Nghĩa của từ bối cảnh bằng Tiếng Hàn
장면
Đặt câu có từ "bối cảnh"
1. Bối cảnh.
2. Bối cảnh đã rõ ràng.
3. Hãy hình dung bối cảnh.
그 장면을 머릿속에 그려 보십시오.
4. Thử hình dung bối cảnh đó.
5. Âm nhạc giờ đây được đặt trong một bối cảnh xã hội hơn là một bối cảnh âm điệu.
이건 음악 적인 상황 이라기 보다는 사회 적 상황 인 것 이지요.
6. Để tôi kể lại chút bối cảnh.
그 배경을 좀 이야기해 보겠습니다.
7. Bối cảnh kinh tế cũng quan trọng.
8. Và vì vậy tôi có thể chơi với bối cảnh, và lý do tại sao tôi chuyển từ một bối cảnh này đến một bối cảnh khác đó là để có thể có khả năng làm điều này.
9. Chúng thường giật gân và thiếu bối cảnh.
10. Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê
디모데에게 보낸 둘째 편지의 배경
11. Bối cảnh của bữa ăn này là gì?
이 식사의 맥락이 무엇일까요?
12. Nhưng bối cảnh diễn ra thì khá ngoại lệ.
제 뜻은, 저는 그런것들을 수백가지라도 말할 수 있어요. 하지만 정말 예외적인 것은 장소입니다.
13. Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý
역사적 배경과 교리를 검토함
14. Bối cảnh văn hóa của chúng ta ngày nay cũng có nhiều điều tương tự với bối cảnh của dân thành Colossê hồi đó.
15. Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.
이 경우와 관련된 문맥을 고려해 보도록 하십시오.
16. Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư
경전의 배경 및 상황을 이해한다
17. Tức 300 năm sau bối cảnh của phiên bản gốc.
18. Những bộ phim được biên đạo và bối cảnh hóa.
영화의 소개와 해설이 첨가되었죠. 그렇지만 아이들한테 선택권이주어졌고,
19. 2 Hãy xem xét bối cảnh của những lời này.
2 이 말씀의 문맥을 고려해 보십시오.
20. ▪ Xem xét bối cảnh và phân tích chi tiết.
▪ 배경을 고려하고 세부적인 내용을 분석한다.
21. Nhạc kịch lấy bối cảnh đô thành Paris năm 1482.
22. Chúa Giê-su đã rao giảng trong bối cảnh đó”.
23. Hãy hình dung bối cảnh lúc đó, như hình bên.
24. Thiết lập bối cảnh cụ thể cho việc học hỏi.
25. * Bối cảnh lịch sử, văn hóa và địa lý là gì?
* 역사, 문화, 지리적 배경은 어떠한가?
26. Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.
27. * Bối cảnh lịch sử, văn hóa, và địa lý là gì?
* 역사, 문화, 지리적 배경은 어떠한가?
28. Favreau bác bỏ việc đặt bối cảnh Đông Duyên hải Hoa Kỳ của truyện tranh bởi có quá nhiều phim siêu anh hùng lấy bối cảnh ở đó.
29. Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.
배경과 상황을 종종 맥락이라고 부른다.
30. Âm thanh bối cảnh làm việc theo cách nguyên thuỷ nhất.
31. Lễ Vượt Qua đầu tiên ra đời trong bối cảnh nào?
32. Bối cảnh tranh là những chiếc thuyền đánh cá trở về làng.
33. Như vậy, diễn giả cần xem xét bối cảnh của bài giảng.
34. Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.
그 상황에서는 그게 완벽하게 이루어 지는것 입니다.
35. Đó là tất cả những bối cảnh của chiến tranh Việt Nam.
36. Một lần nữa, việc hiểu được bối cảnh sẽ giúp chúng ta.
이 경우에도 배경을 이해하는 것이 도움이 될 것입니다.
37. Đoạn 2 của sách Phúc âm Lu-ca bày ra bối cảnh.
누가의 복음서 제2장에서는 그 배경을 설명해 준다.
38. Lu 14:26—Trong bối cảnh này, từ “ghét” có nghĩa gì?
39. Trong bối cảnh nhạy cảm đó, chúng tôi bắt đầu làm phim...
40. Trong bối cảnh đó, tôi nghĩ lại thời thanh xuân của tôi.
41. Khi Masashi Kishimoto tạo dựng bối cảnh cho bộ manga Naruto, lúc đầu ông tập trung vào việc thiết kế cho ngôi làng Mộc Diệp, bối cảnh chính của câu chuyện.
42. Cốt truyện có vài khác biệt về khía cạnh và bối cảnh.
43. Như bối cảnh cho thấy, ý nghĩa thứ nhì có lẽ đúng.
이 후자의 의미가 더 옳을 것입니다. 배경을 보면 그 점을 아는 데 도움이 됩니다.
44. Bối cảnh cảm xúc, Sherlock, nó lần nào cũng hủy hoại được anh.
45. Ngoại ô Stockholm là những vùng với bối cảnh văn hóa đa dạng.
46. Lượng fingerspelling thay đổi theo bối cảnh và tuổi tác của người ký.
47. Hãy xem bối cảnh Chúa Giê-su đưa ra lời nhận xét này.
예수께서 어떤 상황에서 그 말씀을 하시게 되었는지 생각해 보십시오.
48. Phim lấy bối cảnh cuộc bạo loạn của sinh viên Paris năm 1968.
49. Bà đem bối cảnh này đến những nhà hát nhỏ hơn tại Mỹ.
50. Trước hết hãy xem bối cảnh địa lý nơi sự việc diễn ra.
먼저 그 극적인 사건이 펼쳐지게 되는 지리적 배경부터 살펴보도록 하겠습니다.