Nghĩa của từ tai vạ bằng Tiếng Hàn
역병
Đặt câu có từ "tai vạ"
1. Em có biết mỗi tai vạ trong số mười tai vạ không?
그 열 가지 재앙이 각각 무엇인지 알고 있습니까?
2. 32 Mười tai vạ
3. Mười tai vạ
4. “Ai phải bị tai vạ chết người thì đi đến tai vạ chết người!
“치사적인 역병에 걸릴 자는 치사적인 역병에 걸리는 길로,
5. Tai vạ đến nơi rồi!
6. Ba tai vạ đầu tiên
처음 세 가지 재앙
7. Đó là tai vạ thứ mười.
이것이 열째 재앙이었습니다.
8. 20 Sáu tai vạ kế tiếp
20 이어지는 여섯 가지 재앙
9. 19 Ba tai vạ đầu tiên
19 처음 세 가지 재앙
10. Đây là tai vạ thứ sáu.
이것이 여섯째 재앙이었습니다.
11. Tai vạ côn trùng khủng khiếp (1-14)
극심한 곤충 재앙 (1-14)
12. Mười Tai Vạ đều thật đáng kính sợ.
열 가지 재앙 하나하나는 분명히 외경심을 자아내는 일이었습니다.
13. Tai vạ thứ năm hành hại thú vật.
다섯째 재앙은 동물에게 닥쳤습니다.
14. Tai vạ thứ chín là sự tối tăm.
아홉째 재앙은 어둠이었습니다.
15. Thông báo tai vạ thứ mười (1-10)
열째 재앙이 선포되다 (1-10)
16. Tai vạ cào cào báo trước về điều gì?
메뚜기 재앙은 무슨 일의 전조입니까?
17. Bảy thiên sứ mang bảy tai vạ (1-8)
일곱 재앙을 가진 일곱 천사 (1-8)
18. Tai vạ 5: súc vật bị chết (1-7)
다섯째 재앙: 가축의 죽음 (1-7)
19. Hỡi sự chết, nào tai-vạ mầy ở đâu?
죽음아, 너의 독침이 어디 있느냐?
20. Đàn ông họ bị giết hại bởi tai vạ,
그들의 남자들은 치사적인 역병으로 죽고,
21. 11 Như Khải-huyền 9:13-21 cho biết, một tai vạ lớn gây ra bởi đạo binh kỵ mã tiếp theo tai vạ cào cào.
22. Trước mặt ta, bệnh tật và tai vạ triền miên.
병과 재앙이 항상 내 앞에 있다.
23. Trước nhất, Ngài giáng Mười Tai Vạ trên xứ đó.
먼저, 여호와께서는 그 나라에 열 가지 재앙을 내리셨습니다.
24. Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.
그에 더하여, 계시록의 두 번째 화가 시작되었습니다.
25. Ngài giáng mười tai vạ trên xứ Ê-díp-tô.
26. Sau nhiều tai vạ, Pha-ra-ôn mời Môi-se đến và nói: ‘Hãy khiến tai vạ ngưng thì ta sẽ để dân Y-sơ-ra-ên ra đi’.
27. Sự tồn tại của cô reo tai vạ cho Thánh vực.
28. Tai vạ đã tràn đến cổng dân tôi, Giê-ru-sa-lem.
재앙이 내 백성의 성문까지, 예루살렘까지 퍼졌다.
29. Mười tai vạ không phải là những sự trùng hợp ngẫu nhiên.
열 가지 재앙은 단지 우연의 일치로 일어난 일이 아니었습니다.
30. Sau tai vạ thứ mười, một tai vạ đặc biệt khủng khiếp, Vua Pha-ra-ôn của Ai Cập đã phải hối thúc dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi xứ.
특히 파멸적인 열 번째 재앙이 있은 후, 이집트의 파라오는 이스라엘 사람들에게 그 나라를 떠나라고 강력히 요구하였습니다.
31. Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa
곤충 재앙은 훨씬 더 나쁜 일의 전조였다
32. b) Sách Khải-huyền lặp lại lời tiên tri của Giô-ên về một tai vạ như thế nào, và tai vạ này có ảnh hưởng gì đến những đạo tự xưng theo đấng Christ?
33. Kinh Thánh nói: “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình”.
“슬기로운 자는 재앙을 보고 몸을 숨”긴다고 성서는 알려 줍니다.
34. Hậu quả là 14.700 người chết trong tai vạ bởi Đức Giê-hô-va.
그로 인해, 1만 4700명이 여호와께서 내리신 재앙으로 죽습니다.
35. Người ta thường ‘cứ đi luôn đến tai-vạ’ vì họ uống không đúng lúc.
36. Cá nhân Môi-se không có quyền năng để gây ra những tai vạ đó.
모세에게는 그러한 재앙들을 일으킬 수 있는 개인적인 능력이 없었습니다.
37. Để chứng minh lý lẽ đó, Sa-tan giáng các tai vạ cho ông.
사탄은 자신의 주장을 증명하려고 욥의 가축과 자녀 열 명 모두를 죽임으로 그에게 큰 재난을 가져왔습니다.
38. Dân Y-sơ-ra-ên sắp được chứng-kiến Mười Tai-vạ đáng sợ.
그 백성은 이제 무서운 열 가지 재앙을 목격하게 되어 있었읍니다.
39. + Ai phải bị tai vạ chết người thì sẽ bị tai vạ chết người, ai phải bị lưu đày thì sẽ bị lưu đày, ai phải bị gươm đao thì sẽ bị gươm đao.
+ 치사적인 역병에 걸릴 자는 치사적인 역병에 걸리고, 사로잡혀 갈 자는 사로잡혀 가고, 칼에 맞을 자는 칼에 맞을 것이다.
40. Tai vạ này và tất cả các tai vạ sau đó làm khốn đốn dân Ê-díp-tô chứ không phải dân Y-sơ-ra-ên (Xuất Ê-díp-tô Ký 8:20-24).
41. “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình” (Châm-ngôn 22:3).
“슬기로운 자는 재앙을 보고 몸을 숨긴다.”
42. Ngươi chớ hả hê về tai vạ của người trong ngày người gặp họa,
그의 재난의 날에 그 재앙을 두고 고소해해서는 안 되며
43. Tai vạ cào cào ảnh hưởng đất đai và dân Giu-đa như thế nào?
그 땅과 유다 백성은 메뚜기 재앙에 의해 어떤 영향을 받았습니까?
44. Những kẻ làm quấy khác đã bị Đức Giê-hô-va hành phạt bằng tai vạ.
잘못을 범한 다른 사람들도 여호와께서 내리신 재앙으로 고통을 겪었습니다.
45. Châm-ngôn 22:3 nói: “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình”.
잠언 22:3은 “슬기로운 자는 재앙을 보고 몸을 숨”긴다고 알려 줍니다.
46. Giê-hô-va Đức Chúa Trời hậu thuẫn cho tai vạ cào cào thời nay
여호와 하느님께서 현대의 메뚜기 재앙 배후에 계시다
47. Tai vạ thứ năm là dịch lệ trên súc vật của người Ê-díp-tô.
다섯째 재앙은 애굽의 생축에게 닥친 역병이었다.
48. Kế đó, Đức Giê-hô-va giáng tai vạ ếch nhái trên Ê-díp-tô.
이어서, 여호와께서는 애굽에 개구리 재앙을 내리셨다.
49. Chỉ sau tai vạ thứ mười, Pha-ra-ôn mới để dân Y-sơ-ra-ên đi.
파라오는 열 번째 재앙이 있고 나서야 이스라엘 사람들을 보내 줍니다.
50. Có thể họ đã dùng nước lấy từ Sông Ni-lơ trước khi có tai vạ này.
그들은 그 재앙이 있기 전에 나일 강에서 떠 놓았던 얼마의 물을 사용했을 수 있습니다.