Nghĩa của từ từng chút một bằng Tiếng Hàn

조금씩

Đặt câu có từ "từng chút một"

1. Từng chút một.

2. Cô chăm chút, yêu thương Manami từng chút một.

3. Và, từng chút một chúng tôi sẽ thay đổi thế giới này.

4. Hắn nhếch mép như thằng sắp chết, bị lóc thịt từng chút một.

5. Hắn nhếch mép như thằng sắp chết, bị lóc thịt từng chút một

6. Từng chút một, chúng ta nuôi dưỡng để tạo nên những thách thức khác.

7. Vì thế, ít ra bạn cũng nên ăn từng chút một để giữ sức khỏe.

건강을 지키려면 적은 양이라도 음식을 먹어야 합니다.

8. Và rồi, từng chút một, tôi đã chiếm được niềm tin và cảm tình của nàng.

9. Tôi đã từng bị vô vàn mảnh đạn, cố gắng trườn từng chút một đến tim tôi.

10. Từng chút một, nó lạnh dần cho đến cuối cùng thì nó tiếp cận điểm không tuyệt đối.

그리고 조금씩 조금씩 온도가 내려갑니다. 절대 0도에 도달할 때까지요.

11. Sau khi áp dụng mỗi động tác những cơn đau sẽ giảm đi từ từ, từng chút một.

12. Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.

13. Chớ nhẹ tay với một thói quen xấu, hoặc chớ cố gắng khắc phục nó từng chút một.

14. từng chút một, tình trạng bệnh dần ổn định và chúng tôi sửng sốt khi thấy bé thực sự hồi phục

그러자 서서히 몸상태가 안정되더니 놀랍게도 정말로 좋아졌습니다. 크리스탈이 몸이 좋아지게 된 요인은 여러가지가 있습니다.

15. làm mới từng chút một. Chúng tôi tận dụng rất nhiều công nghệ hiện đại từ hàng không và từ xe đua.

16. “Từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một,”18 chúng ta giúp con cái đạt được thành công từng chút một.

우리는 “말씀에 말씀을, 교훈에 교훈”을18 더하면서 자녀가 조금씩 성공을 맛보도록 도와줍니다.

17. Thật khó tin là những người như thế lại đi lập mưu gian dối từng chút một, lấy lịch sử mà gọi là lời tiên tri.

18. Ý tưởng mà ta tiết kiệm thời gian từng chút một, tích tiểu thành đại, cuối cùng ta sẽ có đủ thời gian làm việc ta muốn.

19. Chứng ngôn sẽ đến với các em từng chút một khi những phần lẽ thật trọn vẹn của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô được xác nhận.

20. Qua vạ tuyệt thông, Heinrich không mất ngay lập tức quyền lực, nhưng bị tước đoạt từng chút một như là kết quả của tình trạng bất ổn trong nước.

21. Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.

22. Ý tưởng chung là ta sẽ tiết kiệm thời gian của mỗi ngày, từng chút một, tích tiểu thành đại, và ta sẽ có đủ thời gian làm những thứ ta thích.

23. Khi ctạo ra thứ gì đó thật đột phá, chúng tôi sử dụng một quy trình thiết kế, xây dựng, thử nghiệm, tái thiết kế và điều đó giúp giảm thiểu rủi ro từng chút một.

24. Vài tháng sau đó, trong lá thư ngày 6-2-1928, anh Franz viết: “Chúa đang làm sạch chúng ta từng chút một khỏi những điều sai trái thuộc tổ chức Ba-by-lôn của Sa-tan”.

몇 달 후, 프랜즈 형제가 1928년 2월 6일에 쓴 편지에는 “주께서는 마귀에게 속한 바빌론 조직의 오류로부터 우리를 조금씩 깨끗하게 하고 계십니다”라는 말이 있었다.

25. Tuy nhiên, từng chút từng chút một, sự hưng phấn từ các cuộc bầu cử và của cuộc cách mạng nhìn chung biến mất dần -- khi từng ngày qua đi chúng tôi thức dậy với các tin tức về bạo lực.

26. Dần dần từng chút một, danh sách dài các quốc gia khi tôi mới bắt đầu đã thay đổi, từ một bản lưu trữ mang tính học thuật khô khan về các địa danh trở thành những thực thể sống.

제가 그 해에 읽기 시작한 건조하고 학문적 의미 밖에 없던 목록 안의 국가 이름들이 하나씩 살아 숨쉬는 개체가 되었습니다.

27. Nó đã mở ra một thế giới mới đầy khả năng cho tôi, và sau khi vọc dụng cụ phát triển phần mềm iPhone từng chút một, tôi làm vài ứng dụng, tôi làm vài ứng dụng để thử nghiệm.

28. Các bạn có thể thấy sự giảm sút từng chút một giữa thập niên 70, nhưng nó khá trùng với cuộc Cách mạng công nghiệp lần hai khi mà các nhà máy đang học hỏi cách làm sao để điện khí hóa công nghiệp

29. Tôi nhận ra điều đó khi cố gắng cải thiện AI từng chút một, trong mỗi công việc, với các bộ dữ liệu khác nhau, tôi đang tạo ra những lỗ hổng lớn, những "điểm mù" làm hạn chế những điều AI có thể hiểu được.

전 인공지능(Al)과 일하면서 깨달았습니다. 모든 작업과 정보 데이터마다 거대한 틈이 있었던 겁니다. 컴퓨터는 허점과 사각지대 속에서 이해를 하고 있던 겁니다.

30. Cũng có những người có con em, đứa thì nghiện rượu, đứa thì nghiện cocaine hay heroin và họ tự hỏi rằng: Sao đứa này có thể cố gắng từng chút một và trở nên tốt hơn, trong khi đứa kia ngồi tù thường xuyên liên quan tới cảnh sát và tội phạm?

31. Khi chúng ta đến mọi ngõ ngách để loại trừ tất cả những vật nhọn từng chút một trên thế giới thì khi lần đầu tiên trẻ em tiếp xúc với bất kỳ vật nhọn nào hoặc không được làm ra từ nhựa tròn chúng sẽ tự làm tổn thương mình với nó