Nghĩa của từ vụn vặt bằng Tiếng Hàn

잡동사니

Đặt câu có từ "vụn vặt"

1. Vụn vặt.

2. Vụn vặt thôi.

3. Thói vụn vặt.

4. Con cho là chuyện vụn vặt.

5. Toàn thông tin vụn vặt.

6. Vụn vặt và rời rạc.

7. Và chỉ những điều vụn vặt.

8. Nóng giận mấy thứ vụn vặt luôn nhé.

9. Perfect việc vụn vặt, tôi nghĩ, tất nhiên.

완벽한 실없는 말, 나는 물론, 생각. 앙숙 Jeeves 아무것도 알 수있는 방법

10. Những điều vụn vặt đó lại làm tôi thấy hạnh phúc

11. Tăng già toái sự (Chuyện vụn vặt của sư tăng).

12. Ông ấy không bị kích động bởi những phàn nàn vụn vặt.

그는 사소한 불만으로 화내는 것을 거부했습니다.

13. Đừng làm cử tọa choáng ngợp với nhiều chi tiết vụn vặt.

불필요한 세부적인 내용으로 청중의 정신을 산란하게 하지 마십시오.

14. Nó chỉ xuất hiện vài giây Rất vụn vặt, thật đấy.

15. Cô đã từng dùng từ " thói vụn vặt " trong một vài sự kiện.

16. Ta sẽ không mất thì giờ nhặt trứng kiếm lãi vụn vặt nữa.

17. Tại sao anh cứ bận tâm với những chuyện vụn vặt như vậy?

18. Sẽ chẳng ai để ý những thay đổi vụn vặt đó cả.

아무도 이 분리선과 변화를 눈치채지 못할 겁니다.

19. Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.

20. Thực ra, những tình tiết vụn vặt lại là những thứ quan trọng nhất.

21. Nhưng nàng không phải là người đàn bà thích kéo dài những chuyện vụn vặt.

22. (Tiếng vỗ tay) Ông ấy không bị kích động bởi những phàn nàn vụn vặt.

(박수) 그는 사소한 불만으로 화내는 것을 거부했습니다.

23. Trước tiên, hắn có thể cám dỗ một người theo những cách vụn vặt.

24. Ảm trị lý, hỏi việc chính yếu 11, không hỏi việc vụn vặt 12.

25. Hãy thật đơn giản, quên hết những chi tiết vụn vặt, hãy tối đa hoá lợi nhuận.

26. Ở hạ tầng, nó là sự mua bán thế lực vụn vặt, bảo vệ và tống tiền.

27. Nhưng chỉ vì những lần giận dỗi vụn vặt mà cặp đôi này đường ai nấy đi.

28. 11 Điều đáng tôn là những đề tài đàng hoàng và quan trọng, chứ không tầm thường hoặc vụn vặt.

11 진지한 관심사가 되는 것들이란 사소하거나 하찮은 것이 아니라 고상하고 중요한 논제들을 말합니다.

29. 18 tháng nghiên cứu đối tượng, học theo phong cách nhưng quỷ ở chỗ mấy cái chi tiết vụn vặt.

30. Những gì bên ngoài từ những điều vụn vặt đến những điều sâu sắc, từ trần tục tới khôi hài.

이러한 통찰력은 소소한 일상부터 진지한 문제에 이르기까지, 진부함과 즐거움을 모두 아우르는 것이었습니다.

31. Có lẽ hơi cường điệu mhưng, đôi lúc.... đưa ra những suy đoán chính xác từ những điều vụn vặt.

32. Nó không chỉ bao hàm nói những vấn đề vụn vặt, sai sự thật hoặc phóng đại sự việc.

33. Vì Jeor Mormont và Jon Snow đều hiểu cuộc chiến thật sự không phải là màn tranh đấu vụn vặt giữa các gia tộc.

34. Thời khóa biểu của họ đầy dẫy các buổi họp và những vấn đề vụn vặt—ngay cả trong lúc căng thẳng và mệt mỏi.

35. Bất cứ khi nào bạn cảm thấy muốn bới lông tìm vết hay tính toán những nhỏ nhen vụn vặt thì hãy tự hỏi mình câu hỏi này .

