Nghĩa của từ thâm niên bằng Tiếng Hàn

선임 순위
선배임
손위임

Đặt câu có từ "thâm niên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thâm niên", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thâm niên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thâm niên trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Thứ nhất là thâm niên.

첫번째는 경력입니다.

2. Có nhiều cô gái thâm niên hơn tôi.

3. Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.

4. Nó không tùy thuộc vào thâm niên hay kinh nghiệm.

그랬다면, 바울이 그러한 임명에 대한 권리를 획득했다거나 그러한 임명을 받을 자격이 있었던 것처럼 보였을지 모릅니다.

5. Phi công trưởng là người có 19 năm thâm niên. ^

6. Chúng ta không dựa vào thâm niên, cái thứ nhất.

7. Chủ Tịch Thâm Niên Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi

8. Trình tự thâm niên của các trung đoàn lâu đời trong quân đội Anh được tính dựa trên thâm niên phục vụ trong quân đội nói tiếng Anh.

9. Tôi nhận vụ này trước và tôi có thâm niên hơn.

10. Theo thâm niên phục vụ, 6 centurion được đặt danh hiệu lần lượt là hastatus posterior, hastatus prior, princeps posterior, princeps prior, pilus posterior và pilus prior (thâm niên cao nhất).

11. Ở Nhật Bản tiền công thường tuơng xứng với thâm niên trong nghề.

12. Bà là vợ của chính trị gia Trung Phi thâm niên Abel Goumba.

13. Rồi cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

14. Lehman Brothers đã kinh doanh có thâm niên, và là một công ty lớn

15. Tôi là nhà môi giới có thâm niên, anh ta chỉ là thằng vô dụng.

16. Nếu có được nó, cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

17. Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.

마침내 그는 그 지역에 있는 한 병원의 수석 전문의를 만나게 되었습니다.

18. Ông là người đồng sáng lập và phó chủ tịch thâm niên của công ty Franklin Quest.

19. Giúp các em đặt những tấm hình theo đúng thứ tự với sự kêu gọi và thâm niên.

20. Thông thường, đặc quyền được trao cho những nhân viên đang làm việc tốt hoặc có thâm niên.

21. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

기도로 모임을 시작한 그 선임 동반자는 제 아들에게 이렇게 말했습니다.

22. Đúng lúc đó, một trong số các bác sĩ nội trú thâm niên đặt tay lên vai tôi.

바로 그때, 선배 레지던트 한 명이 제 어깨에 손을 얹었습니다.

23. Các giáo viên thâm niên sẽ được miễn sát hạch nếu họ có thành tích giảng dạy xuất sắc.

24. Bộ phận có thâm niên nhất của LHQ về nhân quyền là Văn phòng Cao ủy về Nhân quyền.

25. Chị Feng-Ling Yang là trợ lý nghiên cứu thâm niên tại học viện nghiên cứu Đài Bắc, Đài Loan.

26. " Những gì chúng tôi nhận thấy thực sự đáng ngạc nhiên , " nhà nghiên cứu thâm niên Alea A.Mills cho biết .

27. Centurion có thâm niên cao nhất trong quân đoàn thường là Pilus primus, chỉ huy trưởng của cohors thứ nhất.

28. Megan, trong đó có rất nhiều nghị sĩ thâm niên và họ đến đây chỉ để nghe cô nói thôi đấy.

29. Người bạn đồng hành thâm niên giảng dạy tại gia cho thấy sự tin cậy nơi con trai của Henry B.

30. Trong các tác phẩm khi đã có thâm niên, Kurosawa sử dụng wipe thường xuyên đến mức trở thành thương hiệu.

31. Ông có thâm niên công tác hơn 40 năm trong ngành thể thao với nhiều vai trò và vị trí khác nhau.

14세 미만 회원을 주요 대상으로 삼고 있으며, 다양한 게임과 동요 등 어린이들을 위한 서비스를 제공한다.

