Nghĩa của từ thương thuyền bằng Tiếng Hàn
상인
상선
표준규격형의
표준규격의
Đặt câu có từ "thương thuyền"
1. Đoàn thương thuyền chỉ còn 31 tàu.
2. HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI
3. Mô hình một thương thuyền của La Mã
로마 화물선의 모형
4. Đến năm 1650, Hà Lan sở hữu 16.000 thương thuyền.
5. “Thương thuyền Ta-rê-si” từ hưng thịnh đến suy tàn
“다시스의 배들”—찬란했던 문명의 상징
6. Tháng 8 cùng năm, ông thi vào trường Hàng hải Thương thuyền.
7. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn
25 “다시스의 배들”—찬란했던 문명의 상징
8. Gần 20 năm sau đội thương thuyền này hầu như bị biến mất.
9. Năm 1943, Dougherty gia nhập Đội Thương thuyền Hoa Kỳ (United States Merchant Marine).
10. Vào thế kỷ 17, Hà Lan phát triển đoàn thương thuyền lớn nhất thế giới.
17세기에, 네덜란드 사람들은 상선대(商船隊)를 세계에서 가장 큰 규모로 발전시켰습니다.
11. Em đến Athens để theo học tại trường đào tạo thủy thủ cho đội thương thuyền.
12. Dần dần, những người Phê-ni-xi đi biển đã thành lập đội thương thuyền hùng mạnh.
페니키아의 뱃사람들이 조직한 상선단은 날로 번창했습니다.
13. Ông là con trai của Lucille (Proulx) Mattis và John West Mattis (1915–1988), một thương thuyền.
14. Thương thuyền Ta-rê-si đã góp phần làm cho vua Sa-lô-môn trở nên giàu có.
다시스의 배들은 솔로몬 왕에게 부를 가져다주었습니다.
15. Tổng cộng, tàu ngầm Đồng Minh đã đánh chìm 1.200 thương thuyền với khoảng 5 triệu tấn hàng hóa.
16. “Các thương thuyền Ta-rê-si chuyên chở hàng hóa ngươi”. —Ê-XÊ-CHI-ÊN 27:25, BẢN DIỄN Ý
“다시스의 배들이 바다를 건너 너의 물품들을 실어 날랐다.”—에스겔 27:25, 예루살렘 성서(THE JERUSALEM BIBLE)
17. Dù là thương thuyền, tàu của chúng tôi, chiếc Jamaique, có trang bị súng ở mũi tàu và đuôi tàu.
우리가 탄 배인 자미크호는 상선이었지만 배의 앞과 뒤에 포를 탑재하였습니다.
18. Hiệp ước này buộc Nhật Bản phải mở hai hải cảng Shimoda và Hakodate cho thương thuyền Hoa Kỳ vào buôn bán.
19. (Ê-xê-chi-ên 27:4, 12) Đoàn thương thuyền hùng hậu của nó vượt đại dương tới những nơi xa xôi.
(에스겔 27:4, 12, 미국역) 규모가 큰 그의 선단(船團)은 바다 건너 먼 곳까지 항해하고 다녔습니다.
20. Người Phoenicia từng dùng gỗ lấy từ núi Liban để đóng thương thuyền đi buôn bán với các láng giềng trong vùng Levant.
21. Những người đóng các thương thuyền này đã ảnh hưởng đến sự phát triển của bảng chữ cái tiếng Hy Lạp và La Mã.
22. Những thương thuyền của họ tiếp tục men theo bờ biển phía nam Tây Ban Nha cho đến khi tới vùng gọi là Tartessus.
그들은 스페인의 남부 해안을 따라 계속 항해하여 타르테수스라는 지역에 이르렀습니다.
23. Theo thời gian, từ “thương thuyền Ta-rê-si” được dùng để ám chỉ một loại thuyền có thể đi những chuyến hải hành dài.
24. Suốt thế kỷ 17, Hà Lan là quốc gia thịnh vượng bật nhất châu Âu với hạm đội hải quân và thương thuyền lớn nhất.
25. Hòn đảo được chú ý vì có cộng đồng thương thuyền lớn mạnh, đặc sản kẹo gôm Mastic và những ngôi làng từ thời Trung Cổ.
26. Con số thương thuyền từ Tsushima đến Triều Tiên đã được quyết định bằng hiệp ước này, và gia tộc Sō được độc quyền thương mại với Triều Tiên.
27. Thật vậy, lịch sử của người Phê-ni-xi và đội thương thuyền của họ giúp chúng ta tin chắc Kinh Thánh được viết dựa trên những sự kiện có thật.
28. Sau khi tạo ra chính phủ kỳ và quân kỳ riêng biệt trong những năm sau, cờ tam tài trơn nay được sử dụng làm dân dụng kỳ và thương thuyền kỳ của Đức.
29. Các thương thuyền của Hanse được nhận dạng thông qua các cờ đuôi nheo đỏ-trắng của chúng, và hầu hết các thành thị Hanse lấy đỏ và trắng làm các màu đại diện cho thành thị của họ.
30. Kích thước và hình dáng của cờ hiệu dân sự ("Koffardiflaget") dùng cho thương thuyền được ấn định trong quy định ngày 11.6.1748 như sau: Cờ màu đỏ với một hình thập tự màu trắng và đuôi cờ không xẻ chéo.
31. Trong buổi chiều, tất cả thương thuyền rời khỏi cảng và những phụ nữ và thiếu nhi người Anh rời đến St. George và một tàu của Công ty Hàng hải hơi nước Anh-Ấn để đảm bảo an toàn cho họ.
32. Thương vong của họ tại đây rất nặng nề, sau trận này người Nhật mất 4 sư đoàn và một vài đơn vị tác chiến độc lập, trong khi Hải quân Nhật mất 26 tàu chiến chủ yếu và 46 tàu vận chuyển và thương thuyền.
33. Giới lái buôn người Canh-đê đi lại trên các kênh đào của Ba-by-lôn—hệ thống đường thủy cho hàng ngàn thương thuyền và tàu bè chuyên chở các tượng thần của người Ba-by-lôn—sẽ than van buồn bã khi thành kiên cố của họ bị sụp đổ.
바빌론의 운하들—갤리선인 수천 척의 상선들과 바빌로니아의 신들을 운반하는 거룻배들이 다니는 수로들—을 왕복하는 칼데아 상인들은 자기들의 강력한 수도가 무너질 때 비탄에 젖어 부르짖게 될 것입니다.