bỏ những sự thực hành ô uế
12. Bolg, hậu duệ của Azog Kẻ Ô Uế.
13. Sống giữa một dân có môi ô uế,+
입술이 부정한 백성 가운데 살고 있는데,+
14. Tẩy sạch mình khỏi sự ô uế (1)
더러운 것에서 자신을 깨끗이 하라 (1)
15. Ngươi còn ô uế đến chừng nào nữa?”.
네가 언제까지 그렇게 더럽게 지내려느냐?”
16. Vì ta là kẻ có môi ô uế,
나는 입술이 부정한 사람이고
17. Ô uế (chữ Hy Lạp là a·ka·thar·siʹa), là từ có nghĩa rộng nhất trong ba từ: “gian-dâm”, “ô-uế” và “luông-tuồng”.
더러움(그리스어 아카타르시아)은 “음행”, “더러움”, “방종”으로 번역되는 세 단어 중에서 가장 폭넓은 의미를 지닌 단어입니다.
18. + 20 Trong khi bị ô uế vì kinh nguyệt, bất cứ thứ gì người đó nằm hoặc ngồi lên đều sẽ bị ô uế.
+ 20 그 여자가 월경으로 불결한 상태에서 눕는 자리는 모두 부정하며, 그가 앉는 자리도 모두 부정하다.
19. Chúng* như vật ô uế trong thức ăn tôi.
20. Thú vật tinh sạch và ô uế (1-47)
21. * Chúng phải tiếp tục ô uế, GLGƯ 88:35.
* 그들은 여전히 더러운 채로 있어야 하느니라, 교성 88:35.
22. Giữ mình “khỏi sự ô-uế của thế-gian”
‘세속에 물들지 않은 상태를 유지하는 일’
23. 13 ‘Ngươi ô uế vì hành vi bẩn thỉu.
13 ‘너의 음탕한 행위 때문에 네가 더러워졌다.
24. “Kẻ nào ô-uế sẽ không được đi qua”
25. Kẻ nào ô-uế sẽ không được đi qua”.
26. Nhưng sự ô uế không dừng lại ở đó.
하지만 그들이 더럽힌 것은 성전만이 아니었습니다.
27. Đền thờ sẽ bị làm cho ô uế (22)
성전이 더럽혀질 것이다 (22)
28. Con nghĩ con đã làm ô uế, thưa Sơ.
29. Đuổi kẻ ô uế ra khỏi đền thờ — Num.
30. [Ngài] không ngự vào các thân thể ô uế.”
31. + 21 Nếu một người chạm vào bất cứ thứ gì ô uế, dù là sự ô uế của con người,+ thú vật ô uế+ hay bất cứ vật gớm ghiếc ô uế nào,+ và ăn phần thịt của vật tế lễ hòa thuận thuộc về Đức Giê-hô-va, thì người đó phải bị diệt trừ khỏi dân chúng’”.
+ 21 어떤 사람*이 사람의 부정한 것이든+ 부정한 동물이든+ 부정하고 혐오스러운 어떤 것이든+ 부정한 것에 닿고 나서 여호와를 위한 친교 희생의 고기를 먹으면, 그 사람*은 자기 백성에게서 끊어져야* 한다.’”
32. + Chúng là những vật ô uế đối với các ngươi.
33. Chúng sẽ nói rằng: ‘Cầu cho nó bị ô uế,
34. * Xem thêm Luật Pháp Môi Se; Ô Uế; Thanh Khiết
* 또한 더러운, 더러움; 모세의 율법; 순수한, 순수 참조
35. Nồi niêu thì đầy nước hầm những thứ ô uế.
자기 그릇에 담긴 더러운* 것들의 국물을 마시는 자들이다.
36. Đó là một trong những hầm cầu ô uế nhất.
37. 6 Hết thảy chúng con đều như kẻ ô uế,
38. Vì Kinh Thánh liệt kê “ô-uế” với “gian-dâm và luông-tuồng”, nên vài hình thức ô uế cần ủy ban tư pháp xét xử.
39. 27 Ai chạm vào những vật đó sẽ bị ô uế và phải giặt quần áo mình, tắm trong nước và bị ô uế đến chiều tối.
27 그것들에 닿는 이는 누구나 부정하다. 그는 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
40. Sự có mặt của họ chỉ làm sắt ô uế.
41. Azog Kẻ Ô Uế được phái đến tiêu diệt họ.
42. 45 Về phần người bị phong cùi, người phải mặc quần áo rách, để đầu rối, che ria mép lại và la lên: ‘Ô uế, ô uế!’.
43. Tươi trẻ và lành mạnh, không một vết nhơ, ô uế.
44. Trong Ngài không có “sự tối-tăm” tức sự ô uế.
45. Đó là những con vật ô uế đối với các ngươi.
그것들은 너희에게 부정하다.
46. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi
* 또한 더러운, 더러움; 불의한, 불의; 악한, 악함; 죄 참조
47. Chẳng bao lâu, dân Do Thái tiêm nhiễm sự ô uế.
48. Liệu sự sản Pemberley sẽ bị ô uế như thế à?
49. ... làm ô uế lễ Sabbath và hỗn hào với cha mẹ.
50. 4 Cái giường nào mà người bị chảy mủ nằm thì sẽ bị ô uế, và bất cứ thứ gì mà người đó ngồi lên đều sẽ bị ô uế.
4 유출이 있는 이가 눕는 침대는 모두 부정하며, 그가 앉는 자리도 모두 부정하다.