32. Thế là một trong những người nhiều thâm niên hơn đến bên tôi, và bà đẩy tôi đến góc đường rồi nói,

한 노인분은 저한테 다가와서, 저를 길 가장자리에 세워놓고 말하기를,

33. Mẫu mực thâm niên này quý trọng sự khôn ngoan và kinh nghiệm hơn sự hăng hái của giới trẻ và thể chất.

34. Cô con gái hư hỏng của ông ta, Jane Margolis, 26 tuổi... hình như có thâm niên trong việc lạm dụng ma túy.

35. Joseph Nye là một học giả thâm niên của Đại học Harvard , đã nói : " Trung Quốc có sự tiến bộ rất ấn tượng .

36. Chức danh được tạo ra để dành cho những nhân viên có thâm niên nhưng không nằm trong nhân sự cấp quản lý.

37. Noble hiện đang là cầu thủ có thâm niên lâu đời nhất tại West Ham kể từ lần đầu ra mắt đội bóng năm 2004.

38. Đẳng (Dan) và Cấp (Kyu) được sử dụng trong karate để chỉ kinh nghiệm, trình độ chuyên môn và thâm niên trong việc luyện tập.

39. Từ năm 1969 tới 1978 Bertell là nhà khoa học thâm niên nghiên cứu bệnh ung thư ở "Viện nghiên cứu Ung thư Roswell Park".

40. Anh Cả Clayton được chỉ định làm Chủ Tịch Thâm Niên của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi vào ngày 6 tháng Mười năm 2015.

41. Anh Harold Jackson phỏng vấn anh Ulysses Glass, tổng thư ký kiêm giảng viên thâm niên của Trường Ga-la-át, giờ đây đã 85 tuổi.

해럴드 잭슨이 길르앗 학교의 교무 주임이자 오랫동안 강사로 일해 온 85세가 된 율리시스 글래스와 회견하였습니다.

42. Trong hầu hết các trường hợp, chức vụ chỉ ngụ ý rằng ai đó đang đóng vai trò đóng góp cá nhân có thâm niên trung bình.

43. Thiếu tướng John Marston, tư lệnh Sư đoàn 2 Thủy quân Lục chiến, ở lại New Zealand vì ông có thâm niên cấp bậc lớn hơn Patch.

44. Esmé van Rensburg, giảng viên thâm niên thuộc phân khoa tâm lý học tại một đại học Nam Phi, nói: “Bạn có trách nhiệm phải điều tra”.

“부모에게는 잘 조사해 볼 책임이 있다”고 남아프리카 공화국의 한 대학교 심리학부의 선임 강사인 에즈미 반 렌스버그는 말합니다. 그는 이렇게 덧붙입니다.

45. Ông được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh Lực lượng Vũ trang Liban, mặc dù có hàng chục sĩ quan cao cấp và thâm niên hơn ông.

46. Đến năm 1949, tôi có đủ thâm niên nên có thể chọn ca làm việc thuận tiện để làm tiên phong, tức người truyền giáo trọn thời gian.

1949년에는 직장에서 고참이라서 근무 시간표를 선택할 수 있게 되어, 파이오니아라는 전 시간 봉사를 할 수 있게 되었습니다.

47. Các vị lãnh đạo thâm niên được liên tục giảng dạy để một ngày nào đó họ sẽ sẵn sàng để ngồi trong các hội đồng cao nhất.

48. Người bạn đồng hành thâm niên của nó đã hai lần là chủ tịch phái bộ truyền giáo và đã phục vụ trong các chức vụ lãnh đạo khác.

그 동반자는 두 번이나 선교부 회장으로 봉사했고, 그밖에 다른 지도자 직분에서도 봉사한 사람이었습니다.

49. Vị Sứ Đồ có thâm niên nhất trong chức phẩm Sứ Đồ là người chủ tọa.15 Hệ thống thâm niên đó thường sẽ mang những người lớn tuổi hơn đến với chức phẩm Chủ Tịch của Giáo Hội.16 Hệ thống này cung cấp sự liên tục, mức độ trưởng thành dày dạn kinh nghiệm và phải chuẩn bị rất nhiều theo như hướng dẫn của Chúa.

50. Chúa đã cho chúng ta một ngày tuyệt đẹp, và cùng với Ginny và Greg, câu chuyện thành công nhất của chúng ta, giờ đây họ là cố vấn thâm niên.