Nghĩa của từ áp đảo bằng Tiếng Hàn

제압
압도적으로
압도적인

Đặt câu có từ "áp đảo"

1. Ta bị áp đảo rồi!

중과부적이야!

2. Vậy nên chúng mới áp đảo chúng ta.

“그들의 하느님은 산의 하느님입니다.

3. Một thế gian bị Sa-tan áp đảo

사탄의 권세 아래 있는 세상

4. Chúng tôi bị áp đảo bởi khí tự nhiên.

미국은 천연 가스가 넘쳐 나죠.

5. Bọn Quỷ dữ cực kỳ áp đảo chúng ta.

6. Nhiêu đó đủ để làm bạn thấy áp đảo.

이렇게 사람을 질리게 만드는 건 이미 충분한 것 같습니다.

7. Ông không để chúng áp đảo tinh thần ông.

이사야는 협박에 겁을 먹을 사람이 아닙니다.

8. Không đủ để áp đảo những người phản đối.

9. Đây là chiến thắng áp đảo của Đảng Lao động.

10. Tất cả những mưu mẹo áp đảo rồi rút lui.

11. 20 Ngài cứ áp đảo cho đến lúc họ tiêu tan;+

20 당신은 그를 계속 압도하여 소멸되게 하시며+

12. Ngày bầu cử tới, và đó là chiến thắng áp đảo.

13. Họ kiểm soát sa mạc và áp đảo được quân Ý.

14. Hãy chắc chắn để không áp đảo người mua với câu hỏi.

15. Anh ấy đang bị áp đảo, quân số địch thì chưa rõ.

16. Những mối lo lắng có thường áp đảo tinh thần bạn không?

생활의 염려에 압도당하는 경향이 있습니까?

17. Đó là phương thức áp đảo khi suy nghĩ về lập luận.

18. Nếu quân số áp đảo các bạn tấn công giáp lá cà!

19. Một trong các điểm mạnh của cô là cú phát bóng "áp đảo".

20. Bị áp đảo quân số, bị đánh lén, nhưng ta vẫn chiến thắng

21. Họ cố áp đảo tinh thần tôi nhằm làm tôi ngừng rao giảng.

그들은 나에게 겁을 주어 전파 활동을 중단시키려 하였습니다.

22. Nhiều năm qua, Cam F. Awesome áp đảo hạng siêu nặng nghiệp dư.

23. Nhưng nếu họ không ở lại Paris, áp lực quốc tế sẽ áp đảo.

24. Tuy nhiên, Phao-lô đã không để cho sự chán nản áp đảo ông.

그러나 바울은 자기 자신이 낙담에 압도되도록 내버려 두지 않았습니다.

25. Đã mười năm qua, tên cục súc đó đã áp đảo tôi, khiêu khích tôi!

26. Trong phút chốc, từ những kẻ chiếm thế thượng phong, chúng đã bị áp đảo.

일대 혼란에 빠진 그들은 공격을 하기는커녕 쫓기는 처지가 되고 말았습니다.

27. Và không phe chính trị nào áp đảo trên 1 trong 2 tính chất đó.

그 가운데 정치적인 의견은 전혀 개입하고 있지 않습니다.

28. Cuối cùng, ông đã áp đảo nhà vua và đã có thể giết nhà vua.

29. Sa-tan biết điều này và hắn muốn áp đảo tinh thần của chúng ta.

사탄도 그것을 알며, 우리의 영을 파괴하기 위하여 전력을 다하고 있다.

30. Nhưng nếu chúng ta đánh chúng ở đồng bằng thì chúng ta sẽ áp đảo chúng.

그래서 그들이 우리보다 강했던 것입니다. 하지만 평지에서 싸우면 우리가 그들보다 강할 것입니다.

31. Nếu ta để cho chúng vào quá nhiều,Binh lực của chúng sẽ áp đảo ta

32. Tuy nhiên, Somalia dễ dàng áp đảo năng lực vũ khí và kỹ thuật của Ethiopia.

33. Chúng ta hãy đánh chúng ở đồng bằng, nhất định chúng ta sẽ áp đảo chúng”.

* 그렇게 해서 평지에서 그들과 싸우면 분명히 우리가 그들보다 강할 것입니다.”

34. Phim nhận những lời tán thưởng áp đảo, phần lớn dành cho Spacey, Mendes và Ball.

35. Khoảng 60 tới 70 tù nhân ở đây, và áp đảo là tín đồ Hồi giáo.

약 60명에서 70명이 수감되어 있고 무슬림이 압도적으로 많습니다.

36. Sự mặc khải và chứng ngôn không phải luôn luôn đến với một sức mạnh áp đảo.

37. Đến năm 1969, Lon Nol và phái cánh hữu áp đảo ngày càng thất vọng với Sihanouk.

38. Cuối cùng quân phòng thủ Hà Lan và những chiếc tiểu xe tăng đã bị áp đảo.

39. Trong số ba hình mẫu này, các lập luận như chiến tranh là áp đảo hơn cả.

40. Cuộc không kích mang lại cho Israel ưu thế áp đảo trên không cho đến hết cuộc chiến.

41. Đôi lúc chúng ta có thể cảm thấy bị áp đảo hoặc rơi vào hoàn cảnh tuyệt vọng.

우리는 많은 사람에게 반대를 받고 있거나 빠져나갈 길이 없는 궁지에 몰린 것처럼 느낄 때가 있을지 모릅니다.

42. Tháng 8 năm 2009, Đảng Dân chủ giành thắng lợi áp đảo trong cuộc bầu cử hạ viện.

43. Người quản lý không cần phải áp đảo nhân sự của mình với quá nhiều việc một lúc.

44. Tôi nghĩ hiện giờ máy tính đang làm chủ thế trận và mọi thứ sẽ bị áp đảo.

제 생각으론 컴퓨터가 최고가 될 것이고, 다른 것들은 다 내려가든지 할 것같아요.

45. Aramis đã giết một trong hai địch thủ của mình, nhưng tên kia áp đảo chàng rất ghê.

46. Người Do Thái ở Mỹ cũng áp đảo các chính sách cần sa của Hoa Kỳ hiện nay.

47. Đôi khi chúng ta bị những cảm xúc khó chịu hoặc những hoàn cảnh tai ương áp đảo .

48. Một trưởng lão cũng cần phải tự chủ để tránh áp đảo những người khác trong cuộc thảo luận.

대화를 독점하려 하지 않기 위해서도 자제가 필요합니다.

49. Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

스페인 해군은 병사들을 적군의 배에 올라타게 해서 적을 제압하는 전술을 가지고 있었습니다.

50. Thông điệp của ông cũng nói, "Nhóm quyền lực của Mỹ đã có một chiến thắng áp đảo Trump.