36. Những ví dụ này có vẻ như vụn vặt và vô hại, nhưng chúng âm thầm, chầm chậm xây dựng thành nền văn hóa khước từ phụ nữ là con người.

37. Người bình thường như cậu, chỉ thường làm mấy điều vụn vặt và nhỏ nhặt, tìm kiếm bản thân ở giữa cuộc khủng hoảng luôn làm điều gì đó bất thường.

38. Không có ghi nhận nào về mùa đông 1541-1542 tồn tại cả và thông tin này hẳn là từ những chi tiết vụn vặt do những thủy thủ trở về kể lại.

39. Đó chính là thứ khiến ta tự hỏi: Chuyện này phản ánh gì về tư duy con người khi ta xem những chứng cứ vụn vặt là đủ thuyết phục để luận tội một người?

이 사건이 인간의 마음에 대해 뭘 말하는 지 말이죠 이 작은 증거가 어떻게 한 사람을 유죄로 몰아넣는 확실한 증거가 될 수 있을까요?

40. Thanh niên giết lẫn nhau vì những lý do vụn vặt, ví dụ như do đụng phải nhau trong hành lang nhà trường, và sau giờ tan học, là bắn chết người đó.

41. Trong khi đi xuống sâu vào trong nhà máy, người hướng dẫn kể với chúng tôi: “Nước thải gồm 99,9 phần trăm nước, phần còn lại là phân và nước tiểu, các hóa chất và những vật vụn vặt các loại.

42. Nỗi tuyệt vọng làm tiêu hao tất cả những gì đầy sức sống và vui sướng của chúng ta và bỏ lại những mảnh thừa vụn vặt trống trải của điều mà đáng lẽ cuộc sống phải nhận được.

43. Hãy nhìn qua thấu kính của phúc âm và hãy cảnh giác, đừng cho phép những vấn đề không quan trọng và vụn vặt trong đời sống ngăn cản tầm nhìn vĩnh cửu của các anh chị em về kế hoạch hạnh phúc vĩ đại.

44. Trong gia đình của chúng ta, những sự tranh cãi nhỏ và chỉ trích vụn vặt, nếu không tìm cách kiềm hãm, thì có thể hủy hoại tình gia đình và gia tăng thành sự bất hòa, ngay cả đến sự ngược đãi và ly dị.

45. Trong một nỗ lực vô vọng nhằm giữ cho con tàu bên trong những giới hạn tải trọng, kiểu Mark XVI được tháo dỡ để tiết kiệm trọng lượng, và được thay thế bằng kiểu Mark XVII, một việc được mô tả là "vụn vặt một cách lố lăng".

46. Bạn đang ở trong những cấp thuộc vùng vỏ não thị giác trong nơi mà bạn có hàng nghìn và hàng chục nghìn và hàng triệu hình ảnh, hay những mảnh ghép vụn vặt, tất cả đều được thần kinh mã hóa trong những tế bào hoặc cụm tế bào nhỏ nhất định.

하부 시각 영역의 레벨에서 수천 개, 수만 개 수백만 개의 이미지나 상상의 산물, 또는 상상의 조각들이 특정 신경세포나 세포 그룹에 세겨져 있습니다.

47. 16 Các sử gia thế gian vì tin cậy nơi sự thông giải của họ về một số bảng đá vụn vặt trong vài trường hợp mà các nhà khảo cổ khai quật được từ dưới đất đem lên nên đã kết luận rằng năm 464 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Ạt-ta-xét-xe Tay dài (Longimanus) và năm 604 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Nê-bu-cát-nết-sa II.

16 세속 역사가들은 어떤 경우 고고학자들이 발굴한 서판 조각들에 있는 내용을 그들 나름대로 해석하여, 아닥사스다 롱기마누스 왕정의 첫해가 기원전 464년이며 느부갓네살 2세 왕정의 첫해가 기원전 604년이라는 결론을 내렸읍니다.