Nghĩa của từ nhạo báng bằng Tiếng Hàn
조소
...을 비웃다
걸신들린 듯이 먹다
Đặt câu có từ "nhạo báng"
1. Thật nhạo báng.
마치 마약이나 복지정책처럼요
2. Tôi bị nhạo báng.
저에겐 낙인이 찍혔습니다.
3. “Mấy người hay nhạo-báng”
“기롱하는 자들”
4. Là nhạo báng họ đấy
5. “Chớ trách kẻ nhạo-báng”
“비웃는 자를 책망하지 말아라”
6. Tên khốn đó nhạo báng tôi.
7. 20 Bạn bè nhạo báng tôi+
20 내 친구들은 나를 비웃으며+
8. để nhạo báng tất cả chúng ta.
9. Cầu cho họ nhạo báng thật lâu.
우릴 위해 건배하자 비웃음을 위하여
10. Ngày nào chúng cũng nhạo báng tôi.
매일 나를 말로 괴롭혔지
11. Đức Giê-hô-va nhạo báng họ
여호와께서 그들을 조소하시다
12. Vua đã giơ tay cho những kẻ nhạo báng.
왕은 조롱하는 자들에게 손을 내밀었다.
13. Tại sao Đức Giê-hô-va nhạo báng các nước?
여호와께서는 왜 나라들을 조소하십니까?
14. • Tại sao Đức Giê-hô-va nhạo báng các nước?
● 여호와께서는 왜 나라들을 조소하십니까?
15. 6 Kẻ nhạo báng tìm khôn ngoan mà chẳng gặp được,
6 빈정거리는 자는 지혜를 구해도 얻지 못하지만,
16. Trong khi một số kẻ nhạo báng, nhiều người đã hưởng ứng
17. Đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa” như thế nào?
그러면 어떻게 타조가 “말과 그 탄 자를 비웃”습니까?
18. Sẽ không còn sự tin tưởng nữa, chỉ còn sự nhạo báng.
지휘자는 웃긴 사람이 되고, 신뢰 따위는 없어지며 오직 조롱만이 가득해지죠
19. “Đấng ngự trên trời sẽ cười, Chúa sẽ nhạo-báng chúng nó.
“하늘에 앉아 계신 분이 웃으시리니, 여호와께서 그들을 조소하시리라.
20. Tất nhiên là những kẻ nhạo báng thời nay không được gia nhập hội thánh, cũng như những kẻ nhạo báng thời xưa không được vào chiếc tàu của Nô-ê.
21. “Con gái đồng trinh của Si-ôn khinh thường và nhạo báng ngươi.
“처녀 딸 시온이 너를 업신여기고 너를 비웃는다.
22. Tương tự với sự nhạo báng là tinh thần chỉ trích cay độc.
23. Những bạn đồng nghiệp cũ nhạo báng anh, nhưng kết quả là gì?
24. Nhưng họ nhạo báng Đấng Cứu Rỗi và những người noi theo Ngài.
그러나 그들은 구주와 그분을 따르는 사람들을 조롱합니다.
25. Họ làm thế bất chấp sự lãnh đạm, nhạo báng và ngược đãi.
그리고 증인들은 냉담과 조롱과 박해에 직면하더라도 계속 그렇게 합니다.
26. Một vài người sống sót chịu sự nhạo báng mỗi ngày theo nhiều cách.
27. Haykaz nói: “Không một người nào trong trường chế giễu hay nhạo báng em”.
28. Chớ trách kẻ nhạo-báng, e nó ghét con”.—Châm-ngôn 9:7, 8a.
비웃는 자를 책망하지 말아라—그가 너를 미워하지 않도록.”—잠언 9:7, 8ᄀ.
29. Sa-lô-môn nói: “Kẻ nhạo-báng không ưa người ta quở-trách mình”.
솔로몬은 “비웃는 자는 자기를 책망하는 자를 사랑하지 않으니”라고 말한 다음에, 이 점을 더 자세히 설명하기 위해 그와 비슷한 생각을 이와 같이 덧붙입니다.
