Nghĩa của từ sự tách rời bằng Tiếng Hàn

분리

Đặt câu có từ "sự tách rời"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự tách rời", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự tách rời, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự tách rời trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Cái chết thuộc linh là sự tách rời khỏi Thượng Đế.

2. “Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác.

3. Bohm: Chúng được phân biệt rõ ràng, nhưng liệu chúng thực sự tách rời?

4. Thường có sự tách rời cảm xúc trong cách bày tỏ được dựng lên.

5. Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn ra khỏi thể xác.

6. Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

7. Cái chết thuộc linh là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

8. Từ dùng để chỉ sự tách rời, hay tháo gỡ của một vật khỏi một vật khác.

9. Tác phẩm này có làm nổi bật sự tách rời giữa Công giáo và thế gian không?

10. Krishnamurti: Bạn nói gốc rễ của bạo lực này là sự tách rời, sự phân chia, “cái tôi”.

11. (b) Làm thế nào chúng ta chứng tỏ mình thật sự tách rời khỏi Ba-by-lôn Lớn?

12. Bất cứ sự tách rời nào khỏi Giê-hô-va Đức Chúa Trời cũng hoàn toàn là điên rồ.—15/11, trang 24-27.

13. Điều cần thiết để hợp thành một ý thức về một thế hệ nào đó là cái khung vạch rõ một sự tách rời với quá khứ...

··· 세대 의식의 형성에 있어 필수적인 것은 과거는 끝장났다는 기분을 주는 상당히 공통적인 준거 기준이다.

14. Khi dùng từ cái chết trong bài giảng này, Gia Cốp ám chỉ “cái chết thể xác,” tức là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác.

15. Từ ngữ Hê-bơ-rơ cũng có ý nói đến sự tách rời, sự riêng biệt, hoặc sự làm vinh hiển sự thánh thiện của Đức Giê-hô-va.

그 히브리어 원어는 또한 거룩하신 하나님 여호와께로 분리, 구분 혹은 성별된다는 개념을 전달합니다.

16. Chỉ có Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi mới có thể làm sạch tội lỗi của chúng ta và thu hẹp khoảng cách hoặc sự tách rời đó.

17. Chính thống giáo tin rằng sự chết và sự tách rời linh hồn khỏi thể xác vốn là điều không bình thường, là hậu quả của tình trạng sa ngã của loài người.

18. Chúng ta đang nói về xã hội rút lui vào trầm uất và sự tách rời khi chúng ta có khả năng sẽ đối diện với sự thay đổi khí hậu thảm khốc tới.

19. Luật Pháp đã đề xướng sự tách rời khỏi các nước, nhưng đó là vì muốn bảo vệ dân Y-sơ-ra-ên, nhất là sự thờ phượng trong sạch của họ (Giô-suê 23:6-8).

20. Chính sự tách rời khỏi xã hội để gia nhập vào tổ chức này đã cho các môn đồ có sự tin tưởng vững chắc, nhờ đó họ có sức mạnh chịu nổi sự bắt bớ và có lòng sốt sắng trong việc đem người vào đạo”.

21. Khi các học sinh báo cáo điều họ tìm thấy, các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng cụm từ “lời nguyền rủa A Đam” ám chỉ sự tách rời A Đam khỏi sự hiện diện của Thượng Đế là do Sự Sa Ngã mà ra.