30. Một người trong họ nhớ lại: “Tôi thường bị chế giễu và nhạo báng.
그들 중 한 사람은 이렇게 회상합니다. “나는 끊임없이 조롱과 비웃음을 받았습니다.
31. Không còn cảnh chế giễu, nhạo báng, lời nói tục tĩu, và tội lỗi nữa.
32. Cái chúng ta sợ đó là sự đánh giá và nhạo báng của người khác.
우리가 두려운 건 남들의 판단과 비웃음이죠.
33. Báo chí đôi khi nhạo báng lý thuyết của ông về chuyến bay vũ trụ.
34. Momus – Thần của sự châm biếm, nhạo báng, văn chương trào phúng và thi sĩ.
35. 34:7—Làm sao Gióp lại là “người uống lời nhạo-báng như thể nước”?
34:7—욥은 어떻게 “조소를 물 마시듯 마시는” 사람과 같았습니까?
36. Và chúng vẫn nhạo báng nó, xô đẩy nó và kể chuyện chọc đùa về nó.
37. Bạn biết không, một trong những phương tiện nhạo báng hiện nay là những tờ báo.
38. Với thời gian, chúng ta thậm chí có thể trở thành kẻ bội đạo nhạo báng.
그리하여 결국에는 믿음을 잃고 비웃는 배교자가 되기까지 할 수 있습니다.
39. Nhưng, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài sẽ cười chúng nó, và nhạo-báng các nước”.
그러나 오 여호와여, 당신은 그들을 두고 웃으시리니, 모든 나라를 조소하실 것입니다.”
40. Điều gì đã xảy ra cho đám trẻ nhạo báng Ê-li-sê, và tại sao?
엘리사를 조롱한 아이들에게 무슨 일이 일어났으며, 그 이유는 무엇입니까?
41. Ông cho biết: “Trọn ngày tôi cứ làm trò cười, và ai cũng nhạo-báng tôi”.
42. Chúng đội một vòng gai trên đầu Chúa Giê-su và quỳ xuống nhạo báng ngài.
43. Các kẻ thù có thể nhạo báng mà rằng: “Đức Chúa Trời chúng nó ở đâu?”
(시 115:1) 원수들이 조롱조로 “저희 하나님이 ··· 어디 있느냐” 하고 물을지 모릅니다.
44. Cái áo choàng khoác lên Ngài tượng trưng cho việc nhạo báng quyền hành của nhà vua.
45. Chúng ta cần nâng cao một từ mà đôi khi được nói đến một cách nhạo báng.
우리는 때로 조롱당하며 언급되는 한 단어를 격상시켜야 합니다.
46. Nhưng Đa Ni Ên đã không chỉ mạo hiểm làm ngơ lời nhạo báng giữa công chúng.
하지만 다니엘은 단지 대중의 조롱이라는 위험만 감수한 것이 아니었습니다.
47. Thật thế, vì không thuộc về thế gian chúng ta bị họ nhạo báng và ngược đãi.
우리가 세상의 일부가 아니기 때문에 조롱과 박해를 겪고 있는 것은 사실입니다.
48. Lời tường thuật nói rằng chúng cứ “nhạo-báng người, mà rằng: Ớ lão trọc, hãy lên!
기록에 따르면, 그 소년들은 “그를 조롱하며 그를 향하여 ‘대머리야, 올라가라!
49. Tiếp theo đó là sự nhạo báng mà một số người đã gọi là một cuộc xét xử.
50. Lời tường thuật nói: “Khi chúng nghe nói về sự sống lại của kẻ chết,... thì nhạo-báng”.
기록은 이렇게 알려 줍니다. “그런데 죽은 사람의 부활에 관하여 듣자 어떤 사람들은 조롱하기 시작[하였